Subject | Czech | Spanish |
comp., MS | adaptivní formát | formato adaptable |
comp., MS | animovaný obrázek ve formátu GIF | GIF animado |
comp., MS | automatický formát | formato automático |
tax. | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
law | dohoda ve formě výměny dopisů | acuerdo en forma de canje de notas |
comp., MS | filtrovaný formát HTML | HTML filtrado |
environ. | forma klidová | forma de descanso |
environ. | forma organizací právní | forma jurídica de la sociedad |
environ. | forma trhu | forma de mercado |
environ. | forma vlády | formas de gobierno |
comp., MS | formát AVI | formato AVI (Audio Video Interleaved) |
comp., MS | formát COFF | formato de archivo de objeto común (Common Object File Format) |
comp., MS | formát Crate | formato .CR8 |
comp., MS | formát CSV | archivo .csv |
comp., MS | formát dat | formato de datos |
comp., MS | formát DV | vídeo digital (Digital Video) |
comp., MS | formát EPS | PostScript encapsulado |
comp., MS | formát Excel XML | Formato XML de Excel |
comp., MS | formát exportu | formato de exportación |
environ. | formát GIS digitální | Formato digital GIS |
comp., MS | formát importu | formato de importación |
comp., MS | formát Loose XAML | XAML dinámico |
comp., MS | formát MCDI | Interfaz de descripción de contenido multimedia (Multimedia Content Description Interface) |
comp., MS | formát mezinárodního čísla | formato de número internacional |
comp., MS | formát odpovídající trojrozměrné scéně | 3D coherente con la escena |
comp., MS | formát odstavce | formato de párrafo |
comp., MS | formát papíru | tamaño de papel |
comp., MS | formát pixelu | formato de píxel |
comp., MS | formát platebního příkazu | formato de remesa bancaria |
comp., MS | formát PNG | formato PNG Portable Network Graphics (Portable Network Graphics) |
comp., MS | formát PowerPoint XML | Formato XML de PowerPoint |
IT | formát rtf | formato de texto enriquecido |
comp., MS | formát rámce | formato de trama |
comp., MS | formát souboru | formato de archivo |
comp., MS | formát Video CD | CD de vídeo (VCD) |
comp., MS | formát vnitrostátního čísla | formato de número nacional |
comp., MS | formát Word XML | Formato XML de Word |
comp., MS | formát XPS Document | formato Documento XPS |
comp., MS | formát XPS Document | formato de archivo Documento XPS |
comp., MS | formát čísla s plovoucí desetinnou čárkou a dvojitou přesností | formato de punto flotante de doble precisión |
comp., MS | Kopírovat formát | Copiar formato |
pharma. | léková forma | forma galénica |
pharma. | léková forma | forma farmacéutica |
comp., MS | mezinárodní formát | formato internacional |
comp., MS | místní formát | formato regional |
chem. | nestabilizovaná forma | forma no estabilizada |
health., pharma. | obecný technický dokument v elektronické formě | documento técnico común electrónico |
comp., MS | otevřené formáty Office Open XML | formatos Office Open XML |
comp., MS | otevřené formáty Open XML | formatos Office Open XML |
comp., MS | plochý formát souborů | formato de archivo plano |
comp., MS | podmíněný formát | formato condicional |
comp., MS | podokno úloh Formát objektu | panel Formato de objetos |
insur. | PRIPs ve formě pojištění | productos de seguro de vida con componentes de inversión |
comp., MS | progresivní formát JPEG | JPEG progresivo |
comp., MS | prohlížeč souborů ve formátu XPS | visor de XPS (XML Paper Specification) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma jezerní | trucha lacustre (Salmo trutta lacustris) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma jezerní | trucha de lago europea (Salmo trutta lacustris) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma mořská | trucha marina (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma mořská | trucha marisca (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma mořská | reo (Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma potoční | trucha de arroyo (Salmo trutta fario) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma potoční | trucha de río (Salmo trutta fario) |
life.sc., fish.farm. | pstruh obecný forma potoční | trucha común (Salmo trutta fario) |
comp., MS | přechodný formát sestavy | formato intermedio de informes |
comp., MS | přepínač formátu čísel | modificador de imagen numérica |
comp., MS | převod formátu obsahu | conversión de contenido |
life.sc. | redukovaná forma nikotinamidadenindinukleotidu | forma reducida de nicotinamida-adenina dinucleótido |
life.sc. | redukovaná forma nikotinamidadenindinukleotidu | NADH |
comp., MS | rozšířená forma registrace | registro de formularios ampliado |
comp., MS | sada Windows Media Format Software Development Kit | SDK Windows Media Format (SDK) |
comp., MS | služba prohlížení dokumentů ve formátu HTML | servicio Visor HTML |
comp., MS | snímek ve formátu MPEG | cuadro MPEG |
comp., MS | soubor ve formátu Windows Media | archivo de Windows Media |
comp., MS | Srdcová forma | botón Molde de corazón |
chem. | stabilizovaná forma | forma estabilizada |
comp., MS | Standardy a formáty | Estándares y formatos |
polit. | stanovisko ve formě dopisu | opinión en forma de carta |
insur. | strukturované retailové investiční produkty ve formě pojištění | productos de seguro de vida con componentes de inversión |
comp., MS | syndikační formát | formato para redifusión web |
comp., MS | Tisk do formátu PDF | Imprimir en PDF |
comp., MS | ve správném formátu | bien formado |
comp., MS | XML ve správném formátu | XML con formato correcto |
fin. | zajištění ve formě zaknihovaných cenných papírů | garantía prendaria de anotaciones en cuenta |
tax. | zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru | fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
chem. | zreagovaná forma | forma reactada |
comp., MS | zvukový formát Red Book | audio Red Book |
comp., MS | zvukový formát Red Book | formato de audio Red Book |
comp., MS | čtečka karet všech formátů | lector de tarjetas multi formato |
comp., MS | Čtvercová forma | botón Molde rectangular |