| Subject | Czech | German |
| comp., MS | explicitní relace | Sequenzbeziehung |
| comp., MS | Hostitel relace VP | RD-Sitzungshost |
| comp., MS | Hostitel relace vzdálené plochy | Remotedesktop-Sitzungshost |
| comp., MS | identifikující relace | identifizierende Beziehung |
| comp., MS | identifikátor relace | Sitzungs-ID |
| comp., MS | interaktivní relace plochy | interaktiver Desktop |
| comp., MS | klíč relace | Sitzungsschlüssel |
| comp., MS | Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy | Remotedesktop-Sitzungshostkonfiguration |
| comp., MS | kosočtvercová relace | rautenförmige Beziehung |
| comp., MS | kritérium relace | Beziehungskriterium |
| comp., MS | maximální počet souběžných relací | maximal gleichzeitige Sitzungen |
| econ. | měnové relace | Währungsbeziehungen |
| comp., MS | nasazení klienta na bázi relace | sitzungsbasierte Desktopbereitstellung |
| comp., MS | nasazení klienta na bázi relace Vzdálené plochy | sitzungsbasierte Desktopbereitstellung durch Remotedesktopdienste |
| comp., MS | neaktivní relace | Sitzung im Ruhezustand |
| comp., MS | nevynucená relace | nicht erzwungene Beziehung |
| comp., MS | Návrhář relací objektů | Objektrelationaler Designer |
| comp., MS | Návrhář relací objektů | O/R-Designer |
| comp., MS | objekt relace | Beziehungsobjekt |
| comp., MS | Odemknout relaci | Sitzungssperre aufheben |
| comp., MS | odvozený klíč relace | abgeleiteter Sitzungsschlüssel |
| comp., MS | okno Relace | Fenster "Beziehungen" |
| comp., MS | příkazová relace | Befehlsbeziehung |
| comp., MS | reflexivní relace | reflexive Beziehung |
| comp., MS | relace 1:1 | 1:1-Beziehung |
| comp., MS | relace atributu | Attributbeziehung |
| comp., MS | relace entit | Entitätsbeziehung |
| comp., MS | relace M:1 | n:1-Beziehung |
| comp., MS | relace M:N | m:n-Beziehung |
| comp., MS | relace 1:N | 1:n-Beziehung |
| comp., MS | relace na straně klienta | clientseitige Sitzung |
| comp., MS | relace na straně serveru | serverseitige Sitzung |
| comp., MS | relace podpory | Supportsitzung |
| comp., MS | Relace s více připojeními | mehrfach verbundene Sitzung |
| comp., MS | relace sdílení | Freigabesitzung |
| comp., MS | relace sdílení dat | Datenfreigabesitzung |
| comp., MS | Relace seznamů | Listenbeziehungen |
| comp., MS | relace zasílání rychlých zpráv | Chatsitzung |
| comp., MS | RemoteFX pro hostitele relací VP | RemoteFX für RD-Sitzungshost |
| comp., MS | server Hostitele relace VP | RD-Sitzungshostserver |
| comp., MS | server Hostitele relace VP běžící v přesměrovacím režimu | RD-Sitzungshostserver im Umleitungsmodus |
| comp., MS | server Hostitele relace vzdálené plochy | Remotedesktop-Sitzungshostserver |
| econ., market. | směnné relace | internationale Austauschverhaeltnisse |
| econ., market. | směnné relace | Austauschrelation |
| econ. | směnné relace | Terms of Trade |
| comp., MS | soubor cookie relace | Sitzungscookie |
| comp., MS | stav relace | Sitzungszustand |
| comp., MS | synchronizační relace | Synchronisierungssitzung |
| comp., MS | ukončení relace | Beziehungsbeendigung |
| comp., MS | Uzamknout relaci | Sitzung sperren |
| comp., MS | uživatelská relace | Anmeldesitzung |
| comp., MS | virtualizace IP relace | sitzungsbezogene IP-Virtualisierung |
| comp., MS | vytváření relace | Beziehungserstellung |
| comp., MS | vzdálená relace | Remotesitzung |
| comp., MS | zkušební relace konferenčního centra Live Meeting využívající technologii VoIP | VOIP-fähige Live Meeting-Konferenzcentersitzung |
| comp., MS | živá relace | Echtzeitsitzung |
| comp., MS | Živá relace sdílení | Echtzeit-Freigabesitzung |