| Subject | Czech | French |
| ed. | akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů | programme Erasmus |
| ed. | akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| econ. | akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| econ. | akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| UN | Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| UN | Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| fin., econ. | akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020 | programme Fiscus |
| fin., polit. | akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., polit. | akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 | Douane 2020 |
| EU. | Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| gen. | Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| econ. | akční program pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| environ. | akční program pro životní prostředí | programme d'action en matière d'environnement |
| environ. | akční program pro životní prostředí | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | akční program pro životní prostředí | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | akční program pro životní prostředí | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ. | akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| law, crim.law., fin. | akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství | programme Hercule II |
| law, crim.law., fin. | akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| law, crim.law., fin. | akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství | programme Hercule |
| h.rghts.act., social.sc. | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| commer. | akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs |
| health. | akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví 2003–2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| ed. | akční program v oblasti celoživotního učení | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | akční program v oblasti celoživotního učení | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | akční program v oblasti celoživotního učení | programme EFTLV |
| energ.ind., UN | akční program z Nairobi v oblasti rozvoje a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | akční program z Nairobi v oblasti rozvoje a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie | Programme d'action de Nairobi |
| crim.law., UN | Celosvětový program proti obchodování s lidmi | programme mondial contre la traite d'êtres humains |
| crim.law., UN | Celosvětový program proti obchodování s lidmi | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains |
| comp., MS | Certifikační program Windows | Programme de certification Windows |
| comp., MS | Certifikační program Windows pro hardware | Programme de certification Windows pour le matériel |
| gen. | doprovodný program na podporu stabilizace východního Čadu a severovýchodní části Středoafrické republiky | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine |
| health. | evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011 | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 |
| fin., energ.ind. | Evropský energetický program pro hospodářské oživení | programme énergétique européen pour la relance |
| ed., IT | evropský magisterský program v oboru překladatelství | Master européen en traduction |
| environ., R&D. | Evropský program monitorování Země | programme européen d'observation de la Terre |
| environ., R&D. | Evropský program monitorování Země | Copernicus |
| environ., R&D. | Evropský program monitorování Země | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | Evropský program monitorování Země | programme européen de surveillance de la Terre |
| environ., R&D. | Evropský program monitorování Země | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| gen. | Evropský program na ochranu kritické infrastruktury | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| cultur. | Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě | agenda européen de la culture |
| cultur. | Evropský program pro kulturu v globalizovaném světě | agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation |
| environ. | Evropský program pro změnu klimatu | programme européen sur le changement climatique |
| crim.law., UN | Globální program proti praní peněz | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent |
| gen. | Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Programme de La Haye |
| gen. | Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| R&D. | Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Horizon 2020 |
| R&D. | Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| comp., MS | instalační program aplikací | programme d'installation d'application |
| comp., MS | instalační program systému Windows | installation de Windows |
| transp., nautic. | Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables |
| transp., nautic. | Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu | NAIADES |
| econ. | Integrovaný program pro Středomoří | programme intégré méditerranéen |
| econ. | integrovaný program rozvoje | programme de développement intégré |
| cultur. | Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví 2014–2020 | Europe créative |
| cultur. | Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví 2014–2020 | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 |
| comp., MS | ladicí program jádra | débogueur du noyau |
| gen. | lisabonský program Společenství | programme communautaire de Lisbonne |
| chem. | Mezinárodní program chemické bezpečnosti | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| gen. | národní akční program pro adaptaci | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| gen. | národní akční program pro přizpůsobení | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| fin., lab.law. | národní program reforem | programme national de réforme |
| polit., agric. | národní restrukturalizační program pro odvětví bavlny | programme national de restructuration du secteur du coton |
| immigr. | obecný program "Solidarita a řízení migračních toků" | Programme général "Solidarité et gestion des flux migratoires" |
| law, h.rghts.act. | obecný program "Základní práva a spravedlnost" | programme général "Droits fondamentaux et justice" |
| polit. | Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP |
| gen. | osmnáctiměsíční program Rady | programme de 18 mois du Conseil |
| gen. | program ABCP | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| account. | program auditu | programme d'audit |
