| Subject | Russian | English |
| securit. | акции, не принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов | nonclearing-house stock |
| econ. | акции, не принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | nonclearing house stock |
| econ. | акции, принимаемые расчётным отделом фондовой биржи для безналичных расчётов между маклерами | clearing stock |
| bank. | акция, купленная по безналичному расчёту | noncash share |
| econ. | банковские услуги по оформлению безналичных платежей | direct debiting service |
| econ. | банковский безналичный кредит | bank giro credit |
| account. | банковский безналичный перевод | bank giro transfer |
| bank. | безналичная валюта | cashless noncash foreign currency (Boris54) |
| gen. | безналичная валюта | cashless currency |
| bank. | безналичная иностранная валюта | non-cash foreign currency (oVoD) |
| fin. | безналичная конверсия | cashless conversion (Mag A) |
| bank. | безналичная операция | non-cash transaction |
| gen. | безналичная операция | electronic transaction (an act of buying or selling something or sending money electronically, especially over the internet: "Many businesses and consumers are unclear about how consumer protection laws can be enforced when electronic transactions take place across borders. CBED Alexander Demidov) |
| law | безналичная оплата | cashless payment |
| bank. | безналичная оплата | US non-cash payment (instrument; cashless is a British term, non-cash is US English – from Federal Reserve site mtovbin) |
| gen. | безналичная оплата | wire transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | безналичная оплата денежных средств | wire transfer (Alexander Demidov) |
| empl. | безналичная побудительная система | non-cash incentive system (Mag A) |
| bank. | безналичная транзакция | non-cash transaction |
| telecom. | безналичная услуга связи | cashless calling service (oleg.vigodsky) |
| st.exch. | безналичная ценная бумага | book-entry security (термин используется, в частности, в Узбекистане. В РФ – бездокументарная ценная бумага 'More) |
| bank. | безналично-денежное платёжное обращение | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| fin. | безналичного перечисления | cashless transfer (Karabas) |
| busin. | безналичное перечисление | bank transfer (All sums payable under this contract by Party A to Party B shall be paid in euros by direct bank transfer to Party B’s bank account number [insert number] held at [insert name and address of bank]. LE2 Alexander Demidov) |
| law | безналичное перечисление | wire transfer (Евгений Тамарченко) |
| busin. | безналичное перечисление | transfer by clearing |
| bank. | безналичное перечисление денежных средств | wire money transfer (www.perevod.kursk.ru) |
| fin. | безналичное перечисление денежных средств | cashless money transfer (Jasmine_Hopeford) |
| law | безналичное перечисление денежных средств на расчётный счёт Исполнителя | cashless money transfer to the account of Contractor (Konstantin 1966) |
| gen. | безналичное перечисление средств | credit transfer (4uzhoj) |
| bank. | безналичное пополнение счёта | non-cash crediting of account (olsid) |
| econ. | безналичные денежные средства | non-cash money (In contrast to cash, non-cash money is not tangible. 'More) |
| bank. | безналичные деньги | scriptural money (алешаBG) |
| austral., slang | безналичные деньги | funny money |
| econ. | безналичные деньги | non-cash money (MargeWebley) |
| econ. | безналичные доходы | noncash revenues (What_are_Non-cash_revenues_from_cash_flow Fediai) |
| fin. | безналичные операции | non-cash transactions |
| fin. | безналичные перечисления | the wires (Alex_Odeychuk) |
| law | безналичные платёжные услуги | EFT services (Alexander Demidov) |
| econ. | безналичные расходы | noncash expenses (accountingcoach.com Fediai) |
| notar. | безналичные расчёты | clearing (as a method of adjusting accounts) |
| shipb. | безналичные расчёты | clearing |
| construct. | безналичные расчёты | payments by check |
| bank. | безналичные расчёты | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| law | безналичные расчёты | electronic funds transfer (Electronic funds transfer or EFT refers to the computer-based systems used to perform financial transactions electronically. An EFT is the electronic exchange or transfer of money from one account to another, either within the same financial institution or across multiple institutions. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | безналичные расчёты | credit transfer (Alexander Demidov) |
| bank. | безналичные расчёты лондонских клиринг банков | Metropolitan clearing |
| invest. | безналичные расчёты лондонских клиринг-банков | Metropolitan clearing |
