Terms containing арендованная

Subject	Russian	English
econ.	арендованная земельная собственность	leasehold property
law	арендованная земельная собственность	leasehold
gen.	арендованная земля	leasehold
gen.	арендованная земля	tenement
econ.	арендованная земля	land on lease
econ.	арендованная земля	leased land
gas.proc.	арендованная земля	leasehold (под разработку угольного месторождения методом подземной газификации)
busin.	арендованная земля	leasehold land
gen.	арендованная земля	tenantry
econ.	арендованная земля	rented land
gen.	арендованная земля	tenancy
busin.	арендованная квартира	leasehold flat
real.est.	арендованная квартира	tenanted unit (где проживают жильцы • "BC Gov proposed that by summer, tenants will need 4-5 month's notice to move out based on a purchaser's intent to occupy." "That would kill the resale market for tenanted units and basically require every property with a below-market tenant to be bought out before it's able to be sold." (Twitter) ART Vancouver)
brit.	арендованная квартира	rented flat
telecom.	арендованная телефонная линия	private leased circuit
el.	арендованная линия	dedicated line
inet.	арендованная линия	Leased Line (Линия, зарезервированная для исключительного использования заказчиком без коммутации (постоянное соединение). В русском языке чаще используется термин "выделенная линия")
sec.sys.	арендованная линия	leased line (связи)
busin.	арендованная линия	leased line
telecom.	арендованная международная линия	international leased circuit
O&G, casp.	арендованная насосная установка	lease pump package (Yeldar Azanbayev)
gen.	арендованная недвижимая собственность в городе	burgage
hist.	арендованная недвижимая собственность в городе, принадлежащая феодалу	burgage
econ.	арендованная недвижимость	leased property
real.est.	арендованная недвижимость	rented premises
EBRD	арендованная недвижимость	demised property (raf)
law	арендованная недвижимость	leasehold (Право международной торговли On-Line)
law	арендованная недвижимость	holding
busin.	арендованная недвижимость	leased premises
law	арендованная недвижимость в городе	burgage
IT	арендованная сеть	leased line network (связи)
busin.	арендованная собственность	leasehold property
EBRD	арендованная собственность	leased property (Only)
real.est.	арендованная собственность	rented property
econ.	арендованная собственность	tenancy
gen.	арендованная собственность	leasehold
dipl.	арендованная территория	leased territory
insur.	арендованная техника	hired-in plant (Evgeny Merzlikin)
econ.	арендованная ферма	rented farm
econ.	арендованная ферма	tenant farm
econ.	арендованная ферма	leasehold farm
agric.	арендованная ферма	leased farm
gen.	арендованная ферма	mailing
econ., amer.	арендованная фирма	leased company
media.	арендованная цепь	private line circuit
el.	арендованная частным лицом линия	privately leased line
mil.	база, арендованная на долгосрочной основе	long-term lease base
telecom.	виртуальная арендованная линия	virtual leased line (oleg.vigodsky)
telecom.	выделенная арендованная линия	dedicated leased line (oleg.vigodsky)
commun.	Международная арендованная телефонная линия	International Private Leased Circuit (IPLC Olga_Lari)
agric.	площадь, арендованная на условиях денежной ренты	cash-rented acreage
Makarov.	ферма, арендованная у государства	state-owned tenant farm