Terms containing spoj

Subject	Czech	French
construct.	antiseizmický spoj	joint antiséismîque
mater.sc., mech.eng., el.	bajonetový spoj	raccord à baïonnette
mater.sc., mech.eng., el.	bajonetový spoj	accouplement à baïonnette
construct.	blokovací spoj	joint en gros éléments
construct.	bodový svarový spoj	soudure par points
construct.	bodový svarový spoj	cordon de soudure par points
weld.	boční spoj	soudure latérale
construct.	boční svarový spoj	soudure latérale
construct.	boční svarový spoj	cordon de soudure latéral
construct.	budovy spojů	bâtiments de P.T.T.
construct.	běžný tesařský spoj	joint de charpentier du type ordinaire
construct.	dilatační spoj	joint mobile
construct.	dilatační spoj	assemblage mobile
IT	dvoubodový spoj	liaison point-à-point
IT	dvoubodový spoj	connection point à point
construct.	dvoustřižný nýtový spoj	rivure à double cisaillement
construct.	dvouřadý nýtový spoj	rivure double
construct.	dílenský spoj	assemblage d'usine
construct.	dílenský spoj	joint d'usine
construct.	elastický spoj	joint flexible
construct.	hmoždinkový spoj	assemblage par chevilles
construct.	hmoždíkový spoj	clavettage
construct.	hmoždíkový spoj	clavetage
construct.	hmoždíkový spoj	assemblage aux crampons
construct.	hmoždíkový spoj	assemblage à clavettes
construct.	hrdlový spoj	assemblage à manchon
construct.	hrdlový spoj	joint à emboîtement
construct.	hrdlový spoj	manchon d'embrayage
construct.	hřebíkový lepený spoj	noeud cloué et collé
construct.	hřebíkový spoj	joint cloué
construct.	hřebíkový spoj	joint par clous
construct.	hřebíkový spoj	cloutage
construct.	hřebíkový spoj	assemblage cloué
construct.	izolace spojů	isolation des raccords
construct.	jednostranný svarový spoj	soudure unilatérale
construct.	jednostřižný nýtový spoj	rivure à simple cisaillement
construct.	jednovrstvý svarový spoj	soudure à une seule passe
construct.	jednovrstvý svarový spoj	cordon à une seule passe
construct.	jednořadý nýtový spoj	rivure simple
construct.	jednořadý nýtový spoj	rivure à une rangée de rivets
forestr.	kloubový spoj	articulation
construct.	kloubový spoj	joint à charnière
forestr.	kloubový spoj	genouillère
construct.	kloubový spoj	assemblage par articulation
construct.	kluzný spoj	joint coulissant
construct.	kluzný spoj	assemblage glissant
construct.	klínový spoj	clavetage
construct.	klínový spoj	clavettage
construct.	klínový spoj	assemblage par clavettes
weld.	kolíkový spoj	joint à bouchon
construct.	kolíkový spoj	assemblage par chevilles
construct.	kolíkový spoj	goujonnage
construct.	kolíkový spoj	assemblage cloué
weld.	kolíkový spoj	assemblage par bouchon
weld.	kolíčkový spoj	joint à bouchon
weld.	kolíčkový spoj	assemblage par bouchon
construct.	kombinovaný svarový spoj	soudure combinée
construct.	kombinovaný svarový spoj	cordon de soudure combiné
transp., avia.	komunikace datovým spojem mezi řídícím a pilotem	communications contrôleur-pilote par liaison de données
construct.	komunikační linky spojů	lignes de communications radiotéléphoniques
construct.	koutový svarový spoj	soudure d'angle
construct.	koutový svarový spoj	joint d'angle
construct.	krytý spoj	joint étanche
construct.	lepený ný spoj	joint collé
construct.	lepený ný spoj	joint adhésif
construct.	lepený nýtový spoj	joint rivé et collé
construct.	lepený nýtový spoj	assemblage rivé et collé
construct.	lepený spoj	collure
construct.	lepený spoj	assemblage collé
construct.	lepený šroubový spoj	joint boulonné et collé
construct.	lepený šroubový spoj	assemblage boulonné et collé
construct.	letovaný spoj	joint brasé
construct.	letovaný spoj	assemblage brasé
construct.	mokrý spoj	joint moite
construct.	montážní spoj	joint de montage
construct.	montážní spoj	assemblage de montage
construct.	montážní spoj	assemblage sur chantier
construct.	montážní svarový spoj	joint soudé de chantier
construct.	neprodyšný nebo hermetický spoj	soudure étanche
