| Subject | Czech | German |
| comp., MS | Agent aplikací | Anwendungs-Agent |
| comp., MS | Agent telemetrie vlivu na aplikace | Anwendungswirkungstelemetrie-Agent |
| comp., MS | Agent telemetrie vlivu na aplikace | AIT-Agent |
| comp., MS | Aktualizace aplikací | App-Update |
| comp., MS | Analyzátor výkonu pro aplikace HTML5 | Leistungsanalyse für HTML5-Apps |
| agric. | aplikace hnojiv | Verwendung von Düngemitteln |
| agric. | aplikace hnojiv | Anwendung |
| comp., MS | aplikace Internet Explorer v režimu s omezenými právy | Ausführen von IE mit geringsten Rechten |
| comp., MS | aplikace Microsoft CRM Sales for Outlook | Microsoft CRM Sales für Outlook |
| comp., MS | aplikace Microsoft Office Communicator 2005 | Microsoft® Office Communicator 2005 |
| comp., MS | aplikace Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-App |
| comp., MS | aplikace Místa | Orte |
| comp., MS | aplikace na datové vrstvě | Datenebenenanwendung |
| comp., MS | aplikace nepodporující rozhraní clusteru | nicht clusterfähige Anwendung |
| comp., MS | aplikace podokna úloh | Aufgabenbereich-App |
| comp., MS | aplikace podokna úloh pro Office | Aufgabenbereich-App für Office |
| comp., MS | aplikace podporující rozhraní clusteru | clusterfähige Anwendung |
| comp., MS | aplikace počítače | Desktop-App |
| comp., MS | aplikace pracující s deklaracemi | Ansprüche unterstützende Anwendung |
| comp., MS | aplikace pracující s tokeny systému Windows NT | tokenbasierte Windows NT-Anwendung |
| comp., MS | aplikace pro Access | Access-App |
| comp., MS | aplikace pro Access pro SharePoint | Access-App für Sharepoint |
| commun., IT | aplikace pro chytré telefony | Smartphone-App |
| commun., IT | aplikace pro chytré telefony | Anwendung für Smartphones |
| comp., MS | aplikace pro mobilního operátora | App für Mobilfunkanbieter |
| comp., MS | aplikace pro Office | App für Office |
| comp., MS | aplikace pro sdílení obsahu Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management-Freigabeanwendung |
| comp., MS | aplikace pro SharePoint | App für SharePoint |
| comp., MS | aplikace pro SharePoint s podporou pro Office | Office-fähige App für SharePoint |
| comp., MS | aplikace pro systém Windows | Windows-Anwendung |
| comp., MS | aplikace pro Windows 8 | App für Windows 8 |
| comp., MS | aplikace pro Windows 8 | Windows 8-App |
| comp., MS | aplikace pro Windows | Windows-App |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store | Windows Store-App |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí JavaScriptu | mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí jazyka C++ nebo C | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | aplikace pro zařízení pro stolní počítače | Desktopgeräte-App |
| comp., MS | aplikace pro zařízení z Windows Store | Windows Store-Geräte-App |
| comp., MS | aplikace prostředí prvního spuštění počítače | Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen |
| comp., MS | aplikace s vysokou důvěryhodností | besonders vertrauenswürdige App |
| comp., MS | aplikace Sledování rozpočtu | Budgetüberwachung |
| comp., MS | aplikace služby BDC | BDC-Dienstanwendung |
| comp., MS | aplikace služby PowerPivot | PowerPivot-Dienstanwendung |
| comp., MS | aplikace služby Připojení obchodních dat | Business Data Connectivity-Dienstanwendung |
| comp., MS | aplikace Správa absencí | Abwesenheitsverwaltung |
| comp., MS | aplikace Správa času | Zeiterfassung |
| comp., MS | aplikace typu klient-server | Front-End-/Back-End-Anwendung |
| comp., MS | aplikace typu kontejner | Containeranwendung |
| comp., MS | aplikace v izolovaném prostoru | Sandkastenanwendung |
| comp., MS | aplikace využívající mezipaměť | cacheaktivierte Anwendung |
| comp., MS | aplikace WOPI | WOPI-Anwendung |
| econ. | aplikace zákona | Anwendung des Gesetzes |
| comp., MS | aplikace Řízení týmů | Teamverwaltung |
| comp., MS | aplikaci pro čtení diskusních skupin | Newsreader |
| comp., MS | Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook | Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen |
| comp., MS | Autor aplikace | Anwendungsautor |
| comp., MS | balíček aplikace | App-Paket |
| comp., MS | balíček aplikace DAC | DAC-Paket |
