| Subject | Czech | French |
| gov. | Codex Alimentarius rezidua veterinárních léčiv v potravinách | Groupe "Codex Alimentarius" Résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| interntl.trade., food.ind., UN | Komise pro Codex Alimentarius | Commission du Codex Alimentarius |
| gen. | Pracovní skupina pro Codex Alimentarius hygiena masa | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande |
| gen. | Výbor Codexu pro rezidua pesticidů | Comité du Codex sur les résidus de pesticides |
| polit. | ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochranu rostlin | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |