| Subject | Czech | Spanish |
| comp., MS | analytická data | datos analíticos |
| comp., MS | data aktivity | datos de actividad |
| environ. | data emisní | datos de emisión |
| comp., MS | data kalendáře | datos del calendario |
| environ. | data monitorovací | datos de vigilancia |
| comp., MS | data o návštěvnosti webu | datos de uso |
| comp., MS | Data odstraňování potíží služeb Windows Live | Datos de solución de problemas de Windows Live |
| comp., MS | data PowerPivot | datos PowerPivot |
| commun., IT | data pro ověřování | datos de validación |
| IT | data pro vytváření elektronických podpisů | datos de creación de la firma electrónica |
| comp., MS | data prostředku | datos de recurso |
| comp., MS | data přetékající řádek | datos de desbordamiento de fila |
| comp., MS | data sledování workflowu | datos de seguimiento de flujos de trabajo |
| comp., MS | data transakce | datos de transacción |
| IT | data velkého objemu | inteligencia de datos |
| IT | data velkého objemu | macrodatos |
| IT | data velkého objemu | datos masivos |
| environ. | data z oblasti prostředí životního | datos ambientales |
| comp., MS | data zjišťování | datos de detección |
| sociol., IT | Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem | Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños |
| comp., MS | externí data | datos externos |
| comp., MS | globální data | datos globales |
| comp., MS | heterogenní data | datos heterogéneos |
| comp., MS | homogenní data | datos homogéneos |
| comp., MS | konfigurační data spouštění | datos de la configuración de arranque (BCD) |
| comp., MS | mobilní data | datos móviles |
| mexic., comp., MS | mobilní data | datos celulares |
| comp., MS | místní data | datos locales |
| comp., MS | nezpracovaná vstupní data | entrada sin procesar |
| comp., MS | obchodní data | datos de línea de negocio |
| comp., MS | oddělovač data | separador de fecha |
| IT | otevřená data | datos abiertos |
| comp., MS | ovládací prvek pro výběr data | control de selector de fecha |
| comp., MS | ověřovací data | autenticador |
| comp., MS | ověřovací data | datos de autenticación |
| comp., MS | parametr koncového data | parámetro de fecha de finalización |
| comp., MS | podrobná data | datos de detalle |
| comp., MS | publikovaná data | datos publicados |
| econ. | přístup k dětem | derecho de visita |
| comp., MS | referenční data | datos de exclusión |
| comp., MS | Rozhraní API pro data | API de datos |
| comp., MS | služba pro paketová data | servicio de datos en paquetes |
| comp., MS | služba System Center Data Access | servicio de acceso a datos de System Center |
| comp., MS | sociální data | datos de contenido social |
| comp., MS | spravovaná data | datos administrados |
| comp., MS | telemetrická data | datos de telemetría |
| comp., MS | textová data | datos de caracteres |
| IT | veřejně přístupná data | datos abiertos |
| comp., MS | vstupní data transformace | entrada de transformación |
| comp., MS | vymazat data | limpiar |
| comp., MS | vzdálená data | datos remotos |
| comp., MS | vázaná data | datos enlazados |
| comp., MS | Výběr data | selector de fecha |
| comp., MS | WCF Data Services | Servicios de datos de WCF |
| comp., MS | WCF Data Services | WCF Data Services |
| comp., MS | Webové části pro externí data | elementos web Datos externos |
| comp., MS | ztracená data | datos perdidos |
| comp., MS | Získat data e-mailem | Recopilar datos por correo electrónico |
| comp., MS | účetní data | datos contables |
| crim.law., law, int. law. | číselná data | datos numéricos |
| comp., MS | šifrovaná data | datos cifrados |