construct.	nesymetrický svarový spoj X	soudure en X non symétrique
construct.	normální svarový spoj	soudure normale
construct.	normální svarový spoj	cordon de soudure normal
construct.	nosný spoj	joint de reprise
construct.	nýtový spoj	rivure
construct.	nýtový spoj	ligne de rivets
construct.	nýtový spoj	assemblage rivé
construct.	nýtový spoj se styčníkovým plechem	rivure à couvre-joint
construct.	objímkový spoj	assemblage à manchon
construct.	oddělení spojů	bureau de poste
construct.	opěrný spoj	soudure d'appui
construct.	otevřený spoj	joint ouvert
construct.	otevřený spoj	joint non étanche
construct.	otevřený tesařský spoj	joint de charpentier à plate-bande
construct.	pevný a těsný spoj	joint résistant et étanche
construct.	pevný a těsný spoj	assemblage résistant et étanche
construct.	pevný spoj	joint résistant
construct.	pevný spoj	assemblage résistant
construct.	poddajný spoj	joint déformable
construct.	poddajný spoj	assemblage déformable
construct.	podložený svarový spoj	soudure sur latte
construct.	podložený svarový spoj	cordon de soudure sur latte
construct.	pohyblivý spoj	joint mobile
construct.	pohyblivý spoj	assemblage mobile
construct.	protáhlý svarový spoj	soudure à faible inclinaison
construct.	protáhlý svarový spoj	cordon de soudure à faible inclinaison
construct.	pružný spoj	assemblage flexible
construct.	pružný spoj	jonction souple
construct.	pružný spoj	joint flexible
construct.	pružný spoj	accouplement flexible
construct.	prúvarový svarový spoj	cordon de pénétration
construct.	prúvarový svarový spoj	cordon d'effondrement
construct.	průběžný svarový spoj	soudure continue
construct.	průběžný svarový spoj	cordon de soudure continu
construct.	pájený spoj	joint brasé
construct.	pájený spoj	assemblage brasé
construct.	předmontážní spoj	joint en gros éléments
construct.	přeplátovaný spoj	joint à recouvrement
construct.	přeplátovaný spoj	assemblage à recouvrement
weld.	přeplátovaný spoj	joint à clin
construct.	přeplátovaný svarový spoj	joint soudé à recouvrement
construct.	přerušovaný svarový spoj	soudure discontinue
construct.	přerušovaný svarový spoj	cordon de soudure discontinu
construct.	převýšený svarový spoj	soudure convexe
construct.	převýšený svarový spoj	cordon de soudure renforcé
construct.	převýšený svarový spoj	soudure bombée
construct.	přírubový spoj	joint à brides
construct.	přírubový spoj	assemblage à brides
construct.	radioreléový spoj	faisceau hertzien
weld.	rohový spoj	assemblage en angle
construct.	rychle rozebíratelný spoj	joint rapidement démontable
construct.	rychle rozebíratelný spoj	assemblage rapidement démontable
construct.	sbíjený a lepený spoj	noeud cloué et collé
construct.	sbíjený spoj	joint cloué
construct.	sbíjený spoj	cloutage
construct.	sbíjený spoj	joint par clous
construct.	sbíjený spoj	assemblage cloué
weld.	spoj I	raboutement simple (bez svarového úkosu)
weld.	spoj I	joint droit (bez svarového úkosu)
weld.	spoj I	assemblage sans chanfrein (bez svarového úkosu)
construct.	spoj na drážku	joint par agrafage
construct.	spoj na drážku	assemblage par agrafage
construct.	demontabilní spoj na jehlanovitý čep	joint pyramidal mâle
construct.	spoj na ozuby	joint alterné
construct.	spoj na pero a drážku	assemblage à rainure et languette
construct.	spoj na pokos	assemblage à onglet
construct.	spoj na polodrážku	joint à clin
construct.	spoj na tupo	assemblage bout à bout
construct.	spoj na tupo	assemblage en about
construct.	spoj po svařování zadním krokem	soudure en arrière par gradins
construct.	spoj prostorové příhradové konstrukce	noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale
construct.	spoj přeplátováním	joint à clin
construct.	spoj přeplátováním	assemblage à clin
construct.	spoj s jednoduchým přeplátováním	assemblage par entaille
construct.	spoj s vloženým perem	assemblage à fausse languette flexible
construct.	spoj s výztuží	étrier d'armature
construct.	spoj se shodnou pevností	joint à résistance équivalente
construct.	spoj spletením	jonction par torsade
construct.	spoj stykovými smyčkami	joint à fers d'attente en crocher
weld.	spoj tvaru T	assemblage en T (droit)
construct.	spoj zubováním	joint alterné
construct.	spájený spoj	joint de brasage
construct.	spájený spoj	brasage
construct.	stlačení spoje	serrage d'un joint
construct.	stožár pro antény radioreléových spojů	support de communication radio-électrique à relais
forestr.	středový spoj	joint centrale
construct.	suchý spoj	joint sec
construct.	svarový spoj	joint soudé
construct.	svarový spoj	cordon de soudure
construct.	svarový spoj	soudure
construct.	svarový spoj	joint de soudure
construct.	svarový spoj	assemblage soudé
construct.	svarový spoj nad hlavou	soudure au plafond
construct.	svarový spoj s jednostranným zkosením	joint de soudure avec chanfrein unilatéral
construct.	svarový spoj s oboustranným zkosením	soudure en V avec chanfrein bilatéral
construct.	svarový spoj se styčnicí	soudure à travers une plaque d'acier
construct.	svarový spoj se zkosením	joint de soudure en T avec chanfrein unilatéral
construct.	svarový spoj T	cordon de soudure en T
construct.	svarový spoj T	joint en T
construct.	svarový spoj vařený shora	soudure à plat
construct.	svarový spoj vařený shora	cordon de soudure à plat
construct.	svarový spoj X	cordon de soudure en X
construct.	svarový spoj X	soudure en X
construct.	svarový spoj X	soudure à X
construct.	svarový spoj X	joint à double chanfrein
construct.	svarový vydutý spoj	cordon mde soudure concave
construct.	svarový šikmý spoj	soudure oblique
construct.	svarový šikmý spoj	cordon de soudure oblique
construct.	svislý spoj ve zdivu	joint vertical de maçonnerie
construct.	svlakový spoj	clavetage
construct.	svlakový spoj	clavettage
construct.	svlakový spoj	assemblage à clavettes
construct.	teleskopický spoj vzduchovodů	assemblage mobile des conduits d'air
construct.	teplotní odpor spoje	résistance thermique de contact
construct.	tmel pro vyplnění spojů	mastic à remplir les joints
construct.	tmel pro vyplnění spojů	mastic à étancher les joints
construct.	truhlářský spoj	assemblage des pièces en bois
construct.	truhlářský spoj	joint de menuisier
construct.	tuhý spoj	joint rigide
construct.	tuhý spoj	assemblage rigide
construct.	tupý spoj	assemblage bout à bout
construct.	tupý spoj	joint droit
construct.	tupý spoj	assemblage en about
weld.	tupý spoj	joint bou à bout
construct.	tupý svarový spoj	soudure bout à bout
construct.	tupý svarový spoj	joint soudé bout à bout en arc
construct.	těsný spoj	soudure étanche
construct.	těsný spoj	joint étanche
construct.	ukazatel spoje	lien
construct.	ukazatel spoje	connexion
construct.	ultrazvukový svarový spoj	soudure par ultrason
construct.	vodorovný spoj ve zdivu	joint de maçonnerie horizontal
construct.	vstřícný nýtový spoj	rivure en fil
construct.	vydutý vylehčený svarový spoj	soudure réduite
construct.	vydutý vylehčený svarový spoj	soudure concave
construct.	vyrovnávací kolejnicový spoj	appareil de dilatation des rails
construct.	vystřídaný nýtový spoj	rivure en quinconce
construct.	vázaný spoj	joint ligaturé
construct.	vícestřižný nýtový spoj	rivure à plusieurs plans de cisaillement
construct.	zahlazování spojů	finition des joints
construct.	zapuštěný spoj	assemblage à entailles
construct.	zmonolitněný spoj	joint garni par mortier
construct.	zálivkový spoj	joint moite
construct.	závitový spoj	raccord vissé
construct.	závitový spoj	assemblage par filet
weld.	čelní spoj	joint frontal
construct.	čelní svarový spoj	soudure bout à bout droite
construct.	čepový spoj	joint à goujon dérobé
construct.	čepový spoj	assemblage par entaille
construct.	šroubový spoj	assemblage à vis
construct.	šroubový spoj	joint boulonné
construct.	šroubový spoj	assemblage boulonné
construct.	žlábkový svarový spoj	soudure à entaille
construct.	žlábkový svarový spoj	joint à entaille