Terms containing objemu

Subject	Czech	French
environ.	absolutní objem emisí	émissions absolues
environ.	absolutní objem emisí	émissions en termes absolus
construct.	akumulační objem	capacité de régularisation
obs.	akumulační objem	capacité utile (nádrže)
fin.	běžný objem obchodů	taille normale de marché
obs.	celkový objem	capacité totale (du réservoir, nádrže)
construct.	celkový objem vodní nádrže	capacité totale du réservoir
construct.	celkový ovladatelný objem vodní nádrže	capacité totale de régularisation de la retenue
chem.	chemická látka vyráběná ve vysokém objemu	production en grande quantité d'un produit chimique
health.	cílový objem	volume cible
IT	data velkého objemu	données volumineuses
IT	data velkého objemu	données massives
comp., MS	datový tarif podle objemu dat	plan de facturation à l'usage
construct.	deviační moment objemu	moment de la force centrifuge
astr.	element objemu	élément de volume
construct.	energie změny objemu	énergie de changement de volume
comp., MS	internetové připojení podle objemu dat	connexion Internet limitée
construct.	křivka objemů zeminy	courbe de terrassement
construct.	mrtvý objem vodní nádrže	volume non vidangeable de la retenue
construct.	měrný objem	volume spécifique
forestr.	měření objemu výřezů kulatiny	mesure du volume
construct.	nabývání na objemu	augmentation du volume
construct.	nabývání na objemu	accroissement du volume
health.	necílový objem	volume de tissu sain irradié
health.	necílový objem	volume autre que celui de la cible
construct.	objem budovy	volume construit
construct.	objem bytového fondu	parc de logement
construct.	objem dat	volume de données
forestr.	objem dřeva s kůrou	volume sur écorce
forestr.	objem dřívi s kůrou v kubické míře	mètres cubes sur pied (např. metr krychlový, plnometr)
construct.	objem informací	volume de l'information
construct.	objem informací	quantité de l'information
construct.	objem manipulace s materiálem	rotation des marchandises
construct.	objem manipulace s materiálem	trafic des marchandises
construct.	objem nakypřené zeminy	volume du sol friable
obs.	objem nádrže	capacité du réservoir capacité de la retenue
econ.	objem obchodu	volume des échanges
econ.	objem obchodů	volume des transactions
construct.	objem obytné části	volume habitable
environ.	objem odpadů	volume des déchets
obs.	objem otopného tělesa	volume de l'appareil de chauffage
construct.	objem prací	masse des travaux
construct.	objem přepravy	volume des trafics
construct.	objem přepravy zboží	rotation des marchandises
construct.	objem přepravy zboží	trafic des marchandises
fin.	objem rizikově vážené expozice	montant de l'exposition pondéré
forestr.	objem stromu	volume d'arbre
forestr.	objem dříví v kubické míře	volume de bois massif
forestr.	objem dříví v plnometrech	volume de bois massif
construct.	objem vodní nádrže	capacité de la retenue
construct.	objem za normálních podmínek	volume normal
construct.	objem za standardních podmínek	volume normal
construct.	objem zemních prací	cube de terrassement
construct.	objem zemních prací	cubage de terrassement
obs.	ochranný objem	réservoir de régulation (à débit réglable, nádrže)
construct.	ochranný objem vodní nádrže	capacité de la retenue réservée pour la crue
construct.	odstředivý moment objemu	moment de la force centrifuge
construct.	parciální objem	volume partiel
construct.	plynojem s proměnným objemem	gazomètre à volume variable
construct.	plynojem se stálým objemem	gazomètre à volume constant
construct.	plánovaný objem prací	masse planifiée des travaux
construct.	proměnný objem vodní nádrže	capacité de régularisation du réservoir
construct.	protipovodňový ochranný objem nádrže	capacité de la retenue réservée pour la crue
astr.	při konstantním objemu	isochore à volume constant
comp., MS	připojení účtované podle objemu dat	connexion limitée
obs.	retenční objem	réservoir de régulation (à débit réglable, nádrže)
construct.	rozpracovaný objem	volume des travaux de réserve
astr.	specifické teplo při konstantním objemu	chaleur spécifique à volume constant
construct.	specifický objem	volume spécifique
fin.	standardní objem obchodů	taille normale de marché
forestr.	stanovení objemu	cubage
construct.	stavební objem	volume de bâtiment
construct.	tepelná kapacita za konstatního objemu	capacité calorifique à volume constant
construct.	ukazatele ploch a objemů	caractéristiques d'aménagement de l'espace et du plan
construct.	ukazatele ploch a objemů	indices d'aménagement de l'espace et du plan
construct.	užitečný objem	volume utile
obs.	užitečný objem	capacité utile (nádrže)
obs., IT	velké objemy dat	données volumineuses
obs., IT	velké objemy dat	données massives
construct.	vlhkost podle objemu	humidité en volume
construct.	vlna stejného objemu	onde équivolumique
chem.	vysoký objem výroby	production en grande quantité
forestr.	vytěžený objem	volume de la coupe
construct.	váhový objem	capacité en poids
construct.	výkaz objemu prací	liste des volumes de travaux
mech.eng.	zdvihový objem motoru	cylindrée
forestr.	změřit objem	volume de mesure
construct.	zvětšení objemu	augmentation du volume
construct.	zvětšení objemu	accroissement du volume
construct.	zvětšování objemu půdy	capacité de gonflement du sol
obs.	zásobní objem	capacité utile (nádrže)
construct.	čára objemů	courbe des volumes