| gen. | program BONUS | programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique |
| environ. | program bydlení | programme immobilier |
| ed. | program celoživotního učení | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| ed. | program celoživotního učení | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | program celoživotního učení | programme EFTLV |
| ed. | program Comenius | Comenius |
| gen. | program COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| gen. | program COST | Coopération européenne en science et technologie |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne II | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | programme Daphné II |
| construct. | program detekce chyb | programme à révéler les erreurs |
| comp., MS | program Diagnostika | Diagnostics Windows |
| comp., MS | program Diagnostika disků | Diagnostics des disques Windows |
| comp., MS | program Diagnostika paměti | Outil Diagnostics de la mémoire Windows |
| UN | Program dobrovolníků OSN | Volontaires des Nations unies |
| comp., MS | Program domácího používání | Home Use Program (Programme d'utilisation à domicile) |
| gen. | program "eContentplus" | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| gen. | program "eContentplus" | programme eContentplus |
| ed. | program ERASMUS | programme Erasmus |
| ed. | program ERASMUS | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| ed. | program Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | program Erasmus Mundus | programme Erasmus Mundus |
| econ. | program EU | programme de l'UE |
| gen. | program EU pro předcházení násilným konfliktům | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| gen. | program EU pro předcházení násilným konfliktům | Programme de Göteborg |
| econ. | program Eureka | Eureka |
| social.sc. | program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| sociol., lab.law. | program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| sociol., lab.law. | program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| immigr. | program finanční a technické pomoci třetím zemím v oblastech migrace a azylu | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| comp., MS | program Finger | Finger |
| gen. | program Fiscalis 2003–2007 | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| tax. | program Fiscalis 2013 | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| tax. | program Fiscalis 2013 | Fiscalis 2013 |
| gen. | program Fiscalis 2003–2007 | programme Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | program Fiscalis | Programme Fiscalis |
| gen. | program Fiscalis | Fiscalis |
| gen. | program fiscalis 2020 | Fiscalis 2020 |
| gen. | program fiscalis 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| gen. | program Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| fin., econ. | program FISCUS | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | program FISCUS | programme Fiscus |
| commun., transp. | program Galileo | Système européen de navigation par satellite |
| law | program Grotius | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice |
| law | program Grotius | programme Grotius |
| gen. | program Hercule | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | program Hercule | programme Hercule |
| gen. | program Hercule II | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| gen. | program Hercule II | programme Hercule II |
| gen. | program Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| gen. | program Hercule III | Hercule III |
| gen. | program Horizont 2020 | Horizon 2020 |
| gen. | program Horizont 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| fin., econ. | program hospodářského partnerství | programme de partenariat économique |
| gen. | program inovačního výzkumu pro malé podniky | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| gen. | program inovačního výzkumu pro malé podniky | initiative relative à la recherche dans les PME |
| health., pharma. | program intenzivního sledování | système de contrôle intensif |
| construct. | program investic | programme des investissements des capitaux |
| construct. | program k zajištění chyb | programme à révéler les erreurs |
| R&D. | program "Kapacity" | programme Capacités |
| gen. | program LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| gen. | program LIFE | programme LIFE |
| gen. | program LIFE | LIFE |
| immigr. | program migrace | programme d’immigration |
| sociol. | program "Mládež v akci" | Programme "Jeunesse en action" |
| polit., loc.name., agric. | program možnosti voleb z hlediska odlehlosti a izolovanosti | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité |
| comp., MS | program měnící nastavení | modificateur de paramètres |
| comp., MS | program měnící nastavení prohlížeče | modificateur de navigateur |
| comp., MS | program měnící nastavení vytáčení | numéroteur |
| environ. | program měření | programme de mesure |
| energ.ind. | program na podporu nízkouhlíkových staveb | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 |
| energ.ind. | program na podporu nízkouhlíkových staveb | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 |
| law, crim.law., fin. | program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| law, crim.law., fin. | program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III | Hercule III |
| fin. | program obchodních cenných papírů zajištěných aktivy | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| construct. | program objednatele | programme pour usagers |
| environ. | program ochrany druhů | programme de conservation des espèces |
| environ. | program ochrany prostředí životního | programme environnemental |
| environ. | program ochrany prostředí životního národní | programme national de protection de l'environnement |
| environ. | program ochrany přírody | programme de protection de la nature |
| UN | Program OSN pro lidská sídla | Programme des Nations unies pour les établissements humains |
| econ. | Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues |
| social.sc., UN | Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| econ. | Program OSN pro životní prostředí | Programme des Nations unies pour l'environnement |
| comp., MS | program oznamující svou instalaci prostřednictvím neviditelného připojení | cheval de Troie " call-home " |
| comp., MS | program oznamující svou instalaci prostřednictvím neviditelného připojení | Notificateur de furtivité |
