| Subject | Russian | English |
| rel., cath. | Антуан Фредерик Озанам | Bl. Professor Antoine-Frederic Ozanam (collegia) |
| gen. | Варшавский международный аэропорт имени Фредерика Шопена | WAW (пол. – Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina bigbeat) |
| names | Гершель Джон Фредерик Уильям | Herschel John Frederick William (1792 — 1871) |
| names | Гершель Фредерик Уильям | Herschel Frederick William (1738 — 1822, В 1781 открыл планету Уран, в 1800 — инфракрасные лучи солнечного спектра) |
| gen. | Джон Фредерик Кенсетт | John Frederick Kensett (амер. пейзажист) |
| arts. | Джордж Фредерик Уоттс | George Frederick Watts |
| names | Джордж Фредерик Уоттс | George Frederic Watts (1817 — 1904, англ. живописец, мастер портрета) |
| gen. | Джордж Фредерик Уоттс | George Frederic Watts (англ. живописец и скульптор) |
| Makarov. | драматический театр был превращён в оперный, директором был мистер Фредерик Бил | the theatre was turned permanently into an opera house, the director was Mr. Frederick Beale |
| Makarov. | Драматический театр временно был превращён в оперный. Директором был мистер Фредерик бил | the theatre was turned permanently into an opera-house. the director was Mr. Frederick Beale |
| gen. | Жан Фредерик Базиль | Jean Frederic Bazille (франц. живописец) |
| names | Жолио-Кюри Фредерик | Joliot-curie Frédéric (1900 — 58) |
| names | Жюль Эмиль Фредерик Массне | Jules Émile Frédéric Massenet (1842 — 1912, фр. композитор. Автор лирических опер) |
| med. | интервал QT с корректировкой по формуле Фредерика | QTcF (Min$draV) |
| gen. | Карл Фредерик Хилль | Carl Frederick Hill (швед. живописец) |
| lit. | "Леди Фредерик" | Lady Frederick (1907, пьеса Уильяма Сомерсета Моэма) |
| names | Морис Хью Фредерик Уилкинс | Maurice Hugh Frederick Wilkins (р. 1916, англ. биофизик. Лауреат Нобелевской премии 1962) |
| med. | Национальная лаборатория онкологических исследований имени Фредерика | Frederick National Laboratory for Cancer Research (Maggotka) |
| names | Норман Фредерик Симпсон | Norman Frederick Simpson (р. 1919, англ. драматург. Представитель "театра абсурда") |
| gen. | Норман Фредерик Симпсон | Norman Frederick Simpson (англ. драматург) |
| lit. | "Северная Фредерик, 10" | Ten North Frederick (1955, роман Джона О'Хара) |
| med. | скорректированный по формуле Фредерика интервал QT | Fridericia-adjusted QT interval (teterevaann) |
| names | Уильям Фредерик Холзи | William Frederick Halsey (1882 — 1959, Холси, амер. адмирал. Командовал тихоокеанскими флотами США) |
| cardiol. | формула Фредерика | Fredericia formula (Wakeful dormouse) |
| gen. | Фредерик Аштон | Frederick Ashton (британск. хореограф, танцовщик и режиссёр Королевского балета в Лондоне) |
| paint. | Фредерик Базиль | Frederic Bazille (французский живописец Help me please) |
| names | Фредерик Барбаросса | Frederick Barbarossa |
| gen. | Фредерик Вильям Фаррар | Frederic William Farrar (англ. писатель) |
| names | Фредерик Гауленд Хопкинс | Frederick Gowland Hopkins (1861 — 1947, англ. биохимик. Лауреат Нобелевской премии (1929)) |
| gen. | Фредерик Гибберд | Frederick Gibberd (англ. архитектор и градостроитель) |
| names | Фредерик Грант Бантинг | Frederick Grant Banting (1891 — 1941, канад. физиолог. Открыл (совм. с Дж. Маклеодом) гормон инсулин и разработал способ лечения диабета. Лауреат Нобелевской премии (1923)) |
