| Subject | Russian | English |
| media. | инструмент встраивания анимируемого скелетона в 3D-модель с возможностью деформации модели с помощью движений скелета | inverse kinematics (в пакете Power Animator) |
| media. | инструмент смешения форм двух или более 3D моделей с точным контролем того, как каждая влияет на конечную модель | ShapeShifter (пакет Power Animator) |
| media. | инструмент создания трёхмерных «моделей-набросков» путём импортирования двухмерных эскизов и построения 3D-поверхности из 2D-контуров через сети кривых | concept modeling |
| telecom. | информационная модель Q3 | Q3 information model (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | конвертация созданной 3D-модели | converting of generated 3D model (Konstantin 1966) |
| radioloc. | конвертация созданной 3D-модели из ASCII | conversion of generated 3D model from the ASCII (Konstantin 1966) |
| radioloc. | конвертация созданной 3D-модели из ASCII в переменные среды | conversion of generated 3D model from the ASCII into the variable environments (Konstantin 1966) |
| product. | 3-мерная модель ГРП | FRACPRO 3D Model (Yeldar Azanbayev) |
| textile, tradem. | многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 | T3c 4+1 loom (с автоматической сменой шпуль) |
| O&G | 3D-модель | 3D model (maystay) |
| telecom. | Q3-модель | Q3 model (oleg.vigodsky) |
| tech. | модель архитектуры SCSI-3 | SCSI-3 architecture model |
| SAP.tech. | модель внедрения R / 3 | R/3 Procedure Model |
| transp. | модель, изготовленная в масштабе 1:⅜ | three-eighth scale model |
| auto. | модель, изготовленная в масштабе 1:3 / 8 | three-eighth scale model |
| SAP.tech. | модель процессов R / 3 | R/3 Process Model |
| radioloc. | 3D-модель РЛЦ | 3D model of RT (Konstantin 1966) |
| transp. | на новой модели родстера установлен 3.5-литровый V-образный 6-цилиндровый двигатель | new roadster model was fitted with a 3.5 litre V6 engine |
| radioloc. | необходимость пространственного ориентирования 3D-модели | need for 3D model spatial orientation (Konstantin 1966) |
| telecom. | объектная Q3-модель | Q3 object model (oleg.vigodsky) |
| radioloc. | по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели | by default of all the candidates to file formats for 3D model export (Konstantin 1966) |
| radioloc. | по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели | by default of all the candidates to 3D model export file formats (Konstantin 1966) |
| radioloc. | по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели | by default of all the candidates to file formats for export of 3D model (Konstantin 1966) |
| media. | полный доступ к данным, включающих 3D модели, анимацию, огни, камеры и текстуры — из программ на С и C++ | OpenAlias Plug-in Architecture (в среде Open Digital Studio, пакет Power Animator) |
| radioloc. | Представление 3D-модели самолёта в виде облака точек | presentation of 3D-model of airplane as the point cloud (Konstantin 1966) |
| gen. | рассмотрение 3-х мерной модели установки | plant 3D model review (eternalduck) |
| math. | решётка 3D-модели | 3-D simulation grid (MichaelBurov) |
| math. | решётка 3D-модели | 3D simulation grid (MichaelBurov) |
| radioloc. | синтез облака точек 3D-модели | 3D model points cloud synthesis (Konstantin 1966) |
| radioloc. | создание модели в 3D-редакторе | generation of model using the 3D editor (Konstantin 1966) |
| radioloc. | создание 3D-модели в редакторе для работы с 3D-графикой | 3D model generation using the 3D graphics editor (Konstantin 1966) |
| radioloc. | создание 3D-модели в редакторе для работы с 3D-графикой | 3D model generation using the editor for work with 3D graphics (Konstantin 1966) |
| radioloc. | создание 3D-модели РЛЦ | generation of RT 3D model (Konstantin 1966) |
| gen. | создание 3-х мерной модели | generate 3D model (eternalduck) |
| cartogr. | создание цифровых моделей местности в формате 3D | generation of 3D digital terrain models (DTMs Konstantin 1966) |
| SAP.tech. | ссылочная модель R / 3 | R/3 Reference Model |
| SAP.tech. | ссылочная модель процессов R / 3 | R/3 Reference Process Model |
| media. | стандарт внутренних драйверов пакета 3D Studio МАХ, служащих в основном для визуализации трёхмерных моделей | HEIDI |
| media. | тестовая программа, изначально была написана для визуализации в OpenGL объёмной модели, созданной с помощью 3D Studio, а затем переработана для измерения скорости обработки трёхмерной графики | 3Ddom |
| radioloc. | участок облака точек 3D-модели | 3D model point cloud area (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | 3-х мерная структурная модель TRITON | TRITON solid model |
| radioloc. | экспорт 3D-модели | export of 3D model (Konstantin 1966) |
| radioloc. | экспорт 3D-модели в файл с кодировкой ASCII | export of 3D model into the file with ASCII coding (Konstantin 1966) |
| math. | ячейка 3-D модели | 3-D simulation grid block (MichaelBurov) |
| math. | ячейка 3-D модели | 3D simulation grid block (MichaelBurov) |
| math. | ячейка 3D модели | 3-D simulation grid block (MichaelBurov) |
| math. | ячейка 3D модели | 3D simulation grid block (MichaelBurov) |