| Subject | Russian | English |
| agrochem. | N-3,4-дихлорфенил-N'-метил-N'-н-бутилмочевина | neburon (гербицид) |
| agrochem. | N-3 4-дихлорфенил-N'-метил-N'-н-бутилмочевина | N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea |
| O&G, sahk.s. | к3н закрытая система дренажа углеводородных стоков | closed hydrocarbon drainage system |
| ocean. | Н3 | tritium (радиоактивный индикатор для изучения течений) |
| traumat. | н/3, с/3, в/3 | tercio inferior, tercio medio, tercio superior (нижняя треть, средняя треть, верхняя треть; Повторный перелом н/3 правого бедра (из выписки из медицинской карточки).. Oleksandr Spirin) |
| chem. | 1-бис(диметиламино)метилен-1Н-1, 2.3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксид-гексафторфосфат | HATU (Ткачевская Елена Петровна) |
| Makarov. | 3-н-гексилтиофен | 3-n-hexylthiophene |
| tech. | н.м3/ч | Nm3/h (Sagoto) |
| nucl.phys., med. | 3Н-тимидин | 3 H-thymidine (a radiopharmaceutical) |
| chem. | 1-бис(диметиламино)метилен-1Н-1,2.3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксид-гексафторфосфат | HATU (Ткачевская Елена Петровна) |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen generation |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen purification, knm³ |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м.3 / сутки | hydrogen generation/d |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen generation, knm³ |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м.3/сутки | /d (MichaelBurov) |
| gen. | Расч. поток, м3 / час н.у | flow calc, Nm3/h |
| O&G, sahk.s. | система дренажа нефтесодержащих стоков к3н | k3h |
| el.chem. | стойкость к действию тумана 3%-ного раствора хлористого натрия | salt-fog resistance |
| el.chem. | стойкость к действию тумана 3%-ного раствора хлористого натрия | salt spray resistance |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ |
| gen. | треб. поток, м3 / час н.у | flow req'd, Nm3/h |
| O&G, tengiz. | тыс.н.м3 | thousand normal cubic meters |
| gen. | этилмеркаптан г / н.м3 | ethyl mercaptan g/Nm3 |