| gen. | program Pericles 2020 | Pericles 2020 |
| gen. | program Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | program Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| gen. | program Pericles | programme "Pericles" |
| law | program podpor a výměn právníků | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice |
| law | program podpor a výměn právníků | programme Grotius |
| commun. | program politiky rádiového spektra | programme en matière de politique du spectre radioélectrique |
| econ. | program pomoci | programme d'aide |
| construct. | program prací | programme de travaux |
| social.sc., lab.law., UN | program pro důstojnou práci | programme pour un travail décent |
| social.sc., lab.law., UN | program pro důstojnou práci | programme en faveur du travail décent |
| busin. | Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| ed. | Program pro mezinárodní hodnocení žáků | Programme international pour le suivi des acquis des élèves |
| comp., MS | program pro monitorování stisknutých kláves na klávesnici | enregistreur de frappe |
| econ. | program pro podnikání a inovace | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise |
| comp., MS | program pro sdílení souborů | programme de partage de fichiers |
| comp., MS | program pro systém MS-DOS | programme MS-DOS |
| comp., MS | program pro vyhledávání malwaru | scanner de détection de programmes malveillants |
| gen. | program pro vývoj a zdokonalování vybavení na boj proti biologickým látkám | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| ed. | Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008 | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| ed. | Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008 | programme Erasmus Mundus |
| h.rghts.act. | program pro zvyšování povědomí | programme de sensibilisation |
| gen. | Program pro účelnost a účinnost právních předpisů | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | Program pro účelnost a účinnost právních předpisů | programme REFIT |
| fin., environ. | program pro životní prostředí a oblast klimatu | programme LIFE |
| fin., environ. | program pro životní prostředí a oblast klimatu | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | program pro životní prostředí a oblast klimatu | LIFE |
| environ. | Program pro životní prostředí tichomořského regionu | Programme régional océanien de l'environnement |
| forestr. | program probírky | programme d´éclaircie |
| gen. | program prozatímní reakce | programme de réponse intérimaire |
| comp., MS | program Průzkumník softwaru | Explorateur de logiciels Microsoft Windows |
| social.sc. | program přechodu ze závislosti na sociálním zabezpečení k práci | programme d'incitation auretour à l'emploi |
| comp., MS | Program přidělování loga systému Windows 7 | Programme de logo Windows 7 |
| immigr. | program regionální ochrany | programme régional de protection |
| environ. | program rozhlasový | programme radio |
| environ. | program rozvoje města akční | programme d'action urbaine |
| environ. | program rozvoje sídliště | plan d'amélioration du voisinage |
| environ. | program rozšíření | programme d'élargissement |
| econ. | program schůze | ordre du jour |
| comp., MS | program se zvýšenými oprávněními | programme exécuté avec des privilèges élevés |
| law, commer. | program shovívavosti | programme de clémence |
| law, fin. | Program sledování financování terorismu | programme de surveillance du financement du terrorisme |
| comp., MS | program služby | programme de service |
| comp., MS | program Spam Fighters | Programme de lutte contre le courrier indésirable |
| tax. | program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | programme Fiscalis 2003-2007 |
| tax. | program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | Fiscalis 2013 |
| tax. | program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
| tax. | program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| social.sc., lab.law. | program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale |
| econ., environ., forestr. | Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| econ., environ., forestr. | Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | programme ONU-REDD |
| h.rghts.act. | Program spořádaného odchodu | Programme des départs ordonnés |
| h.rghts.act. | Program spořádaného odchodu | programme de départs organisés |
| h.rghts.act. | Program spořádaného odchodu | Programme de départs légaux |
| law | program "Spravedlnost pro růst" | programme "la justice au service de la croissance" |
| econ. | program stability | programme de stabilité |
| environ. | program svépomocný | programme d'auto-aide |
| comp., MS | program Sysprep pro balíčky aplikací | utilitaire Sysprep pour package d'application |
| comp., MS | program Technologická záruka | Garantie technologique |
| comp., MS | Program technologií usnadnění | Programme pour les technologies d'assistance |
| environ. | program televizní | programme télévisé |
| mun.plan. | program udržitelných měst | programme cités durables |
| environ., R&D. | program Unie pro pozorování a monitorování Země | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | program Unie pro pozorování a monitorování Země | programme européen de surveillance de la Terre |
| environ., R&D. | program Unie pro pozorování a monitorování Země | programme européen d'observation de la Terre |
| environ., R&D. | program Unie pro pozorování a monitorování Země | Copernicus |
| environ., R&D. | program Unie pro pozorování a monitorování Země | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| construct. | program uživatele | programme pour usagers |
| comp., MS | program vylepšování nápovědy | Programme d'amélioration de l'aide |
| social.sc., lab.law., empl. | Program vzájemného učení | programme d'apprentissage mutuel |
| unions. | program vzájemného učení pro evropské veřejné služby zaměstnanosti | programme d'apprentissage mutuel à l'intention des services publics de l'emploi européens |
| unions. | program vzájemného učení pro evropské veřejné služby zaměstnanosti | dialogue entre services publics de l'emploi |
| social.sc. | program výměny jehel a injekčních stříkaček | programme d'échange de seringues |
| crim.law. | program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | programme "Pericles" |
| law | program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law | program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | Pericles 2020 |
| comp., MS | program Windows Deník | Journal Windows |
