Subject | Russian | English |
immunol. | аллоиммунизация к антигенам тромбоцитов | alloimmunization to platelet antigens (jagr6880) |
busin. | антиген к | antigen against (Tatyana_yakovleva) |
Makarov. | антисыворотка к Ia-антигенам | anti-la antiserum (главного комплекса гистосовместимости) |
immunol. | антисыворотка к Ia-антигенам | anti-la antiserum |
biol. | антисыворотка к Ia-антигенам | anti-Ia antiserum (главного комплекса гистосовместимости) |
biochem. | антитела и антиген к ВИЧ 1 и 2 | HIV Ag/Ab Combo (Natalya Rovina) |
med. | антитела к антигенам LA | anti-LA (Andy) |
med. | антитела к антигенам Ro | anti-Ro (Andy) |
med. | антитела к антигенам "е" | antibody to hepatitis B "e" antigen |
immunol. | антитела к антигенам Т-лимфотропных вирусов | Anti-HTLV (CRINKUM-CRANKUM) |
med. | антитела к антигену вируса гепатита Be | anti-HBe (Александр Стерляжников) |
med. | Антитела к антигену дифференцировки 19 | CD19 APC (меченые аллофикоцианином Natalya Rovina) |
med. | Антитела к антигену дифференцировки 19 | CD19 PerCP (ПерСП Natalya Rovina) |
med. | антитела к антигену Смита | anti-Smith antibody (jatros) |
med. | антитела к внутренним антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B "e" antigen |
immunol. | антитела к гетерофильным антигенам системы Ханганутзиу-Дейчера | Hanganutziu-Deicher antibodies |
med. | антитела к HBе-антигену вируса гепатита B | anti-HBe (Natally) |
immunol. | антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | EBV VCA (Ying) |
med. | антитела к капсульному антигену Hib | Hib anticapsular antibody (Andy) |
med. | антитела к "коровому" антигену гепатита В | antihepatitis B core antibodies (Pustelga) |
immunol. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | anti-HBsAg (CRINKUM-CRANKUM) |
med. | Антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B | Anti-HBs (welovedoka) |
med. | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита В | HBsAb |
med. | антитела к поверхностным антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B surface-antigen |
med. | антитела к специфичным антигенам Treponema Pallidum | SYP (terrarristka) |
med. | антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | anti-HBc (Александр Стерляжников) |
med. | антитела к "ядерному" антигену гепатита В | antihepatitis B core antibodies (Pustelga) |
med. | антитела к ядерным антигенам гепатита В | antibody to hepatitis B core antigen |
immunol. | антитела класса IgG к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барр | IgG antibodies to Epstein-Barr viral capsid antigen (CRINKUM-CRANKUM) |
med. | антитела низкой специфичности к антигену | nonavid antibodies |
immunol. | антитело к HLA-антигенам | anti-HLA antibody (MichaelBurov) |
med. | антитело к капсидному антигену | core antibody (amatsyuk) |
med. | антитело к капсидному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (у вирусов не ядра; следовательно, "ядерный антиген" не годится amatsyuk; Во всей мед литературе употребляется "ядерный антиген". Вот пример: "В ядре вируса гепатита В находится специфический белок (антиген), который называют ядерным, и обозначают сокращением HBcAg. Этот антиген невозможно обычными методами обнаружить в сыворотке крови, однако, в ответ на его появление в пораженных вирусом гепатита В клетках печени, организм выделяет антитела."https://myanaliz.info/ru/analiz/info/virus-hepatitis-b-hbscorg-total-immunoproteins JLawless; "к капсидному" я нашла только в выражении "антитела к капсидному антигену вируса Эпштейна-Барра" JLawless) |
med. | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody (Andy) |
gen. | Антитело IgM к капсидному антигену вируса Эпштейна – Барр | Epstein-Barr viral capsid antigen IgM antibody (Andy) |
gen. | антитело к поверхностному антигену вируса гепатита В | hepatitis B surface antibody (amatsyuk) |
med. | антитело к сердцевинному антигену | core antibody (amatsyuk) |
med. | антитело к сердцевинному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (широко используемая версия amatsyuk) |
med. | антитело к сердцевинному антигену гепатита В | hepatitis B core antibody (Сердцевинный антиген (HBcAg, от Hepatitis В virus core antigen)
(В русскоязычной литературе можно обнаружить также термин "коровый антиген"). labnauka.ru kosynziana) |
med. | антитело к ядерному антигену вируса гепатита В | hepatitis B core antibody (Andy) |
immunol. | аффинность антитела к антигену | affinity of the antibody for antigen (VladStrannik) |
immunol. | естественные антитела человека к антигенам свиньи | natural antibodies in humans to pig antigens (jagr6880) |
med. | К-антиген | K antigen |
med. | К-антиген | envelope antigen |
agric. | К-антиген | K-antigen |
germ. | К-антиген | Kapse antigen capsular antigen |
med. | К-антиген | capsular antigen |
immunol. | К-антигены | K antigens |
mol.gen. | клетка, специфичная к антигену аденовируса | adenovirus antigen specific cell (VladStrannik) |
gen. | костимуляторные сигналы повышают реактивность гамма, дельта-T-лимфоцитов к антигенам микобактерий | co-stimulatory signals increase the reactivity of gamma, delta T cells towards mycobacterial antigens |
med. | метод одновременного определения антигена вируса гепатита С и антител к нему | Hepatitis C Virus combination antibody antigen assay (Andy) |
immunol. | однородная субпопуляция иммуноглобулинов, несущих идиотипические детерминанты к антигену | homobodies |
biochem. | определение антител к ВИЧ типов 1 и 2 и антигена p24 | HIV 1,2 Ag/Ab Combo (Natalya Rovina) |
biotechn. | приобретённая иммунной системой устойчивость к антигену | immunological tolerance |
mol.biol. | специфичность к антигену | antigen specificity (VladStrannik) |
immunol. | субпопуляция иммуноглобулинов, несущих идиотипические детерминанты к антигену | internal image set |
biochem. | суммарные антитела к ядерному антигену вируса гепатита В | total hepatitis B core antibody (Andy) |
med. | флюоресцентные антитела к мембранным антигенам | fluorescent antibody to membrane antigen |
genet. | Цитотоксические антитела к отцовским антигенам | APCA =anti-paternal cytotoxic antibody (SWexler) |