| econ. | безналичные расчёты между банками | bank clearing |
| econ. | безналичные расчёты между банками | interbank clearing |
| busin. | безналичные расчёты между банками | bank exchanges |
| bank., Makarov. | безналичные расчёты между банками | clearing |
| bank. | безналичные расчёты между банками | BC (bank clearing) |
| busin. | безналичные расчёты между банками | bank giro |
| econ. | безналичные расчёты между клиринг-банками в Лондонском Сити | Town Clearing |
| econ. | безналичные расчёты между лондонскими филиалами клиринг-банков | Metropolitan Clearing |
| bank., BrE | безналичные расчёты между провинциальными банками | country check clearing |
| bank. | безналичные расчёты между провинциальными банками | CCC (country check clearing) |
| Gruzovik, econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | C.C. (country cheque clearing) |
| econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | country check clearing (Великобритания) |
| econ. | безналичные расчёты между провинциальными банками | Country Cheque Clearing |
| econ. | безналичные расчёты по перечислению | spargiro transactions (с использованием чековых книжек вкладчиков) |
| EBRD | безналичные средства | funny money |
| EBRD | безналичные средства | non-cash resources |
| fin. | безналичные средства | cash (по западным стандартам Nurlybek) |
| bank. | безналичный безакцептный вклад на счёт | direct deposit to an account (Alexander Matytsin) |
| econ. | безналичный взнос | non-cash input |
| bank. | безналичный вклад | noncash contribution |
| busin. | безналичный денежный перевод | money transfer |
| fin. | безналичный заём | cashless loan (For agriculture financing, the future may be cashless loans. ART Vancouver) |
| fin. | безналичный клиринг | non-cash clearing (метод клиринга фьючерсных контрактов, при котором позиции
периодически переоцениваются по рыночным ценам, а по
вытекающим отсюда обязательствам предоставляется
обеспечение  cbr.ru Natalya Rovina) |
| bank. | безналичный кредитовый перевод | non-cash credit transfer |
| fin. | безналичный оборот | non-cash operations transactions (операции) |
| fin. | безналичный оборот | non-cash transactions |
| bank. | безналичный оборот | cash wire movements (Alexander Matytsin) |
| busin. | безналичный оборот | non-cash operations |
| econ. | безналичный перевод | giro (A giro, also called a direct deposit, is a banking term for a method of payment. It is almost the opposite of a cheque, but whereas a cheque is given to the payee who deposits it in his or her bank, a giro is given by the payer to his or her bank, which transfers funds into the payee's bank, directly into their account. Giro is often used by post offices as well. wiki-AD Alexander Demidov) |
| bank. | безналичный перевод | scriptural transfer (алешаBG) |
| gen. | безналичный перевод | wire transfer (Alexander Demidov) |
| econ. | безналичный перевод денег между двумя почтовыми счетами | postal giro transfer |
| bank. | безналичный перевод средств | electronic fund transfer (EFT Alexander Matytsin) |
| fin. | безналичный перевод средств | wire funds transfers (Alex_Odeychuk) |
| bank. | безналичный перевод средств | fund transfer (Alexander Matytsin) |
| bank. | безналичный перевод средств | credit transfer (Alexander Matytsin) |
| fin. | безналичный перевод средств | wire transfer (an order transmitted by telephone, telegraph, or electronically from one bank to another to pay or credit money to a payee designated by a payer. RHWD Alexander Demidov) |
| EBRD | безналичный платёж | cashless transaction (oVoD) |
| law | безналичный платёж | wire payment (Евгений Тамарченко) |
| law | безналичный платёж | EFT (An electronically based rather than paper-based system of transferring funds to and from accounts. Two main EFT remittance methods are wire transfers and automated clearing house (ACH). American Banker Glossary Alexander Demidov) |
| fin. | безналичный платёж | fund transfer (Alexander Matytsin) |
| bank. | безналичный платёж | credit transfer (Alex_Odeychuk) |
| econ. | безналичный платёж | payment on a clearing basis |
| law | безналичный платёж | electronic funds transfer (a system of moving money from one bank or bank account to another electronically, using computer systems: "Businesses and individuals may pay their taxes by electronic funds transfer. CBED Alexander Demidov) |
| fin. | безналичный платёж | cashless payment (Alex_Odeychuk) |
| fin. | безналичный платёж | electronic payment (Alexander Matytsin) |
| EBRD | безналичный платёж | paperless payment |
| EBRD | безналичный платёж | non-cash transaction |
| EBRD | безналичный платёж | non-cash payment |
