| Subject | Czech | Spanish |
| comp., MS | aktivní schéma napájení | plan de energía activo |
| comp., MS | barevné schéma | combinación de colores |
| comp., MS | barva schématu | color de la combinación |
| pharma. | dávkovací schéma | pauta posológica |
| comp., MS | hlavní server schémat | maestro de esquema |
| comp., MS | Klíčová slova tiskového schématu | Palabras clave del Esquema de impresión |
| comp., MS | mapování schemat | asignación de esquemas |
| econ. | organizační schéma | organigrama |
| comp., MS | podporující schémata | procesador compatible con esquemas |
| comp., MS | Rámec tiskového schématu | Marco de trabajo del Esquema de impresión |
| comp., MS | sada řádků schématu | conjunto de filas de esquema |
| comp., MS | schéma animace | combinación de animación |
| comp., MS | schéma aplikace Duet | esquema Duet |
| comp., MS | schéma databáze | esquema de la base de datos |
| comp., MS | schéma DCM Digest | resumen de DCM |
| pharma. | schéma dávkování | pauta posológica |
| comp., MS | schéma mapování | esquema asignaciones |
| comp., MS | schéma mapování klávesnice | combinación de asignación de teclado |
| comp., MS | schéma napájení | plan de energía |
| comp., MS | schéma napájení pro dobu mimo špičku | plan de energía fuera de horas punta |
| comp., MS | schéma napájení pro dobu ve špičce | plan de energía para horas punta |
| comp., MS | schéma nastavení napájení | plan de energía |
| comp., MS | schéma oddílů | esquema de partición |
| environ. | schéma organizační | acta |
| comp., MS | schéma písem | combinación de fuentes |
| comp., MS | schéma služby Active Directory | esquema de Active Directory |
| comp., MS | schéma softwarové továrny | esquema de software factory |
| comp., MS | schéma vyhledávání | esquema de búsqueda |
| comp., MS | schéma Web Service Description Language | Esquema de Web Service Description Language |
| comp., MS | schéma WSDL | esquema de WSDL |
| comp., MS | schéma XML | esquema XML |
| comp., MS | schéma úložiště SQL | esquema SQL de repositorio |
| fin. | sekuritizační schéma s více prodávajícími | programa de titulización con más de un vendedor |
| comp., MS | snímek schématu | instantánea de esquema |
| comp., MS | Tiskové schéma | Esquema de impresión |
| comp., MS | vnitřní vlastnost schématu | propiedad intra-esquema |