| Subject | Russian | English |
| progr. | автоматически сгенерированные анимации переходов | automatically generated transition animations (ssn) |
| media. | автоматически устанавливаемая оптимальная палитра для сокращённого набора цветов в анимации | quantizer (в пакете Power Animator) |
| IT | алгоритмическая анимация | procedural animation |
| IT | алгоритмическая анимация | algorithmic animation |
| progr. | анимации переходов | transition animations (ssn) |
| progr. | анимации состояний с нулевой длительностью | zero-length state animations (ssn) |
| comp. | 3D анимация | 3D animation |
| media. | анимация в которой часть объектов или кукол заменяется между кадрами | replacement animation |
| comp., MS | анимация в реальном времени | real-time animation (Computer animation in which images are computed and updated on the screen at the same rate at which the objects simulated might move in the real world. Real-time animation allows dynamic involvement by the user because the computer can accept and incorporate keystrokes or controller movements as it is drawing the next image in the animation sequence. Arcade-style animation (such as in a flight simulator program) makes use of real-time animation in translating game plays into on-screen actions. In contrast, in animation done in virtual time, image frames are first calculated and stored and later replayed at a higher rate to achieve smoother movement) |
| comp. | анимация в реальном времени | realtime animation |
| Gruzovik, comp. | анимация в реальном времени | real-time animation |
| IT | анимация в реальном масштабе времени | real-time animation |
| progr. | анимация в РМВ | real-time animation (ssn) |
| comp.graph. | анимация в системах реального времени | animations in real-time systems (Alex_Odeychuk) |
| IT | анимация, воспроизведённая с использованием полей | field-rendered animation (чередующихся полукадров) |
| progr. | анимация временной шкалы | timeline animation (ssn) |
| comp. | анимация всплывающего окна, запускающаяся нажатием клавиши | keypress popup animation (Wilder Wein) |
| mob.com. | анимация вызова | call animation |
| progr. | анимация движения | tween animation (ssn) |
| progr. | анимация диаграммы бизнес-процесса | animate business process diagram (ssn) |
| progr. | анимация диаграммы деятельности | animate activity diagram (ssn) |
| progr. | анимация диаграммы последовательности | animate sequence diagram (ssn) |
| progr. | анимация диаграммы последовательности действий | animate sequence diagram (ssn) |
| automat. | анимация инструмента | tool animation (ssn) |
| progr. | анимация камеры | camera animation (в компьютерной анимации ssn) |
| progr. | анимация ключевых кадров | key frame animation (ssn) |
| meteorol. | анимация краткосрочного прогноза | nowcasting (MichaelBurov) |
| media. | анимация лица | facial animation (моделирование движений человеческого лица в компьютерной графике) |
| comp. | анимация лица | facial animation |
| IT | анимация мультипликационного типа | cartoon-line animation |
| progr. | анимация на основе ключевых кадров | key-frame animation (ssn) |
| comp., MS | анимация пересчёта | recalculation animation (An animation effect that plays when the value of a cell is recalculated. The old value slides out of the bottom as the new value slides in from the top. Rori) |
| progr. | анимация перехода | transition animation (ssn) |
| progr. | анимация персонажей | character animation (процесс "оживления" объектов не только с помощью движения, но и путем придания им характерной индивидуальности. Подобная технология позволяет наделить практически любой объект неповторимыми, уникальными особенностями ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | image-based key-frame animation (ssn) |
| IT | анимация по ключевым изображениям | image-based keyframe animation |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | image based keyframe animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | imagebased key frame animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | image-based key frame animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | imagebased keyframe animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | image based key-frame animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым изображениям | image based key frame animation (ssn) |
| progr. | анимация по ключевым кадрам | key-frame animation (в компьютерной анимации ssn) |
| IT | анимация по ключевым кадрам | computer-assisted animation |
| progr. | анимация по ключевым кадрам | key frame animation (ssn) |
| IT | анимация по ключевым кадрам | keyframe animation |
| IT | анимация по ключевым кадрам | image-based keyframe animation |
| media. | анимация по ключевым кадрам | image-based keyframe animation (промежуточные кадры анимационной последовательности создаются путём интерполяции на плоскости между двумя ключевыми изображениями) |
| comp., MS | анимация по образцу | Animation Painter (A feature that replicates the animation associated with a source object to one or more target objects. Rori) |
| IT | анимация поведения | behavioral animation |
| IT | анимация поведения | behavioural animation |
| progr. | анимация преобразований | tween animation ("Tween" is actually short for "in-between", and refers to the creation of successive frames of animation between key frames  alexanderklimov.ru bojana) |
| progr. | анимация преобразований | tweened animation (Tweened Animation is movement or change in an element interpolated by Flash, over a range of frames that extend btw 2 keyframes. alexanderklimov.ru bojana) |
| mob.com. | анимация при включении | start up animation |
| mob.com. | анимация при выключении | shut down animation |
| media. | анимация, при которой движения объектов описываются простейшими видами движения в трёхмерном пространстве | algorithmic animation (поворот, перемещение и т.п.) |
| automat. | анимация при моделировании | simulation animation (ssn) |
| IT | анимация при содействии компьютера | computer-assisted animation |
| IT | 3D-анимация с высоким разрешением | high-res 3D animation |
| IT | анимация с двойной буферизацией | double-buffered animation |
| el. | анимация с независимыми персонажами | cast-based animation |
| progr. | анимация с независимыми персонажами | cast-based inalterable (ssn) |
| progr. | анимация с независимыми персонажами | role-based inalterable (ssn) |
| IT | анимация с помощью компьютера | computer-assisted animation |
| comp. | анимация с помощью компьютера | computer-aided animation |
| comp. | анимация с помощью компьютера | computer animation |
| comp. | анимация с помощью таблицы выбора цвета | CLUT animation |
| IT | анимация с помощью таблицы преобразования цветов | CLUT animation |
| IT | анимация с построением промежуточных изображений | tweening animation (owant) |
| progr. | анимация сочленённых структур | animation of articulated structures (в компьютерной анимации ssn) |
| progr. | анимация сочленённых структур: обратная кинематика | animation of articulated structures: inverse kinematics (в компьютерной анимации ssn) |
| progr. | анимация текста | text animation (ssn) |
| automat. | анимация траектории движения инструмента | toolpath animation (на экране ssn) |
| adv. | анимация трёхмерных объектов | object animation |
| adv. | анимация трёхмерных объектов | mechanical animation |
| comp., MS | анимация хода выполнения | progress animation (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | анимация хода выполнения рабочего элемента | work item progress animation (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | анимация, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать | animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn) |
| progr. | аппликационная анимация | cell animation (ssn) |
| comp., MS | библиотека анимации | Animation Library (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp. | быстрая анимация | fast animation |
| progr. | векторная анимация | vector animation (ssn) |
| progr. | визуализация готовой анимации | rendering the final animation (ssn) |
| progr. | визуализация итоговой анимации | rendering the final animation (финальная визуализация ssn) |
| progr. | визуальная анимация | visual animation (ssn) |
| comp. | возможность анимации | animation option |
| comp. | возможность анимации | animation facility |
| progr. | воспроизведение анимации | animation playback (ssn) |
| progr. | временная шкала анимации | animation timeline (ssn) |
| gen. | входная анимация | entrance animation (YelenaPestereva) |
| gen. | выходная анимация | exit animation (YelenaPestereva) |
| progr. | готовая анимация | final animation (ssn) |
| progr. | графическая анимация | graphics animation (ssn) |
| comp. | графическая анимация | graphical animation |
| comp. | графическая анимация | graphic animation |
| comp. | графические средства анимации | animation graphics |
| progr. | группа анимации | animation group (ssn) |
| adv. | двухмерная анимация | flat animation |
| progr. | динамика анимации | easing (ptraci) |
| progr. | динамическая анимация | dynamic animation (ssn) |
| comp., MS | диспетчер анимации | animation manager (A core component of an animation application and the central programmatic interface for managing (creating, scheduling, and controlling) animations.) |
| comp., MS | зависимая анимация | dependent animation (An animation that changes the value of a property and runs on the UI thread) |
| progr. | запуск анимации | animation start (ssn) |
| IT | захват видеокадров для использования в анимации | rotoscoping |
| progr. | значок с анимацией | animated icon (ssn) |
| media. | изменение цветов в палитре за определённый период времени с целью создания специальных эффектов или анимации | color cycling |
| progr. | изображение с анимацией | animated image (ssn) |
| progr. | изображение с анимацией | animated picture (ssn) |
| progr. | импортированная анимация | imported animation (ssn) |
| progr. | инструмент анимации | animation tool (ssn) |
| media. | инструмент задания анимации по ключевым кадрам, траекториям движения, контрольным точкам | basic animation (в пакете Power Animator) |
| media. | инструмент задания математических отношений для анимации объектов, обеспечивает лёгкое управление анимацией | expressions (в пакете Power Animator) |
| media. | инструмент значительного ускорения проигрывания анимации с упрощением отображения сложных объектов без изменения их геометрии | simplify display |
| media. | инструмент кисть в компьютерной графике и анимации | paintbrush |
| media. | инструмент проигрывания анимации в каркасном виде или законченных rendering клипов со звуком | animation preview (в пакете Power Animator) |
| media. | инструмент проигрывания анимации в упрощенном представлении объектов технология sprite с возможностью точного регулирования их соотношений друг с другом и с фоном | sprite previewer (в пакете Power Animator) |
| media. | инструмент точного и быстрого редактирования анимации иерархически связанных объектов с помощью «мыши» | cut, copy & paste (в пакете Power Animator) |
| comp. | инструментальные средства анимации | animation tools |
| inet. | интерактивная анимация | interactive animation (Alex_Odeychuk) |
| comp. | интерполированная анимация | interpolated animation |
| comp., MS | интерполяция анимации | animation interpolation (A kind of interpolation that animates the property values between successive key times. Rori) |
| el. | использовать анимацию | animate (напр. в компьютерной графике) |
| progr. | итоговая анимация | final animation (ssn) |
| progr. | кадр анимации | animation frame (ssn) |
| media. | калька предыдущего кадра при анимации | onion skin |
| media. | калька предыдущего кадра при анимации | blue frame |
| geogr. | картографическая анимация | cartographical animation |
| media. | кисть в компьютерной графике и анимации | paintbrush |
| progr. | классическая анимация движения | classic tween animation (ssn) |
| progr. | кнопка с анимацией | animated button (ssn) |
| progr. | кнопка с анимацией | animated push button (ssn) |
| progr. | компьютерная анимация | computer generated images (полученные на компьютере анимированные изображения, используемые в кино и на телевидении ssn) |
| progr. | компьютерная анимация | computer-generated imagery (сокр. CGI; полученные на компьютере анимированные изображения, используемые в кино и на телевидении ssn) |
| cinema | компьютерная анимация | computer animation |
| comp. | компьютерная анимация | computer-aided animation |
| comp., MS | конечный эффект анимации | exit animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation) |
| cinema | контролёр анимации | animation supervisor (MVE) |
| progr. | Кубическая кривая Безье определяет график хода анимации по времени | A cubic Bezier curve plots the progress of the animation over time (ssn) |
| cinema | кукольная анимация | puppet film |
| cinema | кукольная анимация | puppet animation |
| animat. | кукольная анимация | stop motion (Stormy) |
| gen. | кукольная анимация | stop-motion animation (lijbeta) |
| cultur. | культурная анимация | culture animation (grafleonov) |
| IT | курсор с анимацией | animated cursor |
| progr. | линейная анимация | linear animation (ssn) |
| progr. | лицензия на использование анимации | animation license (ssn) |
| progr. | лицензия на использование анимации | animation licence (ssn) |
| IT | мастер базисной анимации | genigraphics wizard |
| media. | метеорологическая рабочая станция реального времени фирмы Kavouras, Inc. США, мгновенно формирует анимации штормовой погоды при получении информации с метеоспутников | Triton RT |
| media. | метод закраски полигональных моделей, учитывающий специфику анимации для игр ограниченную цветовую глубину и т.д. | polygon rendering (в пакете Power Animator) |
| comp., MS | механизм визуализации SVG-анимации | SVG animation rendering engine (harser) |
| comp., MS | механизм визуализации анимации | animation rendering engine (harser) |
| IT | моделируемая анимация | modeled animation |
| Gruzovik, IT | настройка анимации | animation settings |
| progr. | настройка анимации | animation setting (ssn) |
| progr. | начало анимации | animation start (ssn) |
| progr. | начальное время анимации | animation starttime (ssn) |
| progr. | начальное время анимации | animation start-time (ssn) |
| progr. | начальное время анимации | animation start time (ssn) |
| comp., MS | начальный эффект анимации | entry animation effect (An animation effect that is applied to text or pictures entering a PowerPoint presentation. Rori) |
| comp., MS | независимая анимация | independent animation (An animation that changes the value of a property and runs on a separate, hardware-accelerated system thread) |
| progr. | незапрашиваемая анимация | unsolicited animation (ssn) |
| comp. | нелинейная анимация | nonlinear animation |
| media. | нелинейный монтаж цифрового видео непосредственно на жёстком диске с помощью программы Ulead Media Studio обеспечивает профессиональные возможности: покадровую точность, наложение эффектов, титров, трёхмерной графики и анимации | STEL PRO VIDEO |
| progr. | обновление анимации | animation update (ssn) |
| busin. | Общество по продвижению и популяризации японской анимации | Society for the Promotion of Japanese Animation (Akiko3232) |
| IT | одновременный рендеринг кадров анимации разными компьютерами в сети | network rendering |
| progr. | операция анимации | animation operation (ssn) |
| media. | отдельное изображение в анимации, описывающее основные действия в последовательности | key frame |
| progr. | открытая анимация | open animation (ssn) |
| media. | пакет программ компьютерной анимации | Animator Pro (плоская графика) |
| media. | пакет программ, предназначенный для разработчиков средств мультимедиа, чтобы создавать и проводить ознакомление с текстом, изображением, звуком и анимацией | viewer author toolkit |
| progr. | параметр анимации | animation option (ssn) |
| IT | параметрическая анимация по ключевым кадрам | parametric keyframe animation |
| media. | параметрическая анимация по ключевым кадрам | parametric keyframe animation (интерполяция параметров снимаемых объектов при создании промежуточных кадров) |
| IT | партитура анимации | animation score (в программах трёхмерной графики) |
| cinema | перекладная анимация | cut-out animation (YuliaO) |
| comp., MS | переключатель анимации | animation trigger (An animation option that can be set so that the animation plays when a specified item is clicked) |
| comp., MS | перекрывающиеся анимации | overlapped animations (" More than one animation storyboard that runs at the same time. If the storyboards animate the same property, then the second animation takes over changing the property. If there is no keyframe set at the zero second mark of the second animation, then a smooth transition called a "hand off" occurs. Otherwise, there is an abrupt transition to the value of the property at the zero second mark.") |
| media. | перемещение в пространстве сложных трёхмерных объектов с целью достижения наиболее реального трёхмерного впечатления при анимации и презентации | rendering |
| media. | перемещение в пространстве сложных трёхмерных объектов с целью достижения наиболее реального трёхмерного впечатления при анимации и презентации | Renderer |
| media. | период между двумя показами кадров слайдов или анимации, пользователь может самостоятельно определять переход от одного кадра к следующему | transition |
| arts. | песочная анимация | powder animation (Technical) |
| arts. | песочная анимация | sand animation (Technical) |
| progr. | плавная анимация | smooth animation (ssn) |
| cinema | пластилиновая анимация | clay animation (Pickman) |
| cinema | пластилиновая анимация | Claymation |
| cinema | пластилиновая анимация | clay-mation (Pickman) |
| gen. | пластилиновая анимация | claymation (Alexander Oshis) |
| adv. | плоская анимация | flat animation |
| progr. | ПО для анимации | animation software (позволяет объединять ряд последовательных изображений таким образом, чтобы имитировать движение. При этом каждое изображение выглядит как кадр кино- или видеофильма. Syn: animation application ssn) |
| progr. | повторение анимации | animation repeat (ssn) |
| progr. | повторяющаяся анимация | steady-state animation (ssn) |
| progr. | повторяющаяся анимация | repeating animation (ssn) |
| progr. | повторяющаяся анимация пульсирующей кнопки | steady-state animation for the pulsing button (ssn) |
| media. | подготовленная сцена, на которой происходит действие трёхмерной анимации | set |
| progr. | Подсказки, созданные при помощи виджета FadingTooltip, используют анимацию, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать | Tooltips created with the FadingTooltip widget use animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn) |
| progr. | покадровая анимация | frame animation (ssn) |
| cinema | покадровая анимация | stop frame animation (stonedhamlet) |
| progr. | покадровая анимация | stop-motion video (видео, созданное по принципу мультипликации с использованием кадров фотосессии ssn) |
| progr. | покадровая анимация | frame based animation (ssn) |
| telecom. | покадровая анимация | framebased animation (ssn) |
| cinema | покадровая анимация | stop-motion animation (boggler) |
| media. | полный доступ к данным, включающих 3D модели, анимацию, огни, камеры и текстуры — из программ на С и C++ | OpenAlias Plug-in Architecture (в среде Open Digital Studio, пакет Power Animator) |
| progr. | пользовательская анимация | custom animation (ssn) |
| progr. | порядок анимации | animation order (ssn) |
| progr. | последовательность анимации | animation sequence (ssn) |
| IT | пошаговый обзор программы, выполненный с использованием анимации | animated walkthrough (Borys Vishevnyk) |
| IT | прикладная программа анимации в пакете CorelDraw | CorelMOVE |
| progr. | применение математики при программировании креативной графики и анимации | using math for creative graphics and animation (ssn) |
| IT | программа анимации | animation application |
| media. | программа компьютерной анимации | Softimage |
| progr. | программное обеспечение для анимации | animation software (позволяет объединять ряд последовательных изображений таким образом, чтобы имитировать движение. При этом каждое изображение выглядит как кадр кино- или видеофильма. Syn: animation application ssn) |
| comp. | программное обеспечение для анимации | animation software |
| media. | программный пакет компьютерной анимации трёхмерная графика | 3D Studio (выпускается фирмой Autodesk, Inc., США) |
| media. | программный пакет компьютерной анимации трёхмерная графика | 3DS (выпускается фирмой Autodesk, Inc., США) |
| media. | программный пакет компьютерной анимации трёхмерная графика | Autodesk 3D Studio (выпускается фирмой Autodesk, Inc., США) |
| media. | программный пакет 3D моделирования и анимации | Power Animator (фирма Alias Research) |
| progr. | просмотр анимации | animation preview (ssn) |
| progr. | простая анимация | simple animation (ssn) |
| progr. | простая графическая анимация | simple graphics animation (ssn) |
| IT | процедурная анимация | procedural animation |
| IT | процедурная анимация | algorithmic animation |
| media. | процесс завершения последовательности компьютерной анимации после выбора освещения, цвета, модели и др. соответствующей информации | rendering |
| media. | процесс завершения последовательности компьютерной анимации после выбора освещения, цвета, модели и др. соответствующей информации | Renderer |
| progr. | процессор анимации | animation processor (ssn) |
| comp., MS | рабочая область анимации | animation workspace (A user interface area where animations are composed) |
| progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation work-flow (ssn) |
| progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation workflow (ssn) |
| progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation work flow (ssn) |
| progr. | размер анимации | animation size (ssn) |
| IT | режим анимации | animation mode (rklink_01) |
| progr. | режим анимации временной шкалы | timeline animation mode (ssn) |
| progr. | режим покадровой анимации | frame animation mode (ssn) |
| cinema | режиссер анимации | animation supervisor (Common_Ground) |
| gen. | режиссёр анимации | animation director (AD Alexander Demidov) |
| comp., MS | реклама с анимацией | animated advertisement (An ad that changes appearance through the display of a sequential set of images contained in a single file. For example, a Shockwave or GIF89a file is animated) |
| comp., MS | ресурс анимации | animation resource (An animation storyboard that is encapsulated in such a way that it can be reused elsewhere in your application) |
| progr. | рисованная анимация | hand drawn animation (ssn) |
| progr. | рисованная анимация | handdrawn animation (ssn) |
| cook. | рисованная анимация | hand-drawn animation (Semelina) |
| el. | ролевая анимация | cast-based animation |
| progr. | ролевая анимация | cast-based inalterable (ssn) |
| progr. | ролевая анимация | role-based inalterable (ssn) |
| progr. | свойство анимации | animation property (ssn) |
| IT | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | shockwave flash |
| el. | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | Flash |
| animat. | синхронизация анимации | animation synchronization (Technical) |
| media. | система видеопроизводства фирмы Play, Inc. США, обеспечивает возможность производства телепрограмм вещательного качества на персональных компьютерах, система Trinity содержит видеомикшер, блок цифровых трёхмерных эффектов и виртуальных декораций Warp Engine, монтажную систему Predictor, знакогенератор Title Wave, блок анимации Panamation | Trinity |
| comp.graph. | система компьютерной анимации и спецэффектов | visual effects and animation system (Alex_Odeychuk) |
| media. | система трёхмерного моделирования, анимации и визуализации финской фирмы Realsoft OY | Real3D |
| comp.graph. | скелетная анимация | skeletal animation (MyxuH) |
| progr. | скользящая анимация | sliding animation (ssn) |
| progr. | скорость анимации | animation speed (ssn) |
| progr. | сложная векторная анимация | complex vector animation (ssn) |
| progr. | слой анимации | animation layer (ssn) |
| progr. | событие анимации | animation event (ssn) |
| progr. | событие завершения анимации | animationend event (ssn) |
| progr. | событие завершения анимации | animation end event (ssn) |
| progr. | событие запуска анимации | animationstart event (ssn) |
| progr. | событие запуска анимации | animation start event (ssn) |
| progr. | событие начала анимации | animationstart event (ssn) |
| progr. | событие начала анимации | animation start event (ssn) |
| progr. | событие обновления анимации | animationupdate event (ssn) |
| progr. | событие обновления анимации | animation update event (ssn) |
| progr. | событие повторения анимации | animationrepeat event (ssn) |
| progr. | событие повторения анимации | animation repeat event (ssn) |
| IT, inf. | современная компьютерная информационная технология, позволяющая объединить в компьютерной системе текст, звук, видеоизображение, графическое изображение и анимацию | multimedia |
| progr. | составная анимация | castbased animation (ssn) |
| progr. | составная анимация | cast based animation (ssn) |
| el. | специалист по компьютерной анимации | animation artist |
| media. | специальный блок, предназначенный для съёмки анимации на видеоленту, видеомагнитофон перемещает ленту на 1/24 секунды, что соответствует числу кадров кинофильма, часто используется для тестирования рисованного фильма | video animation stand |
| progr. | список анимаций | animation list (ssn) |
| comp., MS | список настраиваемых анимаций | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events. Rori) |
| comp., MS | средства отображения Flash-анимации | Flash animation rendering engine (harser) |
| media. | средство анимации, содержащее все существующие полигональные инструменты для создания игр и интерактивного моделирования | polygon tools |
| mob.com. | стандартная анимация | fix animation |
| comp., MS | стиль анимации | animation style (An abstract grouping of similar animation effects) |
| cinema | студия анимации персонажей и объектов | motion capture studio (создающая компьютерную анимацию по технологии захвата движения Alex_Odeychuk) |
| cinema | студия компьютерной анимации | motion capture studio (создающая компьютерную анимацию по технологии захвата движения Alex_Odeychuk) |
| progr. | существующая линейная анимация | existing linear animation (ssn) |
| comp., MS | схема анимации | animation scheme (Adds preset visual effects to text on slides. Ranging from subtle to exciting, each scheme usually includes an effect for the slide title and an effect that is applied to bullets or paragraphs on a slide) |
| comp., MS | таймер анимации | animation timer (A component to provide timing services used in conjunction with the animation manager. It dynamically throttles the frame rate based on application and system load or in low-power mode) |
| progr. | текущая анимация | current animation (ssn) |
| IT | технология трёхмерной анимации | 3D animation technology |
| progr. | тип анимации | animation type (ssn) |
| telecom. | устройство для записи анимации | animation recorder |
| progr. | файл анимации | animation file (ssn) |
| comp., MS | GIF-файл с анимацией | GIF animation (A file containing a series of graphics that are displayed in rapid sequence in a Web browser) |
| media. | формат файлов, предназначенных для хранения кадров анимации, в версии формата расширение FLC размер кадра может быть больше 320 х 200 пикселов, максимально возможное количество цветов изображения составляет 256 | flick |
| progr. | фрагмент анимации портфолио | animation portfolio piece (ssn) |
| progr. | функция анимации | animation function (ssn) |
| comp., MS | функция для реалистичной анимации | easing function (ssn) |
| progr. | функция распределения выполнения анимации по времени | animation-timing-function (ssn) |
| progr. | функция распределения скорости анимации по времени | animation-timing-function (ssn) |
| progr. | функция распределения скорости выполнения анимации | animation-timing-function (ssn) |
| progr. | функция распределения скорости хода анимации | animation-timing-function (ssn) |
| progr. | функция распределения хода анимации по времени | animation-timing-function (ssn) |
| progr. | ход анимации по времени | progress of the animation over time (ssn) |
| progr. | целевая анимация | target animation (ssn) |
| progr. | циклическая анимация | looping animation (ssn) |
| comp. | цифровая анимация | digital animation |
| softw. | шаблон настройки анимации | animation preset (в After Effects adobe.com bojana) |
| progr. | экспортированная анимация | exported animation (ssn) |
| comp., MS | эстафетная анимация | handoff animation (A method of blending animation storyboards together so that the transition is smooth. For example, if one animation is running when interrupted by a second animation that modifies the same property, the second animation picks up at the current value of the animated property instead of jumping to a static starting point. This is achieved by not setting a keyframe at the 0-second mark of the second animation. Rori) |
| Gruzovik, IT | эффект анимации | animation effect |
| comp., MS | эффект анимации | animation effect (A special visual or sound effect added to text or an object. For instance, a user can have the text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sounds of applause when a picture is uncovered) |
| IT | эффекты звуковой анимации | animation sound effects |
| IT | язык описания анимации | AOL |
| comp. | язык описания анимации | animation description language |
| gen. | японская анимация | anime |