| gen. | безналичный платёж | through a bank (Alexander Demidov) |
| law, ADR | безналичный платёж по месту продажи | POS payment (Andrey Truhachev) |
| econ. | безналичный почтовый перевод | postal credit transfer |
| busin. | безналичный почтовый перевод | postal giro transfer |
| adv. | безналичный расчёт | account charge |
| econ. | безналичный расчёт | clearing operation |
| econ. | безналичный расчёт | clearing payment |
| econ. | безналичный расчёт | bank transaction |
| econ. | безналичный расчёт | noncash transaction |
| Gruzovik, fin. | безналичный расчёт | payment by check |
| fin. | безналичный расчёт | cashless funds transfer (ART Vancouver) |
| fin. | безналичный расчёт | EVS (Horacio_O) |
| econ. | безналичный расчёт | clearing settle |
| gen. | безналичный расчёт | cashless transfers (Lavrov) |
| gen. | безналичный расчёт | cashless settlement (Lavrov) |
| bank. | безналичный расчёт | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| bank. | безналичный расчёт | clearing settlement |
| gen. | безналичный расчёт | settlement by transfer (Lavrov) |
| gen. | безналичный расчёт | noncash settlement (Lavrov) |
| gen. | безналичный расчёт | via bank (Payments Via Bank : John Deere Financial – Canada. – АД) |
| gen. | безналичный расчёт | via bank (Payments Via Bank : John Deere Financial – Canada. – АД Alexander Demidov) |
| gen. | безналичный расчёт | other than by cash (Please note, when paying your rent other than by cash or cheque, we can only take payments by Debit Card and not Credit ... The Company may, at its absolute discretion, where payment is made by a Customer other than by cash or equivalent, namely where payment is made by credit ... Many small businesses accept cheques as a means of payment when they do not have other means of accepting payment other than by cash. Alexander Demidov) |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash payment |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash transaction |
| EBRD | безналичный расчёт | giro transfer (oVoD) |
| EBRD | безналичный расчёт | non-cash settlement |
| EBRD | безналичный расчёт | cashless transaction (oVoD) |
| EBRD | безналичный расчёт | paperless payment |
| EBRD | безналичный расчёт | clearing |
| gen. | безналичный расчёт | cashless |
| fin. | безналичный расчёт | EFS (electronic funds transfer Horacio_O) |
| gen. | безналичный расчёт | bank wire transfers (Lavrov) |
| SAP. | безналичный расчёт между банками | bank clearing |
| econ. | безналичный расчёт между банками | bank exchange |
| law | безналичный расчёт между банками | clearing account |
| Игорь Миг, ed. | безналичный рубль | cashless ruble |
| Игорь Миг, ed. | безналичный рубль | non-cash ruble |
| EBRD | безналичный сбор в связи с основной деятельностью | non-cash operating charge |
| law | безналичный счёт | non-cash account (parfait) |
| mil., avia. | безналичный счёт ассигнований | appropriating transfer account |
| gen. | безналичным переводом | by wire transfer (emirates42) |
| gen. | безналичным переводом | by credit transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | безналичным платежом | by direct credit transfer (The Sales Director shall be paid an annual salary of г75,000, payable monthly in arrears on the 28th of each month by direct credit transfer. LE Alexander Demidov) |
| gen. | безналичным платежом | through a bank (Alexander Demidov) |
| fin. | безналичным расчётом | with a cash-free payment (Artemie) |
| gen. | безналичным способом | by direct credit (In banking, a direct deposit (or direct credit) is a deposit of money by a payer directly into a payee's bank account. Direct deposits are most commonly made by businesses in the payment of salaries and wages and for the payment of suppliers' accounts, but the facility can be used for payments for any purpose, such as payment of bills, taxes, and other government charges. Direct deposits are most commonly made by means of electronic funds transfers effected using online, mobile, and telephone banking systems but can also be effected by the physical deposit of money into the payee's bank account. WK | Unlike Direct Debit, making payment by direct credit means that clicking "Make payment" on a completed contribution schedule isn't the end of the process for ... Alexander Demidov) |
| gen. | безналичным способом | other than in cash (payments other than in cash for service not in the course of the employer's trade or business. Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичной форме | via bank transfer (rechnik) |
| gen. | в безналичной форме | by non-cash transfer (ABelonogov) |
| gen. | в безналичной форме | by credit transfer (Payment by credit transfer – DV Alexander Demidov) |
| corp.gov. | в безналичной форме | on account (igisheva) |
| gen. | в безналичной форме | by bank transfer (Alexander Demidov) |
| law | в безналичной форме | by wire transfer (Wire transfer or credit transfer is a method of transferring money from one person or institution (entity) to another. A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичной форме | in non-cash form (NaNa*) |
| fin. | в безналичной форме | on a non-cash basis (pelipejchenko) |
| fin. | в безналичной форме | in a non-cash form (twinkie) |
| securit. | в безналичной форме | in dematerialized form (securities алешаBG) |
| gen. | в безналичной форме | through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичном порядке | by money transfer (consumer complains about bank's failure to successfully recall a payment made by money transfer | Payment between the two parties is made by money transfer in US dollars within five business days following the settlement date. Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичном порядке | by credit transfer (A credit transfer is a direct payment of money from one bank account into another. [BRIT] (in AM, use money transfer). CCB Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичном порядке | through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичном порядке | without cash transfer (ABelonogov) |
| law | в безналичном порядке | in non-cash form (МТ: Remuneration in non-cash form, for example, payments by intermediaries. gov.uk Alexander Demidov) |
| gen. | в безналичном порядке | in non-cash form (NaNa*) |
| busin. | в безналичном порядке | in a cashless manner (Johnny Bravo) |
| gen. | в безналичном порядке | by bank transfer (Alexander Demidov) |
| law | в наличной и безналичной формах | on a cash and non-cash basis (если имеется в виду купля-продажа иностранной валюты, осуществляемая банком Розмари) |
| gen. | в наличной и безналичной форме | in cash or through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | в наличной или безналичной форме | in cash or non-cash settlements (Schell23) |
| gen. | в наличной или безналичной форме | in cash or without cash transfer (ABelonogov) |
| busin. | взнос по безналичному расчёту | contribution other than cash |
| fin. | вид компьютерного мошенничества в банковской сфере, когда мелкие трудноотслеживаемые суммы не более полуцента снимаются в ходе безналичных операций и накапливаются на счёте, указанном преступником | salami attack (Dessinee au The) |
| fin. | внёсенный на текущий счёт в банке и перечисленный безналично | banked and wired (Alex_Odeychuk) |
| fin. | Всеевропейская централизованная система безналичных расчётов | EU-wide settlement system (Alexander Matytsin) |
| tech. | "деловой" терминал для безналичных расчётов | general-purpose transaction terminal |
| gen. | денежные средства в безналичной форме | non-cash money ("non-cash money" means money which is neither tangible coin nor banknote but which is found only in an intangible electronic or digital or number sense, and ... Positive Money – Bank of England (Creation of Currency) Bill 2011 Alexander Demidov) |
| gen. | денежными средствами в безналичном порядке | by money transfer (Payments must be made by money transfer in US dollars or other currency according to prior agreement. Alexander Demidov) |
| bank. | деньги безналичных расчётов | check book money |
| account. | деньги безналичных расчётов | cheque book money |
| econ. | деньги безналичных расчётов | bank money |
| busin. | деньги безналичных расчётов | checkbook money |
| gen. | за безналичный расчёт | for payment through a bank (Alexander Demidov) |
| law, ADR | заказать с оплатой по безналичному расчёту | order on account (Andrey Truhachev) |
| bank. | кассовый терминал для безналичных расчётов | payment terminal |
| bank. | корпоративная система безналичного расчёта | corporate clearing system (Acruxia) |
| gen. | Межбанковская система автоматизированных безналичных расчётов | BACS (4uzhoj) |
| gen. | на условиях оплаты в безналичной форме | through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | наличные и безналичные платежи | cash payments and electronic funds transfers (Alexander Demidov) |
| econ. | наличные средства на счетах, предназначенные для безналичных расчётов | bookkeeping money |
| econ. | не подпадающий под систему безналичных расчётов | non-clearing |
| econ. | не подпадающий под систему безналичных расчётов | nonclearing |
| bank. | неклиринговый не подпадающий под систему безналичных расчётов | nonclearing |
| avia. | несёт затраты таких безналичных платежей | bearing the cost of such wire transfer (Your_Angel) |
