Terms containing Format

Subject	Czech	French
comp., MS	adaptivní formát	format adaptatif
construct.	akceptní forma placení	forme des calculs acceptée
construct.	akceptní zúčtovací forma	forme des calculs acceptée
econ.	akreditivní forma placení	règlements par lettres de crédit
econ.	akreditivní forma placení	règlements par accrédité
econ.	akreditivní zúčtovací forma	règlements par lettres de crédit
econ.	akreditivní zúčtovací forma	règlements par accrédité
comp., MS	animovaný obrázek ve formátu GIF	image GIF animée
mach.mech.	bateriová forma	batterie (na výrobu panelů)
tax.	Dohoda mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
law	dohoda ve formě dohodnutého zápisu	accord sous forme de procès-verbal agréé
law	dohoda ve formě výměny dopisů	accord sous forme d'échange de lettres
law	dohoda ve formě výměny nót	accord sous forme d'échange de notes
build.mat.	dělená forma	moule en deux pièces
build.mat.	dělená forma	moule à ouvrir
build.mat.	dělená forma	moule ouvrant
construct.	děrný štítek předepsaného formátu	carte-maîtresse
comp., MS	filtrovaný formát HTML	HTML filtré
environ.	forma klidová	état d'hibernation
construct.	forma na výrobu prefabrikátů	bloc-forme
environ.	forma organizací právní	forme juridique de l'entreprise
mech.	forma rovnováhy	forme d'équilibre
environ.	forma trhu	forme de marché
environ.	forma vlády	forme de gouvernement
comp., MS	formát AVI	format AVI (Audio Video Interleaved)
comp., MS	formát AXL	format XML de l'application (Application XML)
comp., MS	formát COFF	format COFF (Common Object File Format)
comp., MS	formát dat	format de données
construct.	formát dokumentu	format d'une pièce
comp., MS	formát DV	vidéo numérique (Digital Video)
comp., MS	formát EPS	PostScript encapsulé
comp., MS	formát Excel XML	format XML Excel
comp., MS	formát exportu	format d'exportation
environ.	formát GIS digitální	format électronique de données géo-référencées
comp., MS	formát importu	format d'importation
construct.	formát listu	format de la feuille du papier
comp., MS	formát Loose XAML	XAML libre
comp., MS	formát mezinárodního čísla	format de numéro de téléphone international
comp., MS	formát MOF	format MOF (Managed Object Format)
comp., MS	formát MPEG Audio Layer-3	format MP3
comp., MS	formát odpovídající trojrozměrné scéně	3D cohérente avec la scène
comp., MS	formát odstavce	mise en forme de paragraphe
comp., MS	formát pan-scan	panoramique
comp., MS	formát papíru	format du papier
comp., MS	formát pixelu	format de pixel
comp., MS	formát platebního příkazu	format des bordereaux de paiement
comp., MS	formát PNG	format PNG (Portable Network Graphics)
comp., MS	formát PowerPoint XML	format XML PowerPoint
IT	formát rtf	format RTF
comp., MS	formát rámce	format de trame
comp., MS	formát shapefile	fichier de forme
comp., MS	formát souboru	format de fichier
comp., MS	formát TIFF	format TIFF (Tagged Image File Format)
comp., MS	formát vCard	carte de visite vCard, vCard
comp., MS	formát Video CD	CD vidéo
comp., MS	formát vnitrostátního čísla	format de numéro de téléphone régional/national
comp., MS	formát vnitrostátního čísla	format de numéro de téléphone national
comp., MS	formát Word XML	format XML Word
comp., MS	formát XPS Document	format de document XPS
comp., MS	formát XPS Document	format de fichier document XPS
comp., MS	formát čísla s plovoucí desetinnou čárkou a dvojitou přesností	format à virgule flottante double précision
construct.	formáty výkresů pro tisk	spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer
construct.	horizontální forma	stand (na výrobu panelů)
construct.	informace ve formě zprávy	information de rapport
construct.	kazetová forma autoklávu	panier de l'autoclave
construct.	konečná forma	moule fini
comp., MS	Kopírovat formát	Reproduire la mise en forme
health., anim.husb.	larvální forma	forme larvaire
construct.	lisovací forma	moule (de pression)
construct.	lisovací forma s více hnízdy	moule à empreintes multiples
pharma.	léková forma	forme médicamenteuse
pharma.	léková forma	forme pharmaceutique
pharma.	léková forma	forme galénique
comp., MS	mezinárodní formát	format international
comp., MS	místní formát	format régional
chem.	nestabilizovaná forma	forme non stabilisée
health., pharma.	obecný technický dokument v elektronické formě	dossier technique électronique commun
comp., MS	otevřené formáty Open XML	formats Open XML
construct.	oušková sdružená licí forma	moule à plusieurs cavités
construct.	oušková sdružená licí forma	moule à plusieurs alvéoles
construct.	oušková sdružená licí forma	moule multiple
pharma.	perorální pevná léková forma	forme pharmaceutique solide orale
pharma.	perorální pevná léková forma	dose solide à prendre oralement
comp., MS	plochý formát souborů	format de fichier plat
comp., MS	podmíněný formát	format conditionnel
comp., MS	podokno úloh Formát objektu	volet Mise en forme des objets
mach.mech.	posuvná forma	moule glissant
comp., MS	progresivní formát JPEG	JPEG progressif
comp., MS	prohlížeč souborů ve formátu XPS	Visionneuse XPS (XML Paper Specification)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma jezerní	truite de lac (Salmo trutta lacustris)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma mořská	truite de mer (Salmo trutta trutta, Trutta marina)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma mořská	truite brune de mer (Salmo trutta trutta, Trutta marina)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma potoční	truite commune (Salmo trutta fario)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma potoční	truite de rivière (Salmo trutta fario)
life.sc., fish.farm.	pstruh obecný forma potoční	fario (Salmo trutta fario)
comp., MS	přechodný formát sestavy	format de rapport intermédiaire
construct.	přední forma	moule ébauche
comp., MS	přepínač formátu čísel	commutateur numérique
comp., MS	převod formátu obsahu	conversion de contenu
construct.	rozebírací forma	moule démontable
build.mat.	rozvírací forma	moule à ouvrir
build.mat.	rozvírací forma	moule en deux pièces
build.mat.	rozvírací forma	moule ouvrant
comp., MS	rozšířená forma registrace	enregistrement étendu de formulaires
construct.	sací forma	moule ébauche (sklářského tvarovacího stroje)
comp., MS	sada Windows Media Format Software Development Kit	Kit de développement du format Windows Media (SDK)
mach.mech.	skupinová forma	moule collectif
comp., MS	soubor ve formátu Windows Media	fichier Windows Media
comp., MS	Srdcová forma	bouton Moule cœur
chem.	stabilizovaná forma	forme stabilisée
construct.	stabilní forma rovnováhy	forme d'équilibre stable
comp., MS	Standardy a formáty	Standards et formats
polit.	stanovisko ve formě dopisu	avis sous forme de lettre
comp., MS	syndikační formát	format de syndication
construct.	sádrová forma	moule en plâtre
construct.	tabulková forma	forme tabulaire
comp., MS	Tisk do formátu PDF	Imprimer dans un PDF
construct.	tisková forma	moule d'impression
construct.	tisková forma	matrice
comp., MS	ve správném formátu	bien formé
construct.	vibrační forma	moule vibrant
construct.	vibrační forma	vibromoule
construct.	vibrování betonové směsi ve formě	vibration volumétrique (na vibračním stole)
construct.	vyhřívaná forma	moule chauffant
comp., MS	XML ve správném formátu	XML bien formé
fin.	zajištění ve formě zaknihovaných cenných papírů	garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte
tax.	zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru	fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
chem.	zreagovaná forma	forme réagie
comp., MS	zvukový formát Red Book	audio Red Book
comp., MS	zvukový formát Red Book	format audio Red Book
comp., MS	čtečka karet všech formátů	lecteur de cartes tout-en-un
comp., MS	Čtvercová forma	bouton Moule carré
build.mat.	šev po formě	joint dû au moule (otisk)