Terms containing Одобрено

Subject	Russian	English
Makarov.	ваше предложение было одобрено на первом этапе и теперь будет рассмотрено комитетом	your suggestion has got by the first stage and will now be examined by the committee
math.	если это предложение предварительно одобрено, то	if this proposal is tentatively accepted as valid
sec.sys.	маркер "Испытано и одобрено компанией Underwriters' Laboratories, Inc."	UL Listed (MichaelBurov)
gen.	настоящий апостиль не удостоверяет содержание документа, в отношении которого он был выдан, а также что оно было одобрено штатом Юта	this certification is not intended to imply that the contents of the document are correct, nor that they have the approval of the State of Utah.
gen.	одобрено для коммерческих операций	legal-for-trade (jamesbond)
health.	одобрено для медицинского применения	approved for human use (CRINKUM-CRANKUM)
food.ind., law	одобрено для употребления в пищу	approved as fit for human consumption
gen.	одобрено единогласно	approved by unanimous consent (Ремедиос_П)
gen.	одобрено единогласно	accepted by unanimous consent (Ремедиос_П)
O&G, sakh.	одобрено, заверено	endorsed by (approved, authorized, reviewed, validated, verified)
market.	одобрено клиентом	client approved (клиентами Sloneno4eg)
law	Одобрено на соответствие форме	Approved As to Form (Александр Стерляжников)
Makarov.	только после того, как это будет одобрено избирателями	unless and until it has been approved by the electors