| names | Фредерик Дагласс | Frederick Frederick Augustus Washington Bailey Douglass (1817 — 95, Дуглас; наст. имя Фредерик Огастес Уошингтон Бейли, амер. аболиционист. Один из создателей "подземной железной дороги" (системы переправки негров с рабовладельческого Юга на Север США)) |
| names | Фредерик Данней | Frederic Dannay (1905 — 82, псевдоним Эллери Куин) |
| names | Фредерик Де Клерк | Frederik De Klerk (р. 1936, през. ЮАР (с 1989)) |
| names | Фредерик Фриц Альберт Теодор Делиус | Frederick Fritz Albert Theodor Delius (1862 — 1934, англ. композитор нем. происхождения (с 1889 во Франции). Близок к импрессионизму. К концу жизни ослеп и был парализован) |
| gen. | Фредерик Дилиус | Frederick Delius (англ. композитор) |
| names | Фредерик Доналд Когган | Frederick Donald Coggan (р. 1909, архиепископ Кентерберийский (1974 — 80)) |
| gen. | Фредерик Клей | Frederic Clay (англ. композитор) |
| gen. | Фредерик Конверс | Frederik Shepherd Converse (амер. композитор) |
| arts. | Фредерик Лейтон | Frederic Leighton |
| names | Фредерик Лейтон | Frederick Leighton (1830 — 96, англ. живописец неоклассического направления) |
| prop.name | Фредерик-Леметр | Frederick-Lemaitre |
| gen. | Фредерик Ло Олмстед | Frederick Law Olmsted (амер. ландшафтный архитектор) |
| names | Фредерик Лоу | Frederick Loewe (1904 — 88, амер. композитор (род. в Австрии)) |
| gen. | Фредерик Лоу | Frederick Loewe (амер. композитор) |
| gen. | Фредерик Макмоннис | Frederick William Macmonnies (амер. скульптор) |
| gen. | Фредерик Мистраль | Frederic Joseph Etienne Mistral (прованск. поэт и лексикограф; нобелевский лауреат 1904) |
| names | Фредерик Норт | Frederick North (1732 — 92, премьер-мин. Великобритании (1770 — 82)) |
| arts. | Фредерик Огюст Бартольди | Frederic-Auguste Bartholdi |
| gen. | Фредерик Огюст Бартольди | Frederic Auguste Bartholdi (франц. скульптор, автор проекта статуи Свободы в Нью-Йорке) |
| gen. | Фредерик Ремингтон | Frederic Remington (амер. художник, скульптор и график) |
| prop.name | Фредерик Сезар де Лагарп | La Harpe |
| names | Фредерик Сенгер | Frederick Sanger (Сангер, р. 1918, англ. биохимик. Лауреат Нобелевской премии (1958, 1980)) |
| names | Фредерик Содди | Frederick Soddy (1877 — 1956, англ. химик, исследователь радиоактивности. Лауреат Нобелевской премии (1921)) |
| rel., cath. | Фредерик Утрёхтский | St. Frederick of Utrecht (collegia) |
| gen. | Фредерик Форсайт | Frederick Forsyth (англ. писатель, автор романов-триллеров) |
| names | Фредерик Франсуа Фридерик Франтишек Шопен | Frédéric François Fryderyk Franciszek Chopin (1810 — 49, польск. композитор и пианист-виртуоз (с 1831 в Париже). Автор сочинений для фортепьяно) |
| names | Фредерик Чапмен Роббинс | Frederick Chapman Robbins (р. 1916, амер. биолог. Участвовал в создании вакцины против полиомиелита. Лауреат Нобелевской премии (1954)) |
| gen. | Фредерик Шопен | Frederic Chopin (польск. композитор и пианист) |
| gen. | Фредерик Эдвин Черч | Frederic Edwin Church (амер. пейзажист-романтик) |
| gen. | Чарльз Фредерик Ворт | Charles Frederick Worth (франц. модельер англ. происхождения, работал во Франции с 1846) |
| gen. | Эдвард Фредерик Бенсон | Edward Frederic Benson (англ. писатель) |