| Subject | Russian | English |
| gen. | почему бы тебе не попробовать свой итальянский в разговоре с г-жой Франческа? | why don't you try your Italian out on Ms Francesca? |
| prop.name | Пьеро Делла Франческа | Piero della Francesca |
| names | Пьеро делла Франческа | Piero della Francesca (1420? — 92, ит. живописец Раннего Возрождения) |
| gen. | Пьеро делла Франческа | Piero della Francesca (ит. живописец раннего Возрождения) |
| gen. | фантазия "Франческа да Римини" | the tone poem Francesca da Rimini (Чайковского) |
| names | Франческа да Римини | Francesca da Rimini (? — 1285?, дочь ит. графа, выданная им замуж помимо её желания. За связь с братом своего мужа оба были казнены. Фигурирует в "Божественной комедии" Данте) |
| mus. | "Франческа да Римини" | Francesca da Rimini (опера Рахманинова) |
| names | Франческа да Римини | Rimini (? — 1285?, дочь ит. графа, выданная им замуж помимо её желания. За связь с братом своего мужа оба были казнены. Фигурирует в "Божественной комедии" Данте) |
| gen. | Франческа да Римини | Francesca da Rimini (дочь ит. графа, выданная им замуж помимо её желания; за связь с братом своего мужа оба были казнены в 1285; фигурирует в "Божественной комедии" Данте, тж в названии фантазии Чайковского) |