| Subject | Russian | English |
| radiat. | дозиметр Фрике | ferrous sulfate dosemeter (dose meter, dosimeter, system) |
| med.appl. | дозиметр Фрике | Fricke dosemeter |
| metrol. | дозиметр Фрике | Fricke dose meter |
| radiat. | дозиметр Фрике | Fricke ferrous sulfate dosimeter |
| radiat. | дозиметр Фрике | Fricke dosimeter |
| gen. | Коллекция Фрика | the Frick Collection (художест. музей на пересечении 70-й улицы и Пятой авеню в г. Нью-Йорке на знаменитой Музейной миле the Museum Mile) |
| comp. | компьютерный фрик | computer nerd (Andrey Truhachev) |
| comp. | компьютерный фрик | computer freak (Andrey Truhachev) |
| geogr. | Музей Фрика | Frick Museum (одна из лучших частных коллекций старой западноевропейской живописи в мире (Нью-Йорк, США) canya) |
| sociol. | фрик-культура | freak scene (Alexander Matytsin) |
| gen. | фрик-рок | frek rock |
| inf. | эко-фрик | eco freak (Почти безотходная жизнь: философия и быт эко-фрика ... 'More) |