Terms containing funkce

Subject	Czech	French
comp., MS	agregační funkce	fonction d'agrégation
comp., MS	agregační funkce definovaná uživatelem	fonction d'agrégation définie par l'utilisateur
construct.	Airyova funkce	fonction des contraintes
comp., MS	aktivita funkce	activité de fonction
astr.	algebraická funkce	fonction algébrique
astr.	analytická funkce	fonction analytique
comp., MS	bezparametrové funkce	fonctions niladiques
comp., MS	celková doba volání funkce	durée totale partielle
comp., MS	chybová funkce	fonction d'échec
astr.	cyklometrická funkce	fonction cyclométrique
astr.	cyklometrická funkce	fonction circulaire inverse
comp., MS	delegování funkcí	délégation des fonctionnalités
astr.	diferenciál funkce	différentielle de la fonction
astr.	diferencovatelná funkce	fonction dérivable
astr.	diferencovatelná funkce	fonction différentiable
astr.	distribuční funkce	fonction de distribution
comp., MS	doba volání funkce	durée partielle
comp., MS	doménová funkce	fonction domaine
astr.	empirická funkce	fonction empirique
gen.	Evropská úmluva o konzulárních funkcích	Convention européenne sur les fonctions consulaires
astr.	explicitní funkce	fonction explicite
astr.	exponenciální funkce	fonction exponentielle
astr.	frekvenční funkce	fonction de distribution des fréquences
comp., MS	funkce Agentless Exception Monitoring	Analyse d'erreurs d'application
comp., MS	funkce alfa blending	simulation de transparence
comp., MS	funkce alpha test	test alpha
forestr.	funkce automatické těžby	fonction automatique de coupe
construct.	funkce disipace energie	fonction de dissipation de l'énergie
comp., MS	funkce dynamické správy	fonction de gestion dynamique
comp., MS	funkce Filtrování kláves	touches filtres
comp., MS	funkce hash	fonction de hachage
astr.	funkce hmoty	fonction des masses
construct.	funkce hustoty	fonction de densité
comp., MS	funkce jádra	fonction noyau
transp., tech.	funkce "kick-down"	kick-down
Canada, comp., MS	funkce LinkAccess	LinkAccess
comp., MS	funkce Multipath I/O	MPIO (Multipath I/O)
astr.	funkce n proměnných	fonction de n variables
construct.	funkce napětí	fonction des contraintes
comp., MS	funkce oddílu	fonction de partition
comp., MS	funkce Odskok kláves	touches filtres
transp., mil., grnd.forc.	funkce omezovače zatížení hrudníku	fonction limiteur d'effort thorax
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce osvětlení	fonction d'éclairage
Canada, comp., MS	funkce Outlook Anywhere	Outlook Anywhere
comp., MS	funkce pixel shader	nuanceur de pixels
comp., MS	Funkce pro práci s krychlemi	fonctions cube d'Excel
comp., MS	funkce pro usnadnění přístupu	fonctionnalité d'accessibilité
comp., MS	funkce pro vytváření diagramů	fonctionnalité de diagramme
comp., MS	funkce Push-to-talk	Ppp
comp., MS	funkce Push-to-talk	Presser pour parler
comp., MS	funkce Přepínání oken	Rotation Windows
comp., MS	funkce Přepínání oken 3D	Rotation 3D Windows
astr.	funkce přístroje	fonctionnement
environ.	funkce půdy	fonction du sol
automat.	funkce regulace	fonction de commande
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	méthode de décomposition de premier ordre
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	fonction de dégradation de premier ordre
astr.	funkce schopná diferenciace	fonction dérivable
astr.	funkce schopná diferenciace	fonction différentiable
astr.	funkce svítivosti	fonction des luminosités
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce světelné signalizace	fonction de signalisation lumineuse
comp., MS	funkce uvolnění	fonction d'accélération
comp., MS	funkce uživatele	fonction utilisateur
comp., MS	funkce v jazyce CLR	fonction clr
environ.	funkce veřejná	fonction publique
astr.	funkce viditelnosti	fonction de visibilité
comp., MS	funkce vracející skalární hodnotu	fonction scalaire
comp., MS	funkce vracející tabulku	Fonction table
comp., MS	funkce více pracovišť	fonctionnalité multisite
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	fonction de vérification de la conformité
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	service chargé de la vérification de la conformité
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	dispositif de vérification de la conformité
construct.	funkce zatížení	fonction du chargement
comp., MS	funkce zařízení	fonctionnalité de l'appareil mobile
construct.	funkce zpoždění	fonction du retard
health., pharma.	funkce zpravodaje	mission de rapporteur
automat.	funkce řízení	fonction de commande
astr.	goniometrická funkce	fonction circulaire
astr.	goniometrická funkce	fonction trigonométrique
construct.	gradient funkce	gradient d'une fonction
construct.	graf funkce	graphique d'une fonction
astr.	hlavní část poruchové funkce	partie principale de la fonction perturbatrice
comp., MS	hodnoticí funkce	fonction de classement
astr.	hustotní funkce	fonction des densités
astr.	hyperbolická funkce	fonction hyperbolique
astr.	implicitní funkce	fonction implicite