| fin. | Обеспечение по свопу в безналичной форме | Non-Cash Swap Collateral (snku) |
| amer. | обналиченные безналичные средства | cash-out (А.Н. Натаров) |
| fin. | оборот взаимных безналичных расчётов клиринг-банков | bank clearings |
| bank. | общество безналичных расчётов | cashless society |
| el. | общество с безналичными расчётами | cashless society (в электронной форме) |
| gen. | оплата безналичным способом | payment other than in cash (It permits payments over time and payment other than in cash, but payment in securities is not intended to be permitted without consent of the priority claimant ... Alexander Demidov) |
| gen. | оплата в безналичной форме | payment by credit transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | оплата в безналичном порядке | payment through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | оплата по безналичной форме расчётов | payment by bank transfer (Alexander Demidov) |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment on account |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | non-cash payment |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment to account |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | bank payment |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment by written order on account |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | cashless payment |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | noncash payment |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | payment on account received |
| bank. | оплата по безналичному расчёту | payment received on account |
| econ. | оплата по безналичному расчёту | payment by check |
| avia. | оплата по безналичному расчёту | invoice (графа в маршрутной квитанции kopeika) |
| busin. | оплата товаров по безналичному расчёту | payment on account for goods |
| law | осуществить безналичный перевод | perform a wire transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | осуществление безналичной оплаты | payment through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | осуществление наличных и безналичных платежей | cash payments and electronic funds transfers (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | отказаться от безналичных расчётов | go cash-only |
| bank. | оценка безналичных вкладов | evaluation of noncash contributions |
| inf. | перевести деньги безналичным платежом | venmo (через paypal и т.п. • I'm venmoing you now for the wine.- Перевожу тебе деньги за вино.
Thanks for venmoing me money for the photo album of our Peru trip! – Спасибо, что перевел оплату фотоальбома нашей поездки в Перу. urbandictionary.com GInnoImoto) |
| amer. | перевод безналичных средств в наличные | cash-out (А.Н. Натаров) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | funds transfer (FUNDS TRANSFER is money that is withdrawn from one account and transferred into a different account. See also ELECTRONIC FUNDS TRANSFER. ventureline.com Alexander Demidov) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | EFT (Alexander Demidov) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | electronic funds transfer (finance) a transaction made using electronic banking ⇒ While an electronic funds transfer may be a safe substitute for cash, it can cost money to use. Collins Alexander Demidov) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | ETF (Alexander Demidov) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | electronic transfer of funds (Alexander Demidov) |
| gen. | перевод денежных средств в безналичном порядке | money transfer (Alexander Demidov) |
| gen. | перечисление безналичных денежных средств | electronic transfer of funds (Alexander Demidov) |
| gen. | перечисление безналичных денежных средств | electronic transfer (Any transfer of funds from one account to another that occurs electronically. An electronic transfer can take various forms, including a transfer made between an individual's various accounts (move from savings to checking), from one individual's account to a corporation's account for an automatic reoccurring bill payment, or via a credit or debit card swiped at a retail location to pay for a purchase. BusDict Alexander Demidov) |
| busin. | перечислить безналично | pay cash (MichaelBurov) |
| busin. | платежи по безналичному расчёту | payments on account received |
| busin. | платежи покупателей по безналичному расчёту | payments from customers on account |
| econ. | платёж по безналичному расчёту | cashless payment |
| fin. | платёж по безналичному расчёту | wire payment (Alexander Matytsin) |
| fin. | платёж по безналичному расчёту | electronic payment (Alexander Matytsin) |
