Terms containing test

Subject	Czech	French
comp., MS	adaptér testu	adaptateur de test
comp., MS	akceptační test sestavení	test d'acceptation de build
med.	Amesův test	test de Ames
comp., MS	Analyzátor zátěžového testu	analyseur de test de charge
comp., MS	automatizovaný test	test automatisé
nucl.pow.	bezpečnostní zátěžový test	test de résistance
med., pharma.	buněčný test	bioessai cellulaire
comp., MS	Citrónové těsto	bouton Parfum citron
life.sc., health., anim.husb.	Cogginsův test	épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar
life.sc., health., anim.husb.	Cogginsův test	épreuve d'immunodiffusion sur gélose
gen.	Cogginsův test	test AGID
comp., MS	deklarativní test	test déclaratif
comp., MS	Editor seznamů testů	Explorateur de tests
comp., MS	Editor testů výkonu webu	éditeur de test de performances Web
comp., MS	Editor zátěžového testu	éditeur de test de charge
comp., MS	funkce alpha test	test alpha
comp., MS	funkční test	test fonctionnel
stat., nat.sc.	Grubbsův test mimořádné hodnoty	test de Grubbs pour des observations aberrantes
med.	hemaglutinačně inhibiční test	épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
med.	hemaglutinačně inhibiční test	test d'inhibition de l'hémagglutination
gen.	IF test	épreuve aux anticorps fluorescents
gen.	IF test	test aux anticorps fluorescents
gen.	imunodifúzní test v agarovém gelu	épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar
gen.	imunodifúzní test v agarovém gelu	épreuve d'immunodiffusion sur gélose
gen.	imunodifúzní test v agarovém gelu	test AGID
pharma., life.sc., health.	imunofluorescenční test	épreuve aux anticorps fluorescents
gen.	imunofluorescenční test	test aux anticorps fluorescents
chem.	imunologický test	immuno-essai
chem.	imunologický test	test immunologique
chem.	imunologický test	dosage immunologique
comp., MS	Jahodové těsto	bouton Parfum fraise
comp., MS	jednotkový test databáze	test unitaire de base de données
comp., MS	konfigurace testu	configuration de test
construct.	kontrolní test	essai de contrôle
scient.	kruhový test	essai circulaire
scient.	kruhový test	étude collaborative
scient.	kruhový test	analyse interlaboratoire
health., life.sc.	limitní hodnota biologických expozičních testů	valeur limite biologique
comp., MS	manuální test	test manuel
comp., MS	metrika testu	métrique de test
scient.	mezilaboratorní test	essai circulaire
scient.	mezilaboratorní test	étude collaborative
scient.	mezilaboratorní test	analyse interlaboratoire
comp., MS	Monitor zátěžového testu	moniteur de test de charge
comp., MS	nasazení testů	déploiement de tests
comp., MS	nastavení testu	paramètres de test
comp., MS	obecný test	test générique
comp., MS	okno Prohlížeč testů	fenêtre Affichage des tests
comp., MS	okno Výsledky testů	fenêtre Résultats des tests
comp., MS	orientační test	test de détection de fumée
comp., MS	ověřovací test	test de validation
comp., MS	ověřovací test sestavení	test de vérification de build
environ.	pokyny pro provádění testů	procédure de test recommandée
comp., MS	prahová hodnota metriky testu	seuil de métrique de test
comp., MS	programový test uživatelského rozhraní	test codé de l'interface utilisateur
comp., MS	programový test webu	test Web codé
comp., MS	Prohlížeč testů	Affichage des tests
comp., MS	Prohlížeč výsledků testů výkonu webu	Afficheur de résultats de test de performances Web
comp., MS	projekt testů	projet de test
comp., MS	Průvodce zátěžovým testem	Assistant Test de charge
econ.	psychometrický test	test psychométrique
pharma., life.sc., health.	přímý imunofluorescenční test	épreuve aux anticorps fluorescents
gen.	přímý imunofluorescenční test	test aux anticorps fluorescents
agric., health., anim.husb.	Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata	Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
agric., health., anim.husb.	Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata	manuel terrestre
agric., health., anim.husb.	Příručka pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata	Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres
med., pharma.	receptorový test	test d'interaction récepteur
comp., MS	regresní test	test de régression
fin.	reverzní zátěžový test	test de résistance inversé
fin.	reverzní zátěžový test	simulation de crise en situation inverse
comp., MS	sada testů založená na dotazu	suite de tests basée sur une requête
comp., MS	scénář zátěžového testu	scénario de test de charge
agric., food.ind.	sedimentační index – Zelenyho test	indice de Zélény
comp., MS	seznam testů	liste de tests
comp., MS	seřazený test	test ordonné
comp., MS	správce testů	atelier de test
stat.	Studentův t-test	test de Student
stat.	Studentův t-test	Test en t
nat.sc.	sérologický test prokazující titr ochranné protilátky	titrage d'anticorps
health., anim.husb.	sérumaglutinační test	épreuve de séro-agglutination
health., anim.husb.	sérumaglutinační test	test de séro-agglutination
health., anim.husb.	sérumneutralizační test	épreuve de séroneutralisation
health., anim.husb.	sérumneutralizační test	test de séroneutralisation
construct.	tepelný test	essai thermique
construct.	tepelný test	essai de chauffe
construct.	termofyzikální test	essai physico-thermique
environ.	test Ames	test de Ames
environ.	test biologický	test biologique
health., anim.husb.	test fluorescenční polarizace	test de polarisation de fluorescence
environ.	test in vitro	test in vitro
environ.	test in vivo	test in vivo
comp., MS	test iterace	test d'itération
life.sc.	test izolace viru	épreuve d'isolation du virus
life.sc.	test izolace viru	test d'isolation du virus
environ.	test karcinogenity	test de cancérigénicité
comp., MS	test kódu vraceného zpět se změnami	test de vérification
environ.	test laboratorní	test de laboratoire
environ.	test mezilaboratorní	comparaison interlaboratoire
med., health., anim.husb.	test na interferon gama	test de détection de l'interféron gamma
med., health., anim.husb.	test na interferon gama	test de détection de la production d'IFN-γ
med., health., anim.husb.	test na interferon gama	test Interféron Gamma
med., health., anim.husb.	test na interferon gama	test IGRA
med., health., anim.husb.	test na interferon gama	test IFN-γ
med.	test na okultní krvácení ve stolici	test Hemo-Fec
med.	test na okultní krvácení ve stolici	test Hemoccult
med.	test na okultní krvácení ve stolici	recherche du sang occulte dans les selles
med.	test na okultní krvácení ve stolici	hémocult
environ.	test nahodilý	test aléatoire
health., anim.husb.	test otevřeného pole	test du champ ouvert
health., anim.husb.	test otevřeného pole	essai en plein champ
environ.	test prostředků na ochranu rostlin	essai de produits phytosanitaires
comp., MS	test průniku	test de pénétration
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	test de fixation du complément
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	épreuve de fixation du complément
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	réaction de fixation du complément
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	réaction de fixation de Bordet-Gengou
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	réaction de fixation de l'alexine
med., pharma.	test reakce vazby komplementu	réaction de déviation du complément
environ.	test rychlý	test rapide
med., health., anim.husb.	test s bengálskou červení	épreuve du rose Bengale
med., health., anim.husb.	test s bengálskou červení	épreuve à l'antigène tamponné
med., health., anim.husb.	test s bengálskou červení	test au rose Bengale
account.	test spolehlivosti kontrol	test des contrôles
account.	test spolehlivosti kontrol	sondage de conformité
environ.	test srovnávací	test comparatif
environ.	test teratogeneze	dépistage de la tératogénèse
immigr.	test trhu práce	examen du marché du travail
immigr.	test trhu práce	examen du marché de l’emploi
comp., MS	test typu černá skříňka	test boîte noire
comp., MS	test třetí strany	test partenaire
med., pharma.	test vazby ligandu na receptor	test d'interaction récepteur
med., pharma.	test vazby na receptor	test d'interaction récepteur
comp., MS	test výkonnosti	test de performances
comp., MS	test zabezpečení	test de sécurité
construct.	tovární testy	essais en usine
comp., MS	typ testu	type de test
comp., MS	třída testu shim	modificateur de test
comp., MS	třída testu stub	stub de test
comp., MS	výsledek testu	résultat de test
comp., MS	Výsledky testů	Résultats des tests
comp., MS	vývojář testů	développeur de tests
comp., MS	zatím nespuštěný test	test en attente
comp., MS	zástupný kód testu	élément fictif de test
econ., fin.	zátěžový test	test de résistance
econ., fin.	zátěžový test	test de tension
comp., MS	zátěžový test	test de contrainte
comp., MS	zátěžový test	test de charge
econ., fin.	zátěžový test	simulation de crise
nucl.pow.	zátěžový test jaderných elektráren	test de résistance
fin.	zátěžový test založený na metodologii "bottom-up"	test de résistance bottom-up
fin.	zátěžový test založený na metodologii "bottom-up"	test de résistance effectué selon une approche ascendante
fin.	zátěžový test založený na metodologii "bottom-up"	test de résistance ascendant
comp., MS	Záznamník webového testu	Enregistreur de test Web
comp., MS	úkol vytvoření testu	tâche de test
comp., MS	Čokoládové těsto	bouton Parfum chocolat
comp., MS	šablona manuálního testu	modèle de test manuel
comp., MS	šachovnicový test	test d'analyse mémoire (échiquier)