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	témoin de défaillance
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	témoin de défaut de fonctionnement
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	indicateur de défaut de fonctionnement
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	indicateur de dysfonctionnement
astr.	integrovaná funkce	fonction sous le signe
astr.	integrovaná funkce	fonction à intégrer
astr.	integrální exponenciální funkce	fonction intégro-exponentielle
astr.	inversní funkce	fonction inverse
astr.	inversní funkce	fonction converse
health., med.	klinická funkce	performance clinique
astr.	logaritmická funkce	fonction logarithmique
astr.	luminositní funkce	fonction des luminosités
astr.	Maxwellova-Boltzmannova rozdělovači funkce	fonction de distribution de Maxwell-Boltzmann
math.	metoda počátečních funkcí	méthode des fonctions initiales
astr.	metoda váhových funkcí	méthode des fonctions de poids
econ.	mezinárodní veřejná funkce	fonction publique internationale
comp., MS	nabídka doplňkových funkcí aplikace	offre dans l'application
comp., MS	nepodporovaná funkce	fonctionnalité non prise en charge
astr.	nepřímá část poruchové funkce	partie complémentaire de la fonction perturbatrice
comp., MS	nespravovaná funkce	fonction non managée
comp., MS	neuspokojivá funkce	insatisfaction fonctionnelle
h.rghts.act.	normativní funkce stanovení standardů	fonction normative dans la société
astr.	normální distribuční funkce	probabilité intégrale
transp., avia.	ochranné funkce	fonctions de protection
comp., MS	ověřovací funkce	fonction de validation
comp., MS	Perlinova funkce	bruit de Perlin
astr.	perturbační funkce	fonction perturbatrice
astr.	pomocná funkce	fonction auxiliare
astr.	poruchová funkce	fonction perturbatrice
comp., MS	posun funkce	décalage de fonction
comp., MS	pracovní funkce	fonction de tâche
construct.	pravděpodobnost bezvadné funkce	probabilité du travail sans défaillance
math.	primitivní funkce	primitive
math.	primitivní funkce	fonction primitive
transp., avia.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile
gen.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés
comp., MS	Průvodce funkcemi usnadnění	Assistant Accessibilité
comp., MS	předdefinované funkce	fonctions intégrées
econ.	přeřazení na nižší pracovní funkci	rétrogradation professionnelle
comp., MS	připojování funkcí	association de fonctions
comp., MS	příjemce událostí funkce	récepteur d'événements de fonctions
astr.	přímá část poruchové funkce	partie principale de la fonction perturbatrice
astr.	racionální funkce	fonction rationnelle
astr.	rozdělovaci funkce	fonction de distribution
comp., MS	rozdělovací funkce	fonction de fractionnement
astr.	rozdělovači funkce rychlostí	fonction de distribution des vitesses
astr.	rozptylová funkce	fonction de diffusion
med., pharma.	rozšířené funkce	fonctionnalités améliorées
h.rghts.act., IT	rozšíření o neplánované funkce	détournement de fonction
h.rghts.act., IT	rozšíření o neplánované funkce	détournement d'usage
comp., MS	samoobslužné funkce BI	décisionnel libre-service
comp., MS	samoobslužné funkce business intelligence	décisionnel libre-service
forestr.	samočinná funkce příčného řezání	fonctionnement automatique de la coupe
construct.	silová funkce	fonction des forces
comp., MS	složka z rozšířenými funkcemi	dossier amélioré
astr.	součtová funkce	fonction de distribution
astr.	stavová funkce	somme d'état
astr.	stavová funkce	fonction de partition
comp., MS	systémové funkce	fonctions système
astr.	trigonometrická funkce	fonction circulaire
astr.	trigonometrická funkce	fonction trigonométrique
construct.	ukazatel funkce	rôle
comp., MS	ukazatel s indikátorem funkce po kliknutí	forme du pointeur Cliquer-taper
comp., MS	Upgrade funkcí	Mise à niveau de fonctionnalités
econ.	veřejná funkce	fonction publique
comp., MS	virtuální plocha s funkcí RemoteFX	bureau virtuel compatible RemoteFX
comp., MS	Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení	Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines
comp., MS	vztah volání funkce	périphérie
astr.	váhová funkce	fonction de poids
construct.	výrobní funkce	fonctions de production
construct.	věž ve funkci antény	pylône d'antenne
comp., MS	web s mnoha funkcemi	site riche en fonctionnalités
comp., MS	zajímavá funkce	fonction intéressante
comp., MS	zařízení pro funkci Posloupnost kláves	périphérique Touches série
gen.	zneužití funkce	abus de fonctions
gen.	zneužití funkce	abus d'autorité
astr.	zobecněná váhová funkce	fonction de saturation
comp., MS	zpráva funkce Mimo kancelář	message d'absence du bureau
gen.	zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
fin.	zásada oddělení funkcí	principe de la séparation des fonctions
comp., MS	závislost aktivace funkce	activation de fonctions automatique
construct.	účelová funkce	fonction de tâche
comp., MS	řádková agregační funkce	fonction d'agrégation de lignes
comp., MS	řídicí funkce sběru dat	fonction de contrôle de collecte de données