Terms containing Зная..., можно

Subject	Russian	English
Makarov.	вне сомнения она знала, что я человек, которому можно довериться	she knew beyond question that I was a person who could be trusted
Makarov.	его кандидатуру поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать	they back him because he is a known quantity
Makarov.	его поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать	they back him because he is a known quantity
gen.	его кандидатуру поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать	they back him because he is a known quantity
gen.	если бы только я кого-нибудь знал, с кем можно поговорить	if only I knew anyone to talk to
Makarov.	здесь нередко можно встретить людей, которые знают несколько иностранных языков	it is not uncommon to find people here who know several languages
gen.	Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламенте вчера можно было ясно понять, что он знал	did the Foreign Secretary know that such an arrangement existed? His replies in Parliament yesterday clearly implied that he did
math.	Зная..., можно	from knowing, it is possible
gen.	не знаю, насколько ему можно верить	I don't know how far I should believe him
Makarov.	он знает, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене	he knows where you can pick up a good used car at a very reasonable price
Makarov.	он не тот человек, которому можно доверять, я это знаю по горькому опыту	he is not a man to be trusted, as I know to my cost
gen.	я знал, на что можно надеяться	I knew what to expect
Makarov.	я знаю, где можно найти хороший подержанный автомобиль по сходной цене	I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price
gen.	я знаю магазин, где это можно купить	I know of a shop where you can buy it
gen.	я знаю много мест, куда можно пойти	I know plenty of places to go
gen.	я знаю много мест, куда можно пойти	I know of plenty places to go to
gen.	я просто не знаю, с чем это можно сравнить	I know not to what I can liken it