| Subject | Russian | English |
| IT | архив Java, файл JAR | java ARchive (unact.ru Bricker) |
| IT | извлечение файла из архива | exploding |
| comp., net. | метод извлечения файла из архива | melting |
| comp., net. | обновлять файлы в архиве | freshen file in archive |
| comp., MS | файл архива | archive file (A file that contains a set of files, such as a program with its documentation and example input files, or collected postings from a newsgroup. On UNIX systems, archive files can be created using the tar program; they can then be compressed using compress or gzip. PKZIP under MS-DOS and Windows and StuffIt under Mac OS create archive files that are already compressed) |
| el. | файл в архиве | archive file |
| comp., net. | файл в архиве | archived file |
| IT | файл, помещённый в архив | archived file |
| media. | файл с архивом электронной почты | folder |
| comp., net. | файл-архив | archive file |