| Subject | Russian | English |
| oil | арендованные нефтяные участки | leases |
| forestr. | арендованный лесной участок | timber land holding |
| forestr. | арендованный лесной участок | timberland holding (MichaelBurov) |
| forestr. | арендованный лесной участок | wood land holding (MichaelBurov) |
| Makarov. | арендованный лесной участок | woodland holding |
| oil | арендованный нефтеносный участок | lease |
| oil | арендованный нефтяной участок | lease |
| fin. | арендованный участок | holding |
| oil | арендованный участок | farm-out (участок, переданный по арендному договору) |
| O&G | арендованный участок | farmout (farm-out; переданный по арендному договору; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | арендованный участок | farmout (переданный по арендному договору; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | арендованный участок | block lease |
| busin. | арендованный участок | take |
| account. | арендованный участок земли | holding |
| construct. | арендованный участок земли для личных сельскохозяйственных посадок | allotment garden |
| forestr. | арендованный участок леса | woodland holding (MichaelBurov) |
| forestr. | арендованный участок леса | wood land holding (MichaelBurov) |
| forestr. | арендованный участок леса | timberland holding (MichaelBurov) |
| forestr. | арендованный участок леса | timber land holding (MichaelBurov) |
| gen. | арендовать участок земли | take lease of a piece of land |
| gen. | арендовать участок земли | take a lease of a piece of land |
| forestr. | лесные владения, арендованный лесной участок | woodland holding |
| brit. | мелкий арендованный участок | croft |
| O&G | непрямые эксплуатационные расходы на арендованном участке | LOE (MichaelBurov) |
| O&G | непрямые эксплуатационные расходы на арендованном участке | lease operating expenditures (MichaelBurov) |
| oil | нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке | operator |
| O&G | скважина, пробуренная на допустимом расстоянии от границы соседнего арендованного участка | offset well (Madi Azimuratov) |
| austral., Makarov. | скваттер, арендующий необработанные участки земли | squatter |
| gen. | скотовод, арендующий необработанные участки земли | squatter |
| O&G. tech. | страхование арендованного участка | leasehold insurance |
| Makarov. | участок, арендованный издольщиком | share-rented land |
| O&G. tech. | участок, арендованный только для геосейсмической разведки | shooting lease |
| oil | участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи | tract |
| anim.husb. | ферма, расположенная на арендованном земельном участке | agricultural holding |