| Subject | Russian | English |
| product. | анализ добычи | production analysis (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | анализ кривой падения добычи | decline curve analysis (grafleonov) |
| O&G | анализ кривых падения добычи | rate transient analysis (grafleonov) |
| O&G, oilfield. | анализ системы добычи "NODAL" | NODAL analysis (An analytical tool used in forecasting the performance of the various elements comprising the completion and production system. NODAL* analysis is used to optimize the completion design to suit the reservoir deliverability, identify restrictions or limits present in the production system and identify any means of improving production efficiency. *NODAL (production system analysis) is a mark of Schlumberger. vbadalov) |
| O&G | скорость или темп падения в точке qi при анализе кривых падения добычи | decline rate at qi in a decline curve analysis |
| O&G, tengiz. | технический анализ проектов по добыче | upstream subsurface technical review (Yeldar Azanbayev) |