| comp., MS | balíček aplikace na datové vrstvě | Datenebenenanwendungspaket |
| comp., MS | balíček sekvencované aplikace | sequenziertes Anwendungspaket |
| comp., MS | bod služeb webu Katalog aplikací | Anwendungskatalog-Webdienstpunkt |
| comp., MS | bod webu Katalog aplikací | Anwendungskatalog-Websitepunkt |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager für Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager für Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Outlook | Business Contact Manager für Outlook |
| comp., MS | běh aplikace | Anwendungsfluss |
| comp., MS | celkový čas aplikace | inklusive Anwendungszeit |
| comp., MS | Certifikační sada aplikací pro Windows | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
| comp., MS | Certifikační sada pro aplikace Windows | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps |
| comp., MS | Cílová aplikace | Zielanwendung |
| comp., MS | databáze aplikace Business Contact Manager | Business Contact Manager-Datenbank |
| comp., MS | databáze nekompatibilních aplikací | Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| comp., MS | databázová aplikace | Datenbankanwendung |
| comp., MS | datové úložiště aplikace | App-Datenspeicher |
| comp., MS | datový soubor aplikace Microsoft Access | Microsoft Access-Datendatei |
| comp., MS | definice abstraktní aplikace | abstrakte Anwendungsdefinition |
| comp., MS | definice aplikace | Anwendungsdefinition |
| comp., MS | desktopová aplikace | Desktop-App |
| comp., MS | dlaždice aplikace | App-Kachel |
| h.rghts.act., med. | Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen |
| comp., MS | Dokumenty aplikace SharePoint Workspace | Groove-Dateitool |
| comp., MS | domovská stránka aplikace Business Contact Manager | Business Contact Manager-Homepage |
| comp., MS | doména aplikace | Anwendungsdomäne |
| comp., MS | doména aplikace | AD |
| comp., MS | Doplněk Organizační diagram pro aplikace systému Microsoft® Office | Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme |
| comp., MS | doplněk pro aplikaci Outlook | Outlook-Add-In |
| comp., MS | doplněk pro aplikaci PowerPoint | PowerPoint-Add-In |
| comp., MS | doplňková databáze nekompatibilních aplikací | zusätzliche Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
| comp., MS | Doplňky aplikace Media Center | Media Center-Extras |
| comp., MS | důvěryhodná aplikace | vertrauenswürdige Anwendung |
| comp., MS | e-mailová aplikace | Mail-App |
| comp., MS | e-mailová aplikace pro Outlook | Mail-App für Outlook |
| comp., MS | e-mailové razítko aplikace Outlook | Outlook-E-Mail-Poststempel |
| comp., MS | federovaná aplikace | Verbundanwendung |
| comp., MS | firemní aplikace | Unternehmens-Apps |
| comp., MS | fond aplikací | Anwendungspool |
| comp., MS | front-end/back-end aplikace | Front-End-/Back-End-Anwendung |
| comp., MS | hlavní aplikace | Haupt-App |
| comp., MS | hledání v rámci aplikace | In-App-Suche |
| comp., MS | hodnocení aplikace podle filtru Smart Screen | SmartScreen-Anwendungszuverlässigkeit |
| comp., MS | hostitel aplikací | App-Host |
| comp., MS | hostitelská aplikace | Hostanwendung |
| comp., MS | hybridní webová aplikace | Mashup |
| comp., MS | Inicializace aplikace | Anwendungsinitialisierung |
| comp., MS | instalační program aplikací | App-Installer |
| comp., MS | instance aplikace DAC | DAC-Instanz |
| comp., MS | instance aplikace na datové vrstvě | Datenebenenanwendungsinstanz |
| astronaut., R&D. | Institut kosmických aplikací | Institut für Raumfahrtanwendungen |
| comp., MS | integrace mezi aplikacemi | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen |
| comp., MS | integrace mezi aplikacemi | A2A-Integration |
| comp., MS | Integrace podnikových aplikací | Integration von Unternehmensanwendungen |
| comp., MS | integrace s aplikací Outlook | Outlook-Integration |
| comp., MS | interaktivní zobrazení aplikace Excel | interaktive Excel-Ansicht |
| survey. | inženýrské aplikace | ingenieurmäßige Auswertung |
| comp., MS | izolace aplikací | Anwendungsisolation |
| comp., MS | Izolace aplikací s nízkými oprávněními | Benutzeroberflächen-Rechteisolierung |
| comp., MS | jednou spouštěná aplikace | RunOnce-Anwendