| Subject | Russian | English |
| therm.eng. | антрацит с размерами кусков от 62 до 82 мм | egg |
| therm.eng. | антрацит с размером кусков от 41 до 62 мм | stove coal |
| mil. | вольфрамовая пуля 7,62 мм в отделяющемся поддоне 12,7 мм | SLAP (qwarty) |
| weap. | гильзовые телескопические боеприпасы стрелкового вооружения стандарта НАТО калибра 7,62 мм | 7.62 NATO cased-telescoped ammunition (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Директивы 94/62/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского союза об упаковке и отходах от упаковки | European Directive on Packaging and Packaging Waste 94/62/EC (Moonranger) |
| telecom. | NetM 62-домен | NetM 62 domain (oleg.vigodsky) |
| mil., artil. | единый 7, 62-мм патрон | NATO cartridge (принятый в армиях стран НАТО) |
| weap. | единый 7, 62-мм патрон, принятый в армиях стран НАТО | NATO cartridge (7,62x51 ABelonogov) |
| gen. | ей 62 года, но она выглядит на десять лет моложе | she looks about ten years shy of her 62 |
| O&G, molikpaq., hindi | Емкость для конденсата TW-62-043 опорн. констр., местный температуры | TW-62-043 Substr Cond Tank Local Temperature Ind |
| O&G, molikpaq., hindi | Емкость для конденсата TW-62-O25, местный температуры | Cond Tank TW-62-O25 Local Temperature Ind |
| O&G, molikpaq., hindi | Емкость для конденсата TW-62-O25, местный темп-ры | Cond Tank TW-62-O25 Local Temperature Ind |
| telecom. | NetM 62-клиент | NetM 62 client (oleg.vigodsky) |
| product. | 62 маршрут США | US Route 62 (трасса начинается с границы Мексики-США в районе города Эль-Пасо, штат Техас, которая ведет в Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк, находящегося рядом с границей Канады-США. Это единственная пронумерованная западно-восточная трасса США, соединяющая Мексику и Канаду Yeldar Azanbayev) |
| mol.biol. | матрица весовых оценок замен BLOSUM62 | BLOSUM-62 substitution scores (Тантра) |
| milk. | матрица весовых оценок замен BLOSUM62 | BLOSUM-62 substitution scores (Тантра) |
| weap. | 7,62 мм | .38 inch (Alex_Odeychuk) |
| media. | многомодовое оптическое волокно с сердечником диаметром 62,5 микрона | SYSTIMAX OptiSPEED (фирма Bell Labs) |
| media. | название спутникового телеканала спутник PAS 4/7, 68,5° в.д., несущая частота 12,664 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Intelsat-602, 62° в.д., несущая частота 4,013 ГГц, поляризация левая круговая, видеосигнал MPEG-1,5 | SABC3 |
| weap. | патрон с оболочечной пулей кал. 7,62 мм | ball cartridge, cal. 30 (ABelonogov) |
| Makarov. | правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет | the government decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62 |
| Makarov. | правительство решило снизить пенсионный возраст с 65 до 62 лет | the governement decided to reduce the permissive retirement age from 65 to 62 |
| mil. | пулемёт или автоматическая пушка с внешним электрическим приводом калибром от 7.62 до 40мм | chaingun (Ketty Muan) |
| mil. | пуля калибра 7,62 мм | 7.62 mm ball (алешаBG) |
| clin.trial. | тест оценки времени прохождения 7,62 метра | timed 25-foot walk (25 футов Petrelnik) |
| product. | трасса 62 США | US highway 62 (трасса начинается с границы Мексики-США в районе города Эль-Пасо, штат Техас, которая ведет в Ниагарский водопад, штат Нью-Йорк, находящегося рядом с границей Канады-США. Это единственная пронумерованная западно-восточная трасса США, соединяющая Мексику и Канаду Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | у него зрение +5 диоптрий, а расстояние 62 мм | his vision is +5, the distance is 62 mm |
| polygr. | формат бумаги 34,3x62 см | sheet-and-half cap |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 33,6x62,8 см | sheet and half small foolscap |
| law | часть подраздела 122.62-5 Закона "О подоходном налоге" после пункта "б", как предусмотрено упомянутым подразделом 142-2, изменена и изложена в следующей редакции | the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph "b", as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following (Alex_Odeychuk) |
| weap., USA | штатная винтовка Спрингфильд кал. 7, 62 мм | service 30-06 (ABelonogov) |