Subject | Czech | Spanish |
comp., MS | agregační funkce | función de agregado |
comp., MS | agregační funkce definovaná uživatelem | función de agregado definida por el usuario |
comp., MS | aktivita funkce | actividad de función |
chem. | analytická funkce | resultado analítico |
comp., MS | bezparametrové funkce | funciones niládicas |
comp., MS | celková doba volání funkce | tiempo parcial total |
comp., MS | chybová funkce | función con errores |
comp., MS | delegování funkcí | delegación de características |
comp., MS | doba volání funkce | tiempo parcial |
comp., MS | doménová funkce | función de dominio |
gen. | Evropská úmluva o konzulárních funkcích | Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares |
comp., MS | funkce Agentless Exception Monitoring | Supervisión de excepciones sin agente |
comp., MS | funkce Agentless Exception Monitoring | Supervisión de errores de aplicaciones |
comp., MS | funkce alfa blending | combinación alfa |
comp., MS | funkce alpha test | prueba alfa |
forestr. | funkce automatické těžby | funciones de corte automático |
comp., MS | funkce dynamické správy | función de administración dinámica |
comp., MS | funkce Filtrování kláves | Teclas filtro |
comp., MS | funkce hash | función hash |
comp., MS | funkce jádra | función kernel |
transp., tech. | funkce "kick-down" | función "kick down" |
comp., MS | funkce Multipath I/O | E/S de múltiples rutas |
comp., MS | funkce oddílu | función de partición |
comp., MS | funkce Odskok kláves | Teclas de repetición accidental |
comp., MS | funkce Outlook Anywhere | Outlook en cualquier lugar |
comp., MS | funkce pixel shader | sombreador de píxeles |
comp., MS | funkce post-pixel blending | fundido post-píxel |
comp., MS | Funkce pro práci s krychlemi | Funciones de cubos de Excel |
comp., MS | funkce pro usnadnění přístupu | característica de accesibilidad |
comp., MS | funkce pro vytváření diagramů | característica de diagramación |
comp., MS | funkce Push-to-talk | Pulsar y hablar |
environ. | funkce půdy | función de suelo |
transp., avia. | funkce sítě | funciones de red |
comp., MS | funkce uvolnění | función de aceleración |
comp., MS | funkce uživatele | función usuario |
comp., MS | funkce v jazyce CLR | función CLR |
environ. | funkce veřejná | función pública |
comp., MS | funkce vracející skalární hodnotu | función escalar |
comp., MS | funkce vracející tabulku | función con valores de tabla |
fin., insur. | funkce zajišťování shody s předpisy | función de cumplimiento |
fin., insur. | funkce zajišťování shody s předpisy | departamento de verificación del cumplimiento |
comp., MS | funkce zařízení | funcionalidad del dispositivo |
health., pharma. | funkce zpravodaje | función de ponente |
health., pharma. | funkce zpravodaje | labor de ponente |
health., pharma. | funkce zpravodaje | designación de ponente |
comp., MS | hodnoticí funkce | función de categoría |
transp., tech., el. | indikátor chybné funkce | indicador de mal funcionamiento |
med. | intervenční studie klinické funkce | estudio del rendimiento clínico de intervención |
health., med. | klinická funkce | rendimiento clínico |
econ. | mezinárodní veřejná funkce | función pública internacional |
comp., MS | nabídka doplňkových funkcí aplikace | oferta desde la aplicación |
comp., MS | nepodporovaná funkce | funcionalidad no admitida |
comp., MS | nespravovaná funkce | función no administrada |
comp., MS | neuspokojivá funkce | insatisfacción con la funcionalidad |
h.rghts.act. | normativní funkce stanovení standardů | función normativa |
comp., MS | ověřovací funkce | función de validación |
comp., MS | posun funkce | desplazamiento de función |
comp., MS | pracovní funkce | función de trabajo |
transp., avia. | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a las aeronaves civiles |
gen. | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků | Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados |
comp., MS | Průvodce funkcemi usnadnění | Asistente para accesibilidad |
comp., MS | předdefinované funkce | funciones integradas |
econ. | přeřazení na nižší pracovní funkci | descenso de categoría profesional |
comp., MS | připojování funkcí | asociación de característica |
comp., MS | příjemce událostí funkce | receptor de eventos de característica |
comp., MS | rozdělovací funkce | función de separación |
med., pharma. | rozšířené funkce | funcionalidades avanzadas |
h.rghts.act., IT | rozšíření o neplánované funkce | desviación de uso |
h.rghts.act., IT | rozšíření o neplánované funkce | deriva funcional |
comp., MS | samoobslužné funkce BI | BI con características de autoservicio |
comp., MS | samoobslužné funkce business intelligence | inteligencia empresarial con características de autoservicio |
forestr. | samočinná funkce příčného řezání | función automática de corte transversal |
comp., MS | složka z rozšířenými funkcemi | carpeta mejorada |
med. | studie klinické funkce | estudio de rendimiento clínico |
comp., MS | systémové funkce | funciones del sistema |
comp., MS | ukazatel s indikátorem funkce po kliknutí | forma de puntero Hacer clic y escribir |
comp., MS | Upgrade funkcí | Actualización de características |
econ. | veřejná funkce | función pública |
comp., MS | virtuální plocha s funkcí RemoteFX | escritorio virtual con RemoteFX |
comp., MS | Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení | Evaluación de una estrategia de servicio externo para funciones de RR. HH. |
comp., MS | vztah volání funkce | perimetral |
phys.sc., tech. | vážení funkcí A | ponderación A |
comp., MS | zajímavá funkce | función interesante |
comp., MS | zařízení pro funkci Posloupnost kláves | dispositivo SerialKey |
gen. | zneužití funkce | abuso de poder |
gen. | zneužití funkce | abuso de funciones |
comp., MS | zpráva funkce Mimo kancelář | mensaje de Fuera de la oficina |
gen. | zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu | Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental |
fin. | zásada oddělení funkcí | principio de separación de funciones |
comp., MS | závislost aktivace funkce | dependencia de activación de características |
comp., MS | řádková agregační funkce | función de agregado de filas |
comp., MS | řídicí funkce sběru dat | función de control de recolección de datos |