Terms containing 1-у

Subject	Russian	English
cardiol.	для шкала оценки вероятности большого кровотечения в течение 1 года у пациентов, принимающих антикоагулянты	HAS-BLED (Акроним от Hypertension, Abnormal renal-liver function, Stroke, Bleeding history or predisposition, Labile international normalized ratio, Elderly (65 years), Drugs or alcohol concomitantly Ying)
Makarov.	келоиды у чёрных южноафриканцев сельской местности. Ч. 1. общий обзор и гипотезы о роли эссенциальных жирных кислот в образовании и предотвращении келоида	keloids in rural black South Africans. Pt 1. general overview and essential fatty acid and hypotheses for keloid formation and prevention
telecom.	коэффициент усиления антенны, у которой коэффициент использования площади раскрыва равен 1	area gain
gen.	Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней	License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge. (otlichnic)
Makarov.	AML1, мишень хромосомных перестроек при лейкозе у человека, регулирует экспрессию гена рецептора комплемента 1	AML1, the target of chromosomal rearrangements in human leukemia, regulates the expression of human complement receptor type 1 CR1 gene (CR1)
media.	оптический кабель, у которого внешняя оболочка имеет примерно тот же показатель преломления, что и сердечник, а внутренняя оболочка — примерно на 1% больше	deeply depressed cladding optical fiber (внешняя оболочка служит для защиты внутренней, такой кабель обычно работает в одномодовом режиме)
media.	пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2	over-all gamma
media.	пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2	overall gamma
media.	пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2	gamma
dril.	складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания	high floor cantilever mast
O&G	складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания	high floor cantilever mast
Makarov.	транспорт липидов из комплекса Гольджи в плазматическую мембрану нарушен у больных танжерской болезнью и у дефицитных по Abc1 мышей	transport of lipids from Golgi to plasma membrane is defective in Tangier disease patients and Abc1-deficient mice
gen.	у индейцев Navajo также баня точнее "потельня" типа сухой сауны без воды. имеет один вход-выход. нагревается принесенными раскалёнными камнями. вместимость -1-2 чел.	HOGAN (ALEXN)
Makarov.	у этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1	the horse is a 10-1 shot
goldmin.	У1С	single beam stacker (MichaelBurov)
goldmin.	У1СН	non-rotary single beam stacker (MichaelBurov)
goldmin.	У1СП	rotary single beam stacker (MichaelBurov)
gen.	характеристика и субклеточная локализация DRabRP1, белка, родственного белку Rab у Drosophila	characterization and subcellular localization of a Drosophila rab related protein, DRabRP1