| econ. | платёж по безналичному расчёту | bank payment |
| bank. | платёжное поручение для безналичного расчёта | money order (Val_Ships) |
| Makarov. | плачивать по безналичному расчёту | pay on account |
| fin. | по безналичному расчёту | by bank transfer (Moscow Cat) |
| Gruzovik, fin. | по безналичному расчёту | by written order |
| fin. | по безналичному расчёту | via bank transfer (Moscow Cat) |
| law, ADR | по безналичному расчёту | on a cashless basis (pelipejchenko) |
| law, ADR | по безналичному расчёту | on account (Andrey Truhachev) |
| gen. | по безналичному расчёту | by written order |
| gen. | по безналичному расчёту | for non-cash payment (ABelonogov) |
| busin. | покупка по безналичному расчёту | cashless shopping |
| econ. | предварительный безналичный платёж | advance wire transfer (Your_Angel) |
| insur. | при безналичной оплате | under cashless payment scheme (google.com SergeyL) |
| gen. | при безналичном расчёте | unless cash is involved (Alexander Demidov) |
| fin., econ. | принцип взаимных многосторонних безналичных расчётов | clearing |
| bank. | проводить безналичные расчёты при посредничестве международных банков | move money through international banks (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | проводка безналичного расчёта между банками | post bank clearing |
| polygr. | продажа по безналичному расчёту | sales by written order |
| polygr. | продажа по безналичному расчёту | sale by written order |
| econ. | путём безналичного перевода из другого банка | by wire transfer from another bank |
| gen. | путём безналичных расчётов | through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | путём наличного или безналичного расчёта | in cash or through a bank (Alexander Demidov) |
| gen. | путём перечисления безналичных денежных средств | by wire transfer of funds (Alexander Demidov) |
| gen. | путём перечисления в безналичном порядке | by bank transfer (Alexander Demidov) |
| econ. | сделка с оплатой в безналичном порядке | non-cash transaction |
| gen. | система безналичного расчёта за лоты, выигранные в интернет аукционах | Pay pal (данная система является дочерним предприятием компании ebay KozlovVN) |
| gambl. | Система безналичной игры | TITO (Ticket In – Ticket Out) |
| transp. | система безналичной оплаты проезда | cashless fare system (Кунделев) |
| gen. | система безналичной оплаты проезда "EZ Pass" | EZ Pass (сайт: ezpass.com Ертур) |
| econ. | система безналичных денежных переводов | credit transfer system |
| econ. | система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств | bank Government |
| econ. | система безналичных зачётов взаимных требований и обязательств | bank giro |
| EBRD | система безналичных зачётов требований и обязательств | giro bank |
| bank. | система безналичных расчётов | banking transfer system (Andrey Truhachev) |
| bank. | система безналичных расчётов | system of clearing transactions (Markus Platini) |
| bank. | система безналичных расчётов | funds transfer network (Alexander Matytsin) |
| econ. | система электронных безналичных расчётов | giro system (teterevaann) |
| econ. | система электронных безналичных расчётов между банками | bank giro system (teterevaann) |
| econ. | сумма безналичных расчётов между клиринг-банками | bank clearings |
| econ. | счёт безналичных расчётов | transfer account |
| gen. | счёт безналичных расчётов | transit account (Lavrov) |
| gen. | счёт для безналичных расчётов | transit item (Lavrov) |
| gen. | счёт для безналичных расчётов | transit account |
| bank. | текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам | negotiable order of withdrawal account |
| econ. | текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам | NOW account (типа чеков) |
| tech. | терминал для приёма безналичного расчёта | non-cash payment terminal (bigmaxus) |
| idiom. | только безналичный расчёт | cash only (Ivan Pisarev) |
| EBRD | цена при безналичной оплате | price for the account |
| st.exch. | ценная бумага в безналичной форме | book-entry security (термин используется, в частности, в Узбекистане. В РФ – бездокументарная ценная бумага 'More) |
| econ. | чек только для безналичного расчёта | cheque only for account |
| busin. | чек только для безналичных расчётов | cheque only for account |
| bank. | чек только для безналичных расчётов | account-only check |
| bank. | чек только для безналичных расчётов | check only for account |
| busin. | чек только для безналичных расчётов | account-only cheque |
| econ. | экономика, основанная на безналичных расчётах | cashless economy (Alex_Odeychuk) |
| bank. | электронная система безналичных расчётов | electronic fund transfer system (Alexander Matytsin) |