| comp., MS | program Windows DVD Maker | Création de DVD Windows |
| comp., MS | program Windows Kontakty | Contacts Windows |
| comp., MS | program Windows Mail | Windows Mail |
| comp., MS | program Windows Mail | Windows® Mail |
| comp., MS | program Windows Zálohování | Sauvegarde Windows |
| comp., MS | program zaplňující poštovní schránku | ver de publipostage |
| comp., MS | program zaznamenávající používání aplikací | journal automatique |
| comp., MS | program zaznamenávající stisknuté klávesy | enregistreur de frappe |
| comp., MS | program zcizující hesla | programme renifleur de mot de passe |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Programme d'amélioration des services |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Programme d'amélioration du produit |
| environ. | program změny strukturální | programme d'ajustement structurel |
| comp., MS | program zobrazující na celé obrazovce | programme en plein écran |
| h.rghts.act. | program zvyšování informovanosti | programme de sensibilisation |
| fin. | program získávání finančních prostředků | programme d'emprunts |
| transp., avia. | program údržby letadla | programme d'entretien d'aéronef |
| tax. | program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu | Fiscalis |
| tax. | program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu | Programme Fiscalis |
| tax. | program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| gen. | regionální program ochrany | programme de protection régional |
| environ. | Regionální program rozvoje životního prostředí v Tichomoří | Programme régional océanien de l'environnement |
| econ. | Rozvojový program OSN | Programme des Nations unies pour le développement |
| interntl.trade. | rozvojový program z Dohá | programme de Doha pour le développement |
| polit. | roční pracovní program Komise | programme de travail annuel |
| polit. | roční pracovní program Komise | programme de travail annuel de la Commission |
| R&D. | rámcový program pro výzkum | programme-cadre de recherche |
| R&D. | rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | programme-cadre de RDT |
| R&D. | rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| econ. | rámcový program pro výzkum a vývoj | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| R&D. | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| stat., fin. | Společný harmonizovaný program EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| stat., fin. | Společný harmonizovaný program Evropské unie pro průzkumy u podniků a spotřebitelů | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| demogr., IT | společný program Asistované žití v přirozeném prostředí | programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile |
| health., UN | Společný program OSN pro HIV/AIDS | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| health., UN | Společný program OSN pro HIV/AIDS | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| immigr. | společný program pro migraci a mobilitu | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| industr., R&D. | společný výzkumný a rozvojový program v regionu Baltského moře | programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique |
| gen. | Stipendijní program "Demokracie" | Programme de bourses pour la démocratie |
| patents. | strategický program inovací | programme stratégique d'innovation |
| immigr. | tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | tematický program zajišťování potravin | Programme thématique de sécurité alimentaire |
| comp., MS | trojský program pro vzdálený přístup | cheval de Troie autorisant un accès à distance |
| comp., MS | trojský program provádějící útok s cílem odepření služeb | cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service |
| comp., MS | trojský program rozesílající hromadnou poštu | cheval de Troie et ver de publipostage |
| comp., MS | trojský program rozesílající hromadnou poštu | ver de publipostage |
| comp., MS | trojský program rozesílající soubory | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie |
| comp., MS | trojský program rozesílající soubory | cheval de Troie injecteur |
| commun. | víceletý program Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
| commun. | víceletý program Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií | Safer Internet plus |
| IT | víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě | programme eContentplus |
| IT | víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| UN | Výbor pro program a koordinaci | Comité du programme et de la coordination |
| obs., econ., health. | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| obs., econ., health. | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| obs., econ., health. | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| environ. | všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| environ. | všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action pour l'environnement |
| environ. | všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety" | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" |
| econ., fin. | země, s níž byl sjednán program pomoci | pays participant au programme |
| econ., fin. | země, s níž byl sjednán program pomoci | pays bénéficiant d'un programme |
| proced.law., law | zvláštní program "Civilní soudnictví" | programme spécifique "Justice civile" |
| social.sc., health. | zvláštní program "Drogová prevence a informovanost o drogách" | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" |
| patents. | zvláštní program "Myšlenky" | programme spécifique Idées |
| h.rghts.act., social.sc. | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme Daphné II |
| h.rghts.act., social.sc. | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| h.rghts.act., social.sc. | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme Daphné |
| h.rghts.act., social.sc. | zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| law | zvláštní program "Předcházení trestné činnosti a boj proti ní" | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" |
| crim.law., law | zvláštní program "Trestní soudnictví" | programme spécifique "Justice pénale" |
| comp., MS | řídicí program sítě | programme de contrôle de réseau |
| environ. | šestý akční program pro životní prostředí | sixième PAE |
| environ. | šestý akční program pro životní prostředí | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement |
| R&D. | šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| R&D. | šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |