Terms containing Фриз

Subject	Russian	English
agric.	американская голштино-фриз-ёкая порода	American Friesian
construct.	антаблемент без фриза	architrave cornice
archit.	аркатурный фриз	blind arcading (Sardina)
archit.	аркатурный фриз	arcature
gen.	аркатурный фриз	blind arcade
Makarov.	архитектурный облом над фризом антаблемента	bed molding
construct.	Бордюр и фриз наклеивайте после окончания оклейки стен	Place borders and friezes after the wallpaper has been hung
anim.husb.	британские фризы	British Friesians
gen.	вавилонский фриз	Babylonian frieze
construct.	зубчатый фриз	dented frieze
pulp.n.paper	концеравнитель для паркетной фризы	parquet cross cut saw
math.	Кортевег Де Фриз	Korteweg de Vries
hydrol.	лимниграф типа Фриз W1	Friez W1 stage recorder
IT	лимниграф типа Фриз W1	Friez.Wl stage recorder
construct.	линия фриза	frame line
construct.	линия фриза	frieze line
construct.	линия фриза	border line
construct.	Между фризом и стеной уложите заделку из одного – двух рядов плиток	Lay one or two tile courses between the frieze and the wall
wood.	набор шпона с фризом	veneer pattern with border (MichaelBurov)
wood.	набор шпона с фризом	with border (MichaelBurov)
archit.	навигационный фриз	bulkhead image (элемент оформления отдела в супермаркете terrarristka)
construct.	наклеить фриз	hang a border
construct.	намазать фриз	apply paste to a border
construct.	нарезать фриз	cut a border
Makarov.	нарезать фриз на полосы	cut the frieze into strips
construct.	настил пола без фриза	floor covering without a frame
construct.	настил пола с фризом	floor covering with a frame
construct.	Настилку пола из штучного паркета производите "в ёлочку" с фризом	Lay a wood-block floor in a herring-bone pattern with a frieze
agric.	ноги с фризами	feathered legs
construct.	Определите линию примыкания рядового настила к фризу	Determine the line where the wood blocks and the frieze will come together
construct.	орнамент фриза в виде волнистой линии	wave ornament
construct.	паркетношлифовальная машина для отделки фриза	edger
wood.	паркетные фризы	parquet staves
cytol.	питательная среда Фриза	Friis broth and agar media (бульон с агаром Игорь_2006)
construct.	по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнуры	Fix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
construct.	полукруглый фриз	quarter-round
archit.	полукруглый фриз	bowtell
construct.	полукруглый фриз	baston
wood.	полукруглый фриз	quarter round
gen.	полукруглый фриз	torus
gen.	полукруглый фриз	tore
construct.	Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах	Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves
construct.	потолочный фриз	ceiling border (ParanoIDioteque)
obs.	похожий на фриз	friezelike
construct.	при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнур	when laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room
construct.	Приступайте к укладке фриза	Start laying the frieze
wood.	с фризом	veneer pattern with border (MichaelBurov)
wood.	с фризом	with border (MichaelBurov)
med.	синдром Кулена – де Фриза	Koolen-de Vries syndrome (Анастасия Беляева)
construct.	сплачивание во фриз	frieze joining
polit.	"Сэйн Фриз"	Sane Freeze (антивоенная организация в США grafleonov)
amer.	"Тейсти-фриз"	Tastee-Freez (Сеть кафе, предлагающих десерты и мороженое, прежде всего мягкое. Основана в 1950. Штаб-квартира в г. Ньюпорт-Бич, шт. Калифорния Taras)
construct.	Укладку фриза начинайте от угла, причём стена должна находиться слева	Lay the frieze from the corner with the wall on the left
archit.	украшать фризом	frieze
archit.	украшать фризом или бордюром	frieze
gen.	украшенный фризом	friezed
archit.	украшенный фризом или бордюром	friezed
construct.	Фриз нарезайте на полосы	Cut the frieze into strips
mil., artil.	фриз пушки	astragal
archit.	фриз с фигурами зверей	zoophorus
biotechn.	фриз-сквиз	freeze-squeeze (замораживание геля агарозы с целью его разрушения и выдавливание из него раствора, содержащего макромолекулы)
avia.	элерон Фриза	Frise type aileron (KVS)