| Subject | Czech | French |
| cust. | celní dluh při dovozu | dette douanière à l'importation |
| econ. | clo na dovoz | droit d'importation |
| econ. | clo na dovoz | droit de douane à l'importation |
| econ. | clo na dovoz | droit à l'importation |
| econ. | clo na dovoz | taxe à l'importation |
| econ. | clo na dovoz | droit d'entrée |
| health. | Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| econ. | dovoz EU | importation UE |
| econ. | dumpingový dovoz | importations faisant l'objet d'un dumping |
| fin. | dumpingový dovoz | importation qui fait l'objet d'un dumping |
| econ. | dumpingový dovoz | importations en dumping |
| econ. | kontrola dovozu | surveillance à l'importation |
| fin., polit. | množstevní omezení dovozu | restrictions quantitatives à l'importation |
| health., pharma. | paralelní dovoz | importation parallèle |
| environ. | povolení dovozu odpadů | permis d'importation des déchets |
| polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| obs., polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| obs., polit., oil | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| cust. | předčasný dovoz | importation anticipée |
| econ., food.ind., agric. | přípustná odchylka pro dovoz | tolérance à l'importation |
| econ. | refundace dovozu | restitution à l'importation |
| econ. | substituce dovozu | remplacement des importations |
| polit. | Výbor dohlížející na podmínky dovozu zemědělských produktů pocházejících ze třetích zemí po havárii jaderné elektrárny v Černobylu | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| polit. | Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome |
| polit. | Výbor pro společná pravidla dovozu textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí autonomní režim | Comité "textiles" |
| cust. | zpětný dovoz | réimportation |