Terms containing Цель документа

Subject	Russian	English
gen.	вторжение в закрытое помещение с целью изъятия документов	black-bag job (о полиции)
Makarov.	вторжение полиции и т.п. в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения улик	black-bag job (и т.п.)
progr.	документ, где указаны потребности или цели пользователей	statement of a customer need or objective (ssn)
polit.	Документ о Принципах и целях нераспространения ядерного оружия и разоружения	Document on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament
energ.ind.	документ, описывающий цели и содержание проекта	project document
mil., avia.	документ по техническим целям	technical objective document
avia.	документы, запрошенные в целях сертификации	documents requested for certification needs (tina.uchevatkina)
law	изменение документа с целью обмана	fraudulent alteration
org.name.	Консультативное совещание экспертов с целью разработки проекта юридически обязательного документа касательно мер государства порта	Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures
construct.	Подготовительный документ к переговорам, в котором указываются основные цели и задачи переговоров	pre-negotiation objective (kondorsky)
slang	поиск документов с целью дискредитации	bag job (кого-либо)
tax.	полномочия по истребованию документов налогоплательщика в целях проверки	power to call for documents of taxpayer (Peri)
polit.	Рабочий документ о дальнейших мерах в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений на дне морей и океанов	Working paper on further measures in the field of disarmament for the prevention of an arms race on the sea-bed and the ocean floor (представлен Польшей в Комитете по разоружению 20 апреля 1979 г.; док. CD/13, submitted by Poland to the Committee on Disarmament on 20 April 1979; Doc. CD/13)
sec.sys.	разрабатывать новые международные документы в целях противодействия угрозе терроризма	develop new international instruments to counter the terrorist threat
gen.	Цель документа	Document Purpose (Andy)
archit.	цель настоящего документа	the purpose of this document (yevsey)