Terms containing databaze

Subject	Czech	German
comp., MS	cílová databáze	Ziel
comp., MS	databáze aplikace Business Contact Manager	Business Contact Manager-Datenbank
comp., MS	databáze aplikačních služeb ASP.NET	Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste
health., pharma.	databáze bezpečnosti humánních léčivých přípravků	Sicherheitsdatenbank für Humanarzneimittel
comp., MS	databáze datového skladu	Data Warehouse-Datenbank
comp., MS	databáze DWDataMart	DWDataMart-Datenbank
comp., MS	databáze DWRepository	DWRepository-Datenbank
comp., MS	databáze DWStagingAndConfig	DWStagingAndConfig-Datenbank
med., pharma.	databáze EU pro klinická hodnocení	EudraCT
med., pharma.	databáze EU pro klinická hodnocení	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
health., pharma.	databáze EudraPharm	EudraPharm - die europäische Arzneimitteldatenbank
polit., law	databáze judikatury	Juristische Datenbank Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften
law, IT	databáze judikatury Evropského soudu pro lidská práva	Rechtsdatenbank des EGMR
law, IT	databáze judikatury Evropského soudu pro lidská práva	HUDOC-Datenbank
comp., MS	databáze lokalit nástroje Configuration Manager	Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank
comp., MS	databáze metadat	Metadaten-Datenbank
comp., MS	Databáze nastavení PerformancePoint	PerformancePoint-Einstellungsdatenbank
comp., MS	databáze nastavení součástí	Komponenteneinstellungsdatenban
comp., MS	databáze nekompatibilních aplikací	Anwendungskompatibilitäts-Datenbank
comp., MS	databáze nástroje Operations Manager	Operations Manager-Datenbank
comp., MS	databáze obsahu	Inhaltsdatenbank
comp., MS	databáze ODBC	ODBC-Datenbank
comp., MS	databáze odběratele	Abonnentendatenbank
comp., MS	databáze odběru	Abonnementdatenbank
comp., MS	databáze odběrů	Abonnementdatenbank
comp., MS	databáze OLAP	OLAP-Datenbank
comp., MS	databáze Orchestration	Orchestration-Datenbank
comp., MS	databáze portálu Service Manager	Service Manager-Datenbank
comp., MS	databáze poštovních schránek	Postfachdatenbank
law, IT	databáze právních informací	Rechtsdatenbank
law, IT	databáze právních předpisů	Gesetzesdatenbank
environ.	databáze relační	Relationale Datenbank
comp., MS	databáze serveru sestav	Berichtsserver-Datenbank
comp., MS	databáze sestav	Berichtsdatenbank
IT, industr., chem.	databáze složek detergentů	Datenbank für Reinigungsmittelinhaltsstoffe
comp., MS	databáze služby ACS	Datenbank der Überwachungssammeldienste, ACS-Datenbank (Audit Collection Services)
comp., MS	databáze součástí	Komponentendatenbank
comp., MS	databáze SQL	SQL-Datenbank
comp., MS	databáze uživatelů	Authentifizierungsdatenbank
comp., MS	databáze vydavatele	Verlegerdatenbank
comp., MS	databáze účtů	Kontendatenbank
comp., MS	distribuční databáze	Verteilungsdatenbank
comp., MS	Dokumentace databáze	Datenbankdokumentierer
comp., MS	doplňková databáze nekompatibilních aplikací	zusätzliche Anwendungskompatibilitäts-Datenbank
med., pharma.	Evropská databáze klinických hodnocení	EudraCT
med., pharma.	Evropská databáze klinických hodnocení	Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
commer., health., chem.	evropská databáze prekursorů drog	Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
law, health., polit.	Evropská databáze právních předpisů týkajících se drog	Europäische Rechtsdatenbank zur Drogengesetzgebung
environ.	evropská referenční databáze údajů o životním cyklu	europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
comp., MS	externí databáze	externe Datenbank
comp., MS	hlavní databáze	Masterdatenbank
comp., MS	Interní databáze Windows	interne Windows-Datenbank
comp., MS	jazyk databáze	Datenbanksprache
comp., MS	jednotkový test databáze	Datenbankkomponententest
