Terms containing 4-к

Subject	Russian	English
Makarov.	4-аминобензойная к-та	4-aminobenzoic acid (витамин H)
Makarov.	4-аминобензойная к-та (витамин H	4-aminobenzoic acid
med.	антитела к тромбоцитарному фактору 4	anti-heparin-PF4 antibodies ((PF4) bigmaxus)
immunol.	антитело к IL4R	anti-IL4R (VladStrannik)
immunol.	антитело к IL4R	anti-IL4R antibody (VladStrannik)
math.	быть в отношении 3 к 4	be in the ration of 3:4
winemak., amer.	виски типа бурбон, в котором порция барды от предыдущей дистилляции добавляется к свежей барде, и эта смесь подвергается ферментации в течение 3-4 дней перед дистилляцией	sour mash bourbon whiskey
med.	витамин К4	menadiol
anim.husb.	витамин К4	vitamin K4
Makarov.	витамин К4	2-methyl-1,4-naphthohydroquinone
med.	грамотрицательные бактерии, резистентные к 4 из 4 групп антибиотиков	4MRGN (Баян)
med.	грамотрицательные бактерии, резистентные к 3 из 4 групп антибиотиков	3MRGN (Баян)
construct.	к настилке паркета после грунтовки можете приступать через 4 – 5 часов	you may start laying the parquet flooring 4 – 5 hours after the priming has been done
gen.	4-колёсная телега повозка, у которой сиденье -нья прикреплены к гибкой доске, которая лежит на передней и задней оси, и на которую можно сесть без сидений, или положить груз	buckboard (Это что-то исключительно ветхое, древнее, и по картинке видно, что сейчас таких нет даже в деревнях mazurov)
immunol.	конкурирующее моноклональное антитело 4G2 мыши к петле слияния флавивируса	competing mouse monoclonal flavivirus fusion loop antibody 4G2 (VladStrannik)
mil.	К4Р	C4I (Командование, Контроль, Каналы связи, Компьютеризация, Разведка WiseSnake)
mil.	К4Р2Н	C4ISR (командование, контроль, каналы связи, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка WiseSnake)
gen.	относится к 4 как 4 к 8	2 is to 4 as 4 is to 8 2
tech.	плотность при 20°C, отнесённая к плотности поды при 4°C	density at 20°C referred to water at 4°C
Makarov.	по мере того, как оппозиция г-же Тэтчер растёт, неофициальный букмекер Палаты Общин, как я слышал, предлагает ставки 7 к 4 против того, что она сохранит свой пост до конца следующего года	as opposition to Mrs Thatcher mounts, I hear that the Commons' unofficial bookie offers odds of 7 4 against her still being prime minister by the end of next year
econ.	применение коэффициента по EBITDA в диапазоне между 4, 0-5, 0х к компании	a range of 4.0-5.0x EBITDA applied to the company
media.	профиль 422 на главном уровне поправка 2 к стандарту MPEG-2, основные его преимущества: кодирование может применяться и к сигналам формата 4:2:2 MPML кодирует только 4:2:0, максимальная скорость потока составляет 50 Мбит/с для МР ML — 15 Мбит/с, вертикальное разрешение ограничивается значениями 512 строк/кадр при разложении на 525 строк и 608 строк/кадр — при разложении на 625 строк	MPEG-2 422PML (MPML ограничивается значениями соответственно 480 и 576)
invest.	расчёт цены акции для налоговых целей, когда разница между ценами продавца и покупателя делится на 4 и прибавляется к более низкой цене	quarter up
Makarov.	ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4	NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals
med.	состав на основе антител к IL4R	anti-IL4R antibody formulation (VladStrannik)
media.	стандарт A на земные станции в системе «Интелсат», введён в 1965 г., диапазон частот 6/4 ГГц, диаметр антенны d =30 м, добротность G/T = 40,7 дБ/К, standard В 6/4 ГГц, da = 10-13 м, G/T= 31.7 дБ/К, standard C 14/11 ГГц, da = 13-20 м, G/ T = 39,4 дБ/К, standard D 6/4 ГГц, da = 4,5—13 м, распространён на службу VISTA, созданную в системе «Интелсат» для связи с отдалёнными регионами мира, standard E 14/11 ГГц, da = 3,5— 3,8 м, standard F 6/4 ГГц, da = 4,5-10м, standard М	standard A (earth station, для связи с подвижными объектами)
comp., net.	Стандарт IEEE, определяющий канальные уровни data link layer для различных методов доступа к среде вместе со стандартами IEEE 802.3, 802.4, 802.5	IEEE 802.2
mil.	стратегический К4Р	strategic C4I (WiseSnake)
media.	технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом	Bluetooth
PSP	Электромагнитная совместимость. Часть 4-3. Методики испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к воздействию электромагнитного поля с излучением на радиочастотах. Лист с интерпретацией	IEC 61000-4-32006/IS.012008 (Shmelev Alex)
PSP	Электромагнитная совместимость. Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на невосприимчивость к быстрым переходным процессам и всплескам. Поправка 2	IEC 61000-4-42004/Cor.22007 (Shmelev Alex)