| Subject | Czech | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | aktivní program | aktivt program |
| comp., MS | aktivní program | program i forgrunnen |
| comp., MS | antimalwarový program | program for beskyttelse mot skadelig programvare |
| comp., MS | antispywarový program | antispionprogram |
| comp., MS | antivirový program | antivirusprogram |
| comp., MS | Certifikační program Windows | Windows Sertifiseringsprogram |
| comp., MS | Certifikační program Windows pro hardware | Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare |
| comp., MS | cílový program | send til-program |
| comp., MS | datum výročí členství v programu | årsdag for partnerprogram |
| comp., MS | desktopový program | skrivebordsprogram |
| comp., MS | instalační program | installasjonsprogram |
| comp., MS | instalační program aplikací | appinstallasjonsprogram |
| comp., MS | instalační program služeb Windows Live | Installasjonsprogram for Windows Live |
| comp., MS | instalační program systému Windows | installasjonsprogram for Windows |
| comp., MS | inzerovaný program | annonsert program |
| comp., MS | Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode | Språk for ikke-Unicode-programmer |
| comp., MS | kalendářový program | kalenderprogram |
| comp., MS | klientský program | klientbasert program |
| comp., MS | ladicí program | feilsøkingsprogram |
| comp., MS | ladicí program jádra | feilsøkingsprogram for kjerne |
| immigr. | návratový program | returprogram |
| comp., MS | oznámení o inzerovaném programu | annonsering |
| comp., MS | Poradce při potížích s kompatibilitou programů | feilsøking for programkompatibilitet |
| comp., MS | počítač zařazený do programu Microsoft Office Ready | Microsoft Office Ready-pc |
| comp., MS | počítač zařazený do programu Office Ready | Office Ready-pc |
| comp., MS | počítačový program | program |
| environ. | program bydlení | boligbyggingsprogram |
| comp., MS | program Diagnostika | Diagnoseprogram for Windows |
| comp., MS | program Diagnostika disků | Diskdiagnose for Windows |
| comp., MS | program Diagnostika paměti | Windows Diagnoseverktøy for minne |
| immigr. | program migrace | program for innvandring |
| environ. | program měření | måleprogram |
| environ. | program ochrany druhů | artsvernprogram |
| environ. | program ochrany prostředí životního | miljøprogram |
| environ. | program ochrany prostředí životního národní | nasjonalt verneprogram |
| environ. | program ochrany přírody | naturvernprogram |
| comp., MS | program oznamující svou instalaci prostřednictvím neviditelného připojení | trojanervarsler |
| comp., MS | program oznamující svou instalaci prostřednictvím neviditelného připojení | overvåkingsvarsler |
| comp., MS | program pro monitorování stisknutých kláves na klávesnici | tastelogger |
| comp., MS | program pro systém MS-DOS | MS-DOS-program |
| comp., MS | program pro vyhledávání malwaru | skanner for skadelig programvare |
| comp., MS | program Průzkumník softwaru | Microsoft Windows Programvareutforsker |
| comp., MS | Program přidělování loga systému Windows 7 | Windows 7-logoprogram |
| immigr. | program regionální ochrany | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern |
| environ. | program rozhlasový | radioprogram |
| environ. | program rozvoje města akční | byhandlingsplan |
| environ. | program rozvoje sídliště | bydelsutviklingsprogram |
| environ. | program rozšíření | utvidelsesprogram |
| comp., MS | program se zvýšenými oprávněními | hevet program |
| comp., MS | program Spam Fighters | program for bekjempelse av søppelpost |
| environ. | program svépomocný | selvhjelpsprogram |
| comp., MS | program Sysprep pro balíčky aplikací | sysprep for appakker |
| comp., MS | Program technologií usnadnění | Program for hjelpeteknologi |
| environ. | program televizní | fjernsynsprogram |
| comp., MS | program vylepšování nápovědy | Program for forbedring av Hjelp |
| comp., MS | program Windows Kontakty | Windows Kontakter |
| comp., MS | program Windows Mail | Windows E-post |
| comp., MS | program Windows Zálohování | Windows Sikkerhetskopiering |
| comp., MS | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Program for forbedret kundeopplevelse |
| environ. | program změny strukturální | strukturtilpasningsprogram |
| comp., MS | program zobrazující na celé obrazovce | fullskjermsprogram |
| comp., MS | Průvodce programem | Programoversikt |
| immigr. | přesídlovací program | gjenbosettingsprogram |
| comp., MS | Sociální sítě v programu Messenger | Messenger – sosialt |
| comp., MS | spravovaný program | administrert program |
| immigr. | Stockholmský program | antall utenlandske borgere |
| comp., MS | stupeň výstrahy programu Windows Defender | Windows Defender-varselnivå |
| comp., MS | Synchronizace složek a nastavení programů | Synkroniseringsmapper og programinnstillinger |
| comp., MS | terminálový program | terminalprogram |
| comp., MS | vzdálený ladicí program | eksternt feilsøkingsprogram |
| environ. | vývoj programu počítačového | programvareutvikling |
| comp., MS | věrnostní program | fordelsprogram |
| comp., MS | zdrojový program | kildeprogram |
| comp., MS | zobrazení Program | Dagsordenvisning |
| comp., MS | zákaznický věrnostní program | fordelsprogram |
| comp., MS | závislý program | avhengig program |
| comp., MS | řídicí program sítě | nettverkskontrollprogram |