comp., MS	katalog databáze	Datenbankkatalog
comp., MS	klientská databáze	Clientdatenbank
comp., MS	koncový bod připojení k databázi	Datenbankverbindungs-Endpunkt
comp., MS	konfigurační databáze	Konfigurationsdatenbank
chem.	Mezinárodní jednotná databáze informací o chemických látkách	Internationale einheitliche chemische Informationsdatenbank
comp., MS	modelová databáze	Modelldatenbank
comp., MS	Monitor zrcadlení databází	Datenbankspiegelungs-Monitor
comp., MS	místní databáze	lokale Datenbank
comp., MS	Nástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010	Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010
comp., MS	nástroj pro údržbu databáze	Datenbankwartungstool
comp., MS	obchodní databáze	Geschäftsdatenbank
comp., MS	Obnovení databáze	Datenbankwiederherstellung
comp., MS	Obnovit databázi	Datenbank wiederherstellen
comp., MS	odkaz na databázi	Datenbankverweis
comp., MS	odkazovaná databáze	referenzierte Datenbank
comp., MS	offline databáze	Offlinedatenbank
comp., MS	online databáze	Onlinedatenbank
comp., MS	ověřovací databáze	Authentifizierungsdatenbank
comp., MS	partneři zrcadlení databáze	Datenbankspiegelungspartner
comp., MS	Porovnání databází	Datenbankabgleich
comp., MS	primární databáze	Prinzipaldatenbank
comp., MS	primární databáze	primäre Datenbank
comp., MS	protokolovací databáze	Protokollierungsdatenbank
comp., MS	provozní databáze	Betriebsdatenbank
law, patents.	právní ochrana databází	Datenbankrecht
comp., MS	Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM	Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent
comp., MS	Průvodce přidáním databáze SourceSafe	Assistent zum Hinzufügen von SourceSafe-Datenbanken
comp., MS	publikační databáze	Veröffentlichungsdatenbank
comp., MS	připojení k databázi	Datenbankverbindung
comp., MS	refaktoring databáze	Datenbankumgestaltung
comp., MS	relační databáze	relationale Datenbank
comp., MS	replikace databáze	Datenbankreplikation
comp., MS	schéma databáze	Datenbankschema
comp., MS	sdílená databáze	Mehrbenutzer-Datenbank (freigegeben)
comp., MS	sdílená databáze	freigegebene Datenbank
comp., MS	Sdílet databázi	Datenbank freigeben
comp., MS	sekundární databáze	sekundäre Datenbank
comp., MS	server databáze lokality	Standortdatenbankserver
comp., MS	skupina dostupnosti databáze	Database Availability Group
comp., MS	snímek databáze	Datenbankmomentaufnahme
comp., MS	soubor databáze	Datenbankdatei
comp., MS	Spravovat databázi	Datenbank verwalten
comp., MS	správce databáze	Datenbank-Manager
comp., MS	Správce databáze služby IIS	IIS-Datenbank-Manager
comp., MS	struktura databáze	Datenbankstruktur
comp., MS	systém pro správu relačních databází	Managementsystem für relationale Datenbanken
comp., MS	systémové databáze	Systemdatenbanken
comp., MS	uživatelská databáze	Benutzerdatenbank
comp., MS	velmi rozsáhlá databáze	sehr große Datenbank
comp., MS	vlastník databáze	Datenbankbesitzer
comp., MS	vzdálená databáze	Remotedatenbank
comp., MS	víceuživatelská databáze	Mehrbenutzer-Datenbank (freigegeben)
comp., MS	výchozí databáze	Standarddatenbank
comp., MS	zdrojová databáze	Quelldatenbank
comp., MS	zobrazení Databáze	Datenbanksicht
comp., MS	zprostředkovatel přístupu k databázi OLAP	OLAP-Anbieter
comp., MS	zrcadlení databáze	Datenbankspiegelung
comp., MS	zrcadlová databáze	Spiegeldatenbank
comp., MS	záloha protokolu poškozené databáze	Sicherung des Protokollfragments
comp., MS	zálohování protokolu poškozené databáze	Sicherung des Protokollfragments
comp., MS	úplné obnovení databáze	vollständige Datenbankwiederherstellung
comp., MS	článek znalostní databáze	Knowledge-Artikel
comp., MS	částečné obnovení databáze	teilweise Datenbankwiederherstellung
comp., MS	životní cyklus vývoje databáze	Datenbankentwicklungszyklus