| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная научно-исследовательская лаборатория по проблемам обледенения | Aeronautical Icing Research Laboratory |
| mil., avia. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing aircraft rocket |
| mil., avia. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing aerial rocket |
| mil. | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу | forward-firing serial rocket |
| telecom. | авиационная связь по линии "воздух-воздух" | air-to-air communication |
| mil. | авиационное крыло по отработке боевого применения истребителей | fighter weapons wing |
| progr. | авиационное ПО | avionics software (ssn) |
| Makarov. | авиационное происшествие по вине второго лётчика | copilot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие по вине правого лётчика | copilot accident |
| mil. | авиационное учение по ведению наступательных действий | air offensive exercise |
| med. | Авиационно-медицинская лаборатория по изучению воздействия ускорения на организм | Aeromedical Acceleration Laboratory |
| logist. | авиационный инспектор по качеству | air force quality inspector |
| mil., avia. | авиационный институт по проблемам безопасности | Aviation Safety Institute |
| mil. | авиационный полигон для стрельбы по наземным целям | air-ground gunnery range |
| mil., avia. | авиационный техник по обслуживанию системы управления огнём | aviation fire control technician |
| tech. | авиационный техник по планеру и двигателям | air frame and motors maintenance air technician (elena.kazan) |
| tech. | авиационный техник по приборам и электрооборудованию | devices and electrical maintenance air technician (elena.kazan) |
| tech. | авиационный техник по ремонту авиационного и радиоэлектронного оборудования | aeronautical and electronic equipment maintenance air technician (elena.kazan) |
| mil. | автоматизированная картотека разведывательной информации по авиационным объектам | automated air facilities intelligence file |
| avia. | автоматическая авиационная навигация по радиомаякам | area navigation |
| gen. | Ассоциация по авиационной электронике | Aircraft Electronics Association |
| mil., avia. | Ассоциация по качеству и сертификации изделий авиационной промышленности | Aircraft Industry Quality and Certification Association |
| mil., avia. | Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники | Professional Aviation Maintenance Association |
| avia. | Африканская конференция по авиационным тарифам | African Air Tariff Conference |
| mil. | боевая подготовка по тактической авиационной поддержке | tactical air support training |
| mil., avia., BrE | бортмеханик по авиационным двигателям | aeroengine flight mechanic |
| mil., avia. | Британская ассоциация по контролю уровня авиационных шумов | British Association for the Control of Aircraft Noise |
| mil., avia. | бюллетень по авиационному вооружению | aircraft armament bulletin |
| mil. | бюллетень по авиационному вооружению | Aviation Armament Bulletin |
| Gruzovik, mil. | бюллетень по авиационному вооружению и изменения к нему | AAB/C (aviation armament bulletin/change) |
| tech. | Бюллетень по авиационным приборам | Aircraft Instrument Bulletin |
| mil. | бюллетень по авиационным ракетам | air-launched missile bulletin |
| mil., avia. | бюро по расследованию авиационных происшествий | bureau inquest accidents |
| mil. | вылет на непосредственную авиационную поддержку по вызову | on-call CAS sortie |
| avia. | генеральный директор по авиационной безопасности | chief flight safety officer (ALAB) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment); на авианосце Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | master chief aviation electronics technician (ATCM) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | senior chief aviation electronics technician |
| tech. | главный техник по авиационному электронному оборудованию | chief aviation electronics technician |
| astronaut. | государственная компания по авиационным и космическим двигательным установкам | Government Engine and Space Propulsion |
| mil., avia. | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe |
| tech. | группа по авиационно-космическим электронным системам | group on aerospace electronics systems |
| mil., avia. | группа по авиационному бортовому оборудованию | avionics subpanel |
| mil., avia. | группа по пересмотру условий материально-технического обеспечения для авиационного технического проекта | supply maintenance aviation reengineering team |
| meteorol. | группа по установке и техническому обслуживанию метеорологического оборудования авиационных линий | airways weather equipment installation and maintenance team |
| tech. | группа специалистов по авиационной и навигационной радиоэлектронике | professional group on aeronautical and navigational electronics |
| mil., avia. | группа специалистов по авиационной и навигационной электронике | professional group on aeronautical and navigational electronics |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по авиационной безопасности | aviation security panel |
| avia. | Группа экспертов по авиационной безопасности | AVSECP (Aviation Security Panel luisochka) |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по авиационной подвижной связи | aeronautical mobile communications panel |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по авиационной подвижной спутниковой службе | aeronautical mobile-satellite service panel |
| telecom. | Группа экспертов по авиационной связи | Aeronautical Communications Panel (ridman) |
| mil., avia. | группа экспертов по обеспечению работы авиационной телекоммуникационной сети | aeronautical telecommunication network panel |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по сети авиационной электросвязи | aeronautical telecommunication network panel |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по фиксированной авиационной электросвязи в Европе | panel on aeronautical fixed telecommunication in Europe |
| mil., avia. | два истребительных авиационных крыла были подняты по тревоге | two fighter wings received warning order (алешаBG) |
| mil., avia. | двустороннее соглашение по авиационной безопасности | bilateral aviation safety agreement |
| mil., avia. | дежурный офицер по авиационному техническому обслуживанию | Aeronautical Maintenance Duty Officer |
| mil. | дежурный по авиационной части | air officer of the day |
| mil. | действия по авиационной поддержке | air support operations |
| med. | диплом по авиационной медицине | Diploma in Aviation Medicine |
| mil. | директива по закупкам авиационной техники | air procurement directive |
| mil., astronaut. | дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности | exploitation of differential GPS for guidance enhancement |
| mil., avia. | донесение по авиационной боевой задаче | air-tasking message |
| mil. | доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС | radar ground controlled delivery of ordnance |
| avia. | другие материалы по требованию авиационных властей иностранных государств | other materials upon the request of airworthiness authorities of foreign countries (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | Европейская конференция специалистов по авиационной радиотелеграфии | European Conference of Radiotelegraphy Experts for Aeronautics |
| gen. | Европейское агентство по авиационной безопасности | EASA (European Aviation Safety Authority) |
| avia. | единые авиационные правила по лицензированию летного экипажа | JAR-FCL (Joint Aviation Regulation – Flight Crew Licensing Viacheslav Volkov) |
| avia. | единые авиационные правила по эксплуатации | JAR OPS (Joint Aviation Regulations – Operations Viacheslav Volkov) |
| avia. | единые авиационные правила по эксплуатации | Joint Aviation Regulations – Operations (JAR OPS Viacheslav Volkov) |
| gen. | единые авиационные правила по эксплуатации | JAR OPS (Joint Aviation Regulations(Requirements) – Operations Мария100) |
| avia. | задача по авиационной поддержке наземных войск | ground support mission |
| mil. | задача по нанесению авиационного удара в передовом районе | forward air strike task |
| mil. | задача по непосредственной авиационной поддержке | CAS mission |
| avia. | задача по непосредственной авиационной поддержке | close air support mission (наземных войск) |
| avia. | задача по непосредственной авиационной поддержке | CAS mission (наземных войск) |
| avia. | заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ | consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence (tina.uchevatkina) |
| avia. | заместитель генерального директора по авиационной безопасности | Deputy Director General for Aviation Security (Irina Verbitskaya) |
| avia. | Заместитель генерального директора по инженерно-авиационному обеспечению | Deputy Director General for Aviation Engineering Support (Irina Verbitskaya) |
| mil., BrE | заместитель главного инспектора по авиационному вооружению и электронным средствам | Deputy controller (Aircraft Weapons and Electronics) |
| mil. | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия | Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director (МО) |
| mil. | заместитель по авиационным системам вооружения | Air Deputy (НАТО) |
| astronaut. | заместитель руководителя по авиационно-космическим системам | Deputy Chief of Aerospace Systems |
| mil. | знак мастера / специалиста по авиационно-техническому обеспечению | master aircraft crewman badge |
| mil., avia. | издание по вопросам стандартизации авиационной техники | flight standards release |
| mil. | изменение к бюллетеню по авиационному вооружению | Aviation Armament Bulletin/Change |
| mil. | изменение по авиационному вооружению | aviation armament change (документ) |
| mil. | инженер по авиационной технике | aeronautical engineer |
| astronaut. | инженер по авиационно-космической технике | aerospace engineer |
| mil., avia. | инженер по авиационным сооружениям | installations engineer |
| avia. | инспектор по авиационной безопасности | Aviation Safety Inspector (miss_cum) |
| avia. | инспектор инженер-инспектор по эксплуатации авиационного оборудования | inspector for aeronautical equipment (vp_73) |
| avia. | инспекция по расследованию авиационных происшествий | investigating authority |
| astronaut. | Институт по исследованиям и сбору данных о безопасности авиационно-космических полётов | Aerospace Safety Research and Data Institute |
| mil., avia. | инструкции по авиационному радиооборудованию | aircraft radio regulations |
| tech. | инструкция по связи и радиоэлектронике стратегического авиационного командования ВВС | SAC communications-electronics instruction |
| mil. | информационно-аналитический центр по конструкциям авиационно-космических аппаратов | Aerospace Structures Information and Analysis Center |
| tech. | Информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам | Aerospace Materials Information Center |
| astronaut. | информационный бюллетень по авиационной и космической технике | aerospace information digest |
| mil., avia. | информационный бюллетень по авиационному вооружению | airborne weapon bulletin |
| mil. | информационный бюллетень по авиационным приборам | Aircraft Instrument Bulletin |
| mil. | информационный сборник по авиационной и космической технике | Aerospace Information Digest |
| mil., avia. | информационный центр военно-воздушных сил по авиационным металлам | Air Force Defense Metals Information Center |
| astronaut. | информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам | Aerospace Materials Information Center |
| astronaut. | информационный центр по авиационно-космическим материалам военно-воздушных сил | Air Force Aerospace Materials Information Center |
| mil. | информационный центр по авиационному имуществу ВВС | Air Force Materials Information Center |
| mil. | исследование по вопросам норм обеспечения авиационными ракетами | air-launched missile inventory objectives study |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по авиационной безопасности | aviation security study group |
| mil., avia. | исследовательская группа по авиационной технике | aeronautical research group |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по источникам опасности на местах авиационных происшествий | hazards at accident sites study group |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях | accident data reporting study group |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к органам зрения | aviation medicine study group on visual requirements |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к сердечнососудистой системе | aviation medicine study group on cardiovascular requirements |
| mil. | исследовательская разработка по вопросам авиационного вооружения тактического назначения | tactical air armament study |
| avia. | Канадское агентство по обслуживанию авиационной техники | Canadian Aviation Maintenance Council (bonly) |
| mil., avia. | китайская компания по заимствованию авиационных технологий | China Aero-Technology Translation Corporation |
| mil., avia. | Китайская национальная корпорация по экспорту и импорту авиационных технологий | China National Aero-Technology Import & Export Corporation |
| mil., avia., BrE | колледж по подготовке авиационных специалистов | airwork service training |
| avia. | Команда по управлению процессами сертификации гражданской авиационной техники | Certification Management Team (Команда по управлению процессами сертификации гражданской авиационной техники. Команда создана на основании подписанной авиавластями США, Европы, Канады и Бразилии хартии о формировании Команды для реализации единой политики в технической и политической сферах на базе межгосударственных соглашений по авиационной безопасности geseb) |
| gen. | Certification Management Team-Команда по управлению процессами сертификации гражданской авиационной техники | CMT (geseb) |
| mil. | комиссии по отбору курсантов авиационных училищ ВМС | Naval Aviation Cadet Selection Board |
| avia. | комиссия по авиационной безопасности | commission on aviation security (Irina Verbitskaya) |
| meteorol. | Комиссия по авиационной метеорологии | Commission for Aeronautical Meteorology (WMO) |
| ecol. | Комиссия по авиационной метеорологии | Commission for Aeronautical Meteorology (Всемирная метеорологическая организация) |
| avia., corp.gov. | комиссия по авиационной метеорологии | Commission for Aeronautical Meteorology |
| mil., avia. | комиссия по авиационной технике | Flight Mechanics Panel |
| mil. | комиссия по авиационно-космической медицине | aerospace medical panel |
| mil. | комиссия по авиационно-космической механике | Flight Mechanics Panel |
| mil. | комиссия по авиационным и космическим наукам | committee on Aeronautical and Space Sciences |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | RTCA, Inc. (редк. MichaelBurov) |
| tech. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | Radio Technical Commission for Aeronautics |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | Radio Technical Commission for Aeronautics (редк. MichaelBurov) |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | RTCA (редк. MichaelBurov) |
| mil. | комиссия по вопросам доставки опасных авиационных грузов | dangerous air cargoes committee |
| mil., avia. | Комиссия по управлению изменениями авиационной техники | Aircraft Change Control Board |
| Makarov. | Комитет по авиационной психологии национального исследовательского совета | National Research Council Committee on Aviation Psychology (США) |
| gen. | Комитет по авиационно-космической технике | Aeronautics and Space Engineering Board |
| tech. | Комитет по авиационно-космической технике и металлам | Aerospace Metals and Engineering Committee (bonly) |
| tech. | Комитет по авиационно-космической технике и металлам | Aerospace Metals Engineering Committee (bonly) |
| avia. | Комитет по авиационному шуму | Committee on Aircraft Noise |
| Makarov. | комитет по авиационным и космическим наукам | Committee on Aeronautical and Space Sciences (США) |
| avia. | комитет по авиационным и космическим наукам | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences (США) |
| mil., avia. | комитет по авиационным частотам | Aeronautical Frequency Committee |
| mil., avia. | комитет по авиационным шумам | Committee of Aircraft Noise |
| avia. | Комитет по авиационным шумам | Committee on Aircraft Noise |
| astronaut. | Комитет по вопросам развития авиационно-космической промышленности | Committee for Aviation and Space Industry Development |
| astronaut. | комитет по изучению применений авиационно-космической техники | aerospace applications studies committee |
| mil. | комитет по исследованиям и испытаниям авиационной техники | Air Research and Testing Committee |
| meteorol. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | AACB (Aeronautics and Astronautics Coordination Board) |
| gen. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | Aeronautics and Astronautics Coordination Board |
| mil., avia. | комитет по определению потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | Air Munitions Requirement and Development Committee |
| mil., avia. | комитет по подготовке специалистов для гражданской авиационной промышленности | Civil Air Transport Industry Training Board |
| mil. | комитет по разведке в области УР и авиационных космических аппаратов | Guided Missile and Aerospace Intelligence Committee |
| mil., avia. | Комитет по разработке авиационной техники | Aviation Development Board |
| mil., avia. | комитет по распределению авиационных горюче-смазочных материалов | Aviation Petroleum Products Allocation Committee |
| mil. | комитет по распределению авиационных ГСМ | Aviation Petroleum Products Allocation Committee |
| avia. | Комитет по рассмотрению авиационных вопросов | Aviation Review Committee |
| ecol. | комитет по эмиссии авиационных двигателей | Committee on Aircraft Engine Emissions |
| mil. | комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике | Army Airborne Communications and Electronics board |
| mil. | комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne, Electronics and Special Warfare board |
| mil. | комитет СВ по испытаниям авиационного радиоэлектронного оборудования | Army Avionics Test board |
| mil. | комитет СВ по испытаниям авиационного электронного оборудования | Army Avionics Test board |
| mil. | комитет СВ по испытаниям авиационного радио электронного оборудования | Army Avionics Test board |
| astronaut. | комитет Сената США по авиационно-космическим системам | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники | Army Airborne Communications and Electronics Board |
| tech. | Комитет сухопутных войск по авиационным бортовым электронным системам к специальным средствам ведения боевых действий | Array Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| tech. | комитет сухопутных войск США по авиационным и электронным системам | United States army airborne and electronics board |
| tech. | комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике | United States army airborne communications and electronics board |
| tech. | комитет сухопутных войск США по авиационным электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий | United States army airborne, electronics and special warfare board |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск США по бортовому авиационному электронному оборудованию | United States Army Airborne and Electronics Board |
| astronaut. | компания "Нортуэст" по авиационно-космическим системам подготовки и обучения | Northwest Aerospace Training Company |
| mil., avia. | компания по авиационному лизингу и менеджменту | Aircraft Leasing and Management |
| mil., avia. | компания по авиационным разработкам | Aviation Development Company |
| mil., avia., obs. | компания по авиационным услугам в аэропорту Быково | Bykovo Aviation Services Co |
| Игорь Миг | компания по производству военной авиационной техники | warplane-make |
| mil. | компания "Эмсейф" по созданию авиационных надувных систем фиксации | AMSAFE Aviation Inflatable Restraint |
| logist. | комплекс по обработке авиационных грузов | air cargo complex (dimakan) |
| Gruzovik, mil. | Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам | EASCON (Electronic and Aerospace Convention) |
| tech. | Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам | Electronics and Aerospace Systems Convention |
| gen. | Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам | Electronic and Aerospace Convention |
| mil., avia. | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем | NATO Advisory Group for Aeronautical Research and Development |
| astronaut., NATO | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| mil., avia. | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем | Advisory Group on Aeronautical Research and Development |
| mil. | консультативная группа по НИОКР в области авиационно-космических систем | advisory group for aerospace research and development |
| mil. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil., avia. | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
| mil. | консультативный комитет ВМС по авиационной баллистике | Navy Aeroballistics Advisory Committee |
| mil., avia. | консультативный комитет военно-морских сил по авиационной баллистике | Navy Aeroballistics Advisory Committee |
| mil., avia. | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе | Advisory Council for Aeronautics Research in Europe |
| gen. | Консультативный совет по авиационным исследованиям в Европе | ACARE (Advisory Council for Aeronautics Research in Europe nph) |
| mil., avia. | конференция по авиационной безопасности | Aviation Safety Conference |
| tech. | Конференция по авиационно-космической и навигационной электронике восточного побережья США | East Coast Conference on Aerospace and Navigational Electronics |
| tech. | Конференция по электронным и авиационно-космическим системам | Electronics and Aerospace Systems Conference |
| tech. | Конференция по электронным и авиационно-космическим системам | Electronic and Aerospace Systems Conference |
| mil. | координатор группы по авиационным ресурсам | air resources element coordinator |
| mil. | координационная программа по стандартизации авиационного оборудования | air standardization coordination program |
| mil. | координационный комитет по стандартизации авиационного оборудования | Air Standardization Coordinating Committee (НАТО) |
| mil. | координационный совет по авиационно-космической деятельности | Aerospace Activity Coordinating Board |
| mil., astronaut. | корпорация по авиационным спутникам | Aviation Satellite Corporation |
| mil., avia. | корпорация по авиационным тормозным системам | Aircraft Braking Systems Corporation |
| mil., avia. | корпорация по авиационным услугам | Aviation Service Corporation |
| mil. | кратковременный авиационный удар по ближним объектам | short-duration shallow-type air attack |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| mil. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| avia. | Лаборатория авиационной медицины по изучению ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory (ВВС США) |
| O&G | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov) |
| O&G | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres (NASA/GLA) |
| mil., avia. | Лос-Анджелесский полевой отдел военно-воздушных сил по закупке и заготовкам авиационной техники | Los Angeles air force procurement field office |
| mil., avia. | медицинская лаборатория по авиационным перегрузкам | Aeronautical Medical Acceleration Laboratory |
| mil. | межведомственный комитет по авиационной картографии | Interagency Air Cartographic Committee |
| mil., avia. | межведомственный комитет по международной авиационной политике | interagency committee on international policy |
| gen. | Международная ассоциация владельцев предприятий по производству авиационно-космического оборудования | International Association of Aerospace Manufacturers |
| law | Международная ассоциация по производству авиационного оборудования | Association Internationale des Constructeurs de Materiel Aerospatial (франц.яз. Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | международная компания по авиационным услугам | International Aviation Services |
| skydive. | международная организация по координации авиационных видов спорта | Federation Aeronautique Internationale |
| abbr. | международная организация по координации авиационных видов спорта | FAI (Andreasyan) |
| oil | Международное авиационное и морское наставление по поиску и спасанию | International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual (Alexander Demidov) |
| polit. | Международное общество по авиационной электросвязи | Societe Internationale de telecommunications aero-nautiques |
| mil., avia. | Международный комитет по авиационным слоистым конструкциям и клеевым соединениям | International Committee for Aeronautical Sandwich Construction and Bonding |
| mil., avia. | Международный комитет по проблемам усталости авиационных материалов | International Committee on Aeronautical Fatigue |
| avia. | Международный комитет по сопротивлению усталости авиационной конструкции | International Committee on Aeronautical Fatigue (translator911) |
| gen. | Международный конгресс по авиационным наукам | International Congress of the Aeronautical Sciences |
| energ.ind. | Международный конгресс по газовым турбинам и авиационным двигателям | International Gas Turbine and Aeroengine Congress |
| mil., avia. | Международный симпозиум по авиационной науке и технике в Индонезии | International Symposium on Aeronautical Science and Technology in Indonesia |
| gen. | Международный совет по авиационно-космическим наукам | International Council of Aerospace Sciences |
| gen. | Международный совет по авиационным выставкам | International Council of Air Shows |
| gen. | Международный совет по авиационным наукам | International Council of Aeronautical Sciences |
| avia. | мероприятия по авиационной безопасности | aviation security measures (Irina Verbitskaya) |
| avia. | меры по обеспечению авиационной безопасности | aviation security measures (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций по аппаратуре обеспечения безопасности | aviation structural mechanic (safety equipment) |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций по аппаратуре обеспечения безопасности, рядовой первого класса | aviation structural mechanic safety equipment, airman |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций по гидравлике | aviation structural mechanic (hydraulics) |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой военно-воздушных сил | aviation structural mechanic hydraulics airman |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций по гидравлике, рядовой-стажёр военно-воздушных сил | aviation structural mechanic hydraulics airman apprentice |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению | aviation ordnanceman |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению | airman apprentice, aviation ordnanceman |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер - главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер – главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, первый главный старшина | aviation ordnanceman senior chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, рядовой военно-воздушных сил | airman, aviation ordnanceman striker |
| mil. | механик по авиационному радиооборудованию | aircraft radio mechanic |
| mil., avia. | механик по авиационным конструкциям, старший сержант | aviation structural mechanic chief |
| mil., avia. | механик по несущим авиационным конструкциям, рядовой военно-воздушных сил | aviation mechanic structures airman |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAA (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Apprentice Углов) |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAA (Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Apprentice; на авианосце Углов) |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEAA (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Airman Apprentice Углов) |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEAA (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Airman Apprentice Углов) |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHAA (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Airman Apprentice Углов) |
| mil., navy | младший рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHAA (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Airman Apprentice Углов) |
| mil., avia. | младший рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| mil., avia. | младший рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice |
| tech. | младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию | aviation electronics technician airman apprentice |
| mil., avia. | наземные радиостанции по обслуживанию авиационных линий | airway radio stations |
| tech. | наставление по авиационной радиоэлектронике | aircraft radio regulations |
| mil. | наставление по авиационному радиооборудованию | aircraft radio regulations |
| avia. | Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации | Regulations on Technical Operation and Repair of Aircraft Equipment in Civil Aviation (НТЭРАТ ГА Anya L) |
| avia. | Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации | Civil Aviation Aircraft Maintenance and Service Manual (Alex_UmABC) |
| gen. | Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации | Civil Aviation Aircraft Equipment Operation, Maintenance and Repair Regulation (zhvir) |
| slang | настраивающийся по авиационному радиомаяку | on the beam |
| mil., avia., USA | Национальная комиссия по авиационным стандартам | National Aircraft Standards Commission |
| el. | Национальная конференция по авиационно-космической электронике | National Aerospace Electronics Conference (США) |
| tech. | Национальная конференция по авиационно-космической электронике | National Aerospace Electronics Conference |
| mil., avia., USA | Национальный комитет по авиационным стандартам | National Aircraft Standards Committee |
| mil., avia. | национальный комитет по снижению авиационных шумов | National Aviation Noise Reduction Committee |
| mil., avia. | Национальный координационный комитет по авиационной метеорологии | National Coordination Committee for Aviation Meteorology |
| gen. | Национальный координационный комитет по авиационной метеорологии | National Coordinating Committee for Aviation Meteorology (США) |
| mil. | национальный совет организаций по делам промышленных рабочих и служащих авиационных станций ВМС | National Council of Industrial Naval Air Stations Employee Organizations |
| mil. | национальный совет организаций по делам рабочих и служащих авиационных станций ВМС | National Council of Naval Air Stations Employee Organizations |
| mil., avia. | Национальный совет по борьбе с авиационными шумами | National Aircraft Noise Abatement Council |
| mil., avia. | Национальный совет по подготовке авиационных специалистов | National Aviation Educational Council |
| mil., avia. | непрерывное сообщение по телефону метеорологической и другой авиационной информации | telephone information briefing service |
| mil. | НИЦ по испытанию авиационных силовых установок ВМС | Naval Air Propulsion Test center |
| polym. | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии | Society of Aerospace Materials and Process Engineers |
| astronaut. | Общество инженеров по авиационно-космическим материалам и технологии производства | Society of Aerospace Materials and Process Engineers |
| astronaut. | Общество инженеров по авиационно-космическому электрооборудованию | Aerospace Electrical Society |
| mil., avia. | Общество инженеров-электриков по авиационной технике | Aircraft Electrical Society |
| tech. | Общество инженеров-электриков по авиационно-космической технике | Aerospace Electrical Society |
| mil., avia. | объединённая рабочая группа по авиационным вооружениям | joint air-launched weapons task group |
| mil. | объединённая рабочая группа СВ ВМС и ВВС по авиационному вооружению | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working group |
| mil. | объединённая рабочая группа СВ, ВМС и ВВС по авиационному вооружению | Joint Army-Navy-Air Force Air Weapons Working Group |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по неядерным авиационным боеприпасам | Joint Technical Coordinating Group for Air-Launched Non-Nuclear Ordnance |
| mil. | объединённый комитет по авиационной патологии | Joint Committee on Aviation Pathology |
| Makarov. | Объединённый комитет по авиационной патологии | Joint Committee of Aviation Pathology (США, Великобритания, Канада) |
| mil., avia. | объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины | Associate Committee on Aviation Medical Research |
| mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| mil., avia. | объединённый научно-исследовательский центр документации по авиационной технике | Combined Air Documents Research Center |
| mil. | объединённый НИЦ документации по авиационной технике | Combined Air Documents Research Center |
| mil. | объединённый совет по вопросам тактической авиационной поддержки | Joint Tactical Air Support Board |
| mil., avia. | окружной отдел по реализации авиационного бензина | district aviation gas office |
| mil. | операции по взаимодействию наземных и авиационных частей и подразделений | land-air operations |
| mil. | опытовая часть по исследованиям в области авиационной медицины СВ | Army Aeromedical Research unit |
| mil., avia. | Организация по авиационным разработкам | Aeronautical Development Establishment |
| mil., avia., BrE | организация по ремонту авиационной техники военно-морских сил | Naval Aircraft Repair Organization |
| tech. | основная система оповещения по тревоге стратегического авиационного командования | primary alerting system SAC |
| mil., avia. | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office |
| mil. | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office |
| mil., avia. | отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования | Strategic Air Command control system department |
| avia. | отдел по расследованию авиационных происшествий | Air Accident Investigation Branch (bonly) |
| avia. | отдел по расследованию авиационных происшествий | accident investigation division |
| mil., avia. | отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом | branch aviation supply office |
| mil. | отработка действий по применению авиационных средств поражения | air weapon training |
| mil., avia. | отсев техников по авиационному пожаротушению | aviation fire control technician attrition quantity |
| mil., avia. | отчёты по авиационному элементу | aviation item reports |
| mil. | офицер ВКП по координации непосредственной авиационной поддержки | airborne CAS coordinator |
| mil. | офицер по авиационному вооружению | aviation ordnance officer |
| mil., avia. | офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aircraft materiel officer |
| mil., avia. | офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aviation maintenance officer |
| mil., avia. | офицер по авиационному материально-техническому обеспечению | aircraft maintenance officer |
| mil., avia. | офицер по авиационному электрооборудованию | air electrical officer |
| mil., avia. | офицер по авиационным сооружениям | air installations officer |
| mil., BrE | офицер по административным вопросам авиационной станции | station administrative officer |
| mil. | офицер по ремонту авиационной техники | aircraft maintenance officer (дивизии) |
| mil., avia. | офицер по руководству испытаниями авиационной техники | test control officer |
| mil. | офицер по снабжению авиационным имуществом | aircraft material officer |
| mil. | офицер по ТО авиационного крыла | wing maintenance officer |
| mil. | офицер по ТО и ремонту авиационной техники | aeronautical maintenance duty officer |
| mil. | офицер связи по вопросам авиационной медицины | aeromedical liaison officer |
| mil. | офицер – специалист по авиационному электронному оборудованию | air electronics officer |
| mil. | офицер-инструктор по авиационному вооружению | air weapons training officer |
| tech. | офицер-специалист по авиационному электронному оборудованию | air electronics officer |
| tech. | офицер-специалист по авиационному электрооборудованию | air electrical officer |
| mil., avia. | офицер-специалист по авиационным ракетам для истребителей | fighter officer for missiles |
| avia. | памятка командиру вс по первоначальным действиям при авиационном инциденте | Reminder of primal response in case of aviation incident to AC (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | Пекинская компания по авиационным тренажёрам | Beijing Aviation Simulator Company |
| mil. | первый заместитель помощника министра по авиационным объектам | Installations Principal Deputy Assistant Secretary (ВВС) |
| nautic. | плавучая мастерская по ремонту авиационных двигателей | aircraft repair ship engine |
| USA | плавучая мастерская по ремонту авиационных двигателей | aircraft repair ship, aircraft |
| nautic. | плавучая мастерская по ремонту авиационных двигателей | aircraft repair ship |
| avia., corp.gov. | план действий ИКАО по вопросам эмиссии авиационных двигателей | action plan on aircraft engine emissions |
| avia. | платформа по сбору авиационных данных | Aviation DataHub (информация о техобслуживании, лётной и наземной эксплуатации воздушных судов; разработчик Lufthansa Technik (LHT) geseb) |
| mil. | подвижная мастерская по ремонту авиационных приборов | mobile aircraft instrument repair unit |
| mil., avia. | подвижная управляемая по проводам установка для подвески авиационной бомбы | wire-operated mobile bomb lifting equipment |
| avia. | подготовка по авиационной медицине | aviation medical training |
| avia. | подготовка по авиационной физиологии | aviation physiological training |
| mil. | подготовка по оказанию непосредственной авиационной поддержки | close air support training |
| mil. | подготовка специалистов по авиационно-техническому обслуживанию | air service training |
| mil., avia. | подгруппа по бортовому авиационному оборудованию | avionics subgroup |
| avia. | подразделение по авиационно-физиологической подготовке | aviation physiological training unit |
| mil., avia. | подразделение по текущему и капитальному ремонту изделий авиационной техники | aviation repair and overhaul unit |
| mil., avia. | полевой отдел по предоставлению гарантий качества для авиационной техники | aeronautical quality assurance field office |
| airports | полномочный орган по расследованию авиационных происшествий | accident investigation authority |
| mil. | помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам | Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force |
| mil., avia. | представитель главного авиационно-технического управления по техническому обслуживанию и ремонту | Bureau of Aeronautics maintenance representative |
| mil. | приложение по снабжению авиационным имуществом | aviation supply annex |
| avia. | применение авиационного оружия по воздушным целям | air-to-air weapon delivery |
| avia. | применение авиационного оружия по наземным целям | air-to-ground weapon delivery |
| avia. | программа мероприятий по предотвращению авиационных происшествий | accident program |
| avia. | программа мероприятий по предупреждению авиационных происшествий | accident program |
| mil. | программа мероприятий по снижению уязвимости авиационных баз на ТВД | Theater Air Base Vulnerability program |
| avia. | программа обучения по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| ecol. | программа по авиационной метеорологии | aeronautical meteorology programme |
| med. | программа по авиационной психологии | Aviation Psychology Program |
| mil., avia. | программа по выявлению изделий авиационной техники сухопутных войск, требующих срочных организационно-технических мероприятий | aviation intensive management items (program) |
| med. | Программа подготовки кадров по авиационно-космической медицине | Aerospace Medicine Residency Training Program (США) |
| avia. | программа подготовки по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| mil., avia. | программа "Сид" по улучшению представления технических данных при закупках новых систем авиационного оружия | supply of essential engineering data |
| mil., avia. | программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" | Strategic Air Command/Minuteman education program |
| mil., avia. | программа стратегического авиационного командования по созданию ракеты для поражения низколетящей цели | Strategic Air Command low-altitude missile program |
| avia. | программа тренировки по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| avia. | Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования | Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment (aka Aircraft Equipment Protocol  unidroit.org 'More) |
| tech. | профиль специализации лаборатории авиационной радиоэлектронной аппаратуры по средствам обработки технической информации | avionics laboratory technical information handling profile |
| polit. | Рабочая группа ИКАО по авиационной безопасности | ICAO Aviation Security Working Group |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | ICAO UASSG (MichaelBurov) |
| avia. | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем | UASSG (MichaelBurov) |
| avia., corp.gov. | рабочая группа по авиационному шуму | working group on aircraft noise |
| avia., corp.gov. | рабочая группа по поставкам авиационного топлива | working group on aviation fuel supplies |
| avia., corp.gov. | рабочая группа по статистике авиационных происшествий в авиации общего назначения | working group on statistics of accidents in general aviation |
| int.rel. | Разъяснение ОЭСР по Вопросам Авиационного Сектора | OECD Aircraft Sector Understanding (Julchonok) |
| mil., avia. | региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения | general aviation district office |
| mil., avia. | решения по отчётам об авиационном происшествии | follow-up action on accident reports |
| mil., avia. | руководитель программы по авиационным системам | program director - air |
| mil., avia. | руководитель программы по авиационным системам | program director – air |
| mil., avia. | руководитель программы по разработке авиационной системы | program manager - air |
| mil., avia. | руководитель программы по разработке авиационной системы | program manager – air |
| avia. | Руководство по авиационной безопасности полётов | Aviation Security Manual (kofemanka) |
| nautic. | Руководство по международному авиационному и морскому поиску и спасанию | IAMSAR (МАМПС arcadio) |
| tech. | Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи | Airways and Air Communications Service Manual |
| mil., avia. | руководство по стыковке авиационных подвесных изделий с летательным аппаратом | aircraft/stores interface manual |
| avia. | Руководство по управлению авиационной безопасностью | Aviation Safety Management Мanual (Uchevatkina_Tina) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAN (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman Углов) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFAN (Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Airman; на авианосце Углов) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHAN (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Airman Углов) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHAN (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Airman Углов) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды–специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEAN (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Airman Углов) |
| mil., navy | рядовой авиационной боцманской команды–специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEAN (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Airman Углов) |
| mil., avia. | рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| mil., avia. | рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class |
| mil., avia. | рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman |
| mil., avia. | рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman |
| mil., avia. | рядовой-стажёр военно-воздушных сил, механик по авиационным конструкциям | airman apprentice, aviation structural mechanic striker |
| avia., corp.gov. | Сборник по авиационным происшествиям | Aircraft Accident Digest |
| avia. | свидетельство специалиста по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники | aircraft maintenance licence (4uzhoj) |
| avia. | секция авиационной медицины полномочного органа по выдаче свидетельств | Aeromedical Section (Natalya Rovina) |
| Gruzovik, mil. | Сенатский комитет по авиационно-космическим наукам | SASSC (Senate Aeronautical and Space Sciences Committee) |
| mil. | сенатский комитет по авиационно-космическим наукам | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee |
| mil., avia. | система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности | aviation safety exchange support system |
| mil. | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| mil., avia. | система экстренных организационно-технических мероприятий по изделиям авиационной техники | aircraft component intensive management system |
| avia. | слушатели курса повышения квалификации по авиационной медицине | residents in aerospace medicine |
| avia. | Совет по авиационным спутникам | Aeronautical Satellite Council |
| mil., astronaut. | Совет по спутникам системы авиационной связи | Aeronautical Satellite Council |
| avia. | советник по авиационным вопросам | aviation adviser |
| mil., avia. | совещание по вопросам испытаний авиационного бортового оборудования | avionics test meeting |
| mil., avia. | Совещательный комитет по авиационным правилам | Aviation Rules Advisory Committee |
| mil., avia. | Совещательный комитет по авиационным правилам | Aviation Rulemaking Advisory Committee |
| mil., avia. | совместные авиационные правила по лицензированию лётных экипажей | Joint Aviation Regulations on flight crew licensing |
| tech. | совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам | joint army-navy aircraft instrumentation research |
| mil. | совместные НИР СВ и ВМС по разработке авиационных приборов | Joint Army-Navy Aircraft Instrumentation Research |
| mil., avia. | соединение авиационной эвакуации по воздуху | aeromedical airlift wing |
| mil. | создавать благоприятные условия для нанесения авиационных и артиллерийских ударов по войскам противника | expose the enemy to attacks from air- and land-based fires (vasily.m.biryukov) |
| mil. | состязания по применению авиационного вооружения ВМС | naval air weapons meet |
| avia. | специализация по авиационной медицине | aviation medicine specialization |
| avia. | специализация по авиационной медицине | aviation medical specialization |
| avia. | специализированный отдел по расследованию авиационных происшествий | accident investigation division |
| avia. | специалист по авиационной психологии | aviation psychologist |
| nano | специалист по авиационно-космической технике | aerospace technologist |
| mil. | специалист по авиационным боеприпасам | air munition specialist |
| logist. | специалист по авиационным перевозкам | air logistician |
| avia. | справочник по авиационной коммерческой деятельности | air commercial manual |
| mil., avia. | справочник по авиационному оборудованию | aeronautical equipment reference ordinal |
| mil., avia. | справочник стратегического авиационного командования по маршрутам полётов к объектам ударов | SAC strike route information book |
| avia. | справочники ИКАО по условным обозначениям лётно эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб | ICAO catalogues for specifications of flight operating agency for aviation army aircraft service (tina.uchevatkina) |
| tech. | средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications |
| oil | Стандартный метод испытаний для определения смазочных свойств авиационного топлива для турбореактивных двигателей с помощью прибора для определения износостойкости по схеме "шарик по цилиндру" | Standard Test Method for Measurement of Lubricity of Aviation Turbine Fuels by the Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator (BOCLE Anya L) |
| mil. | станция по ремонту авиационной техники МП | Marine aircraft repair station |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) First [Second, Third] Class Углов) |
| mil., avia. | степень бакалавра по авиационной технике | bachelor of aeronautical engineering degree |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению | aviation fire control technician chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, рядовой первого класса | aviation fire control technician first class |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, рядовой-стажёр военно-воздушных сил | airman apprentice, aviation fire control technician striker |
| mil., avia. | техник по авиационному техническому обслуживанию | aircraft maintenance technician |
| tech. | техник по авиационному электронному оборудованию | aviation electronics technician |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию | aviation support equipment technician |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию | airman apprentice, aviation support equipment technician striker |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина | aviation support equipment technician senior chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, рядовой первого класса | aviation support equipment technician first class |
| tech. | техник по радиолокационному авиационному оборудованию | aviation technician, radar |
| mil., avia. | техник по радиолокационному авиационному оборудованию | radar aviation technician |
| mil., avia. | техник-старшина по ремонту и обслуживанию авиационных двигателей | aviation machinist's mate |
| meteorol. | Техническая конференция по тропической авиационной метеорологии | Technical Conference on Tropical Aeronautical Meteorology |
| mil. | требования директивы по авиационно-техническим вопросам | aeronautical technical directive requirements |
| mil., avia. | требования по трудозатратам на авиационное техническое обслуживание | aircraft maintenance manpower requirement |
| mil. | тренажёр по обслуживанию авиационных систем | aircraft systems trainer |
| mil., avia. | тренажёр по отработке применения авиационного средства поражения и определению промаха | simulated weapon delivery and scoring system |
| tech. | Управление по авиационно-космическому измерительному оборудованию | Directorate of Aerospace Instrumentation |
| mil., avia., BrE | управление по гарантии качества авиационных изделий | Aeronautical Quality Assurance Directorate |
| mil. | управление по производству авиационного оборудования | Directorate of Aircraft Equipment Production |
| mil. | управление по реализации программ создания авиационных систем ВМС | Naval Air System Program Office |
| mil., avia. | учебная часть по подготовке резервистов главного авиационно-технического управления | bureau of aeronautics reserve training unit |
| mil., avia. | учебное подразделение по обучению применения авиационного вооружения | air weapons training unit |
| mil. | учебный пункт подготовки специалистов по авиационному вооружению | air weapons training installation |
| avia. | Учебный центр по авиационной безопасности | ASTC (Aviation Security Training Center bruyere) |
| mil., avia. | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух - воздух" | air intercept missile exercise |
| mil., avia. | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух – воздух" | air intercept missile exercise |
| mil. | учение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков | air intercept missile exercise |
| mil. | учение по непосредственной авиационной поддержке | close air support exercise |
| mil. | учение по непосредственной авиационной поддержке | CAS exercise |
| astronaut. | центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям | aerospace structures information analysis center |
| astronaut. | центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения | air force armament center |
| mil. | центр ВМС по спасению авиационно-космических ЛА | Naval Aerospace Recovery Facility |
| astronaut. | центр военно-морских сил по спасению авиационно-космических летательных аппаратов | naval aerospace recovery facility |
| Gruzovik, scient. | Центр информации и анализа по авиационно-космическим конструкциям США | ASIAC (Aerospace Structures Information and Analysis Center) |
| insur. | Центр Ллойда по авиационным претензиям | Lloyd's Aviation Claims Centre |
| mil., avia. | центр по обслуживанию авиационных двигателей в Гонконге | Hong Kong Aero Engine Services Center |
| mil. | центр по разработке авиационной техники | Air Development Center |
| mil. | центр по разработке авиационной техники АБ Холломэн | Holloman Air Development Center |
| mil. | центр по разработке авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон | Wright Air Development Center |
| mil., avia. | центр Федеральной авиационной администрации в Вашингтоне по сбору и обработке информации в области авиации | National Flight Data Center |
| mil. | центральное бюро документации по авиационной технике | Central Air Documents Office |
| mil., avia. | часть по обезвреживанию неразорвавшихся авиационных бомб | bomb disposal unit |
| mil., avia., BrE | член авиационного совета по личному составу | Air Member for Personnel |
| mil., avia., BrE | член авиационного совета по снабжению и организационным вопросам | Air Member for Supply and Organization (Air Council) |
| mil. | школа подготовки техников по авиационному вооружению | Air Armament School |
| mil., BrE | школа специалистов по авиационной поддержке | School of Air Support |
| mil., avia. | школа техников по авиационному вооружению | air armament school |
| mil., avia. | штаб центра военно-воздушных сил по изучению и испытаниям авиационного вооружения | Headquarters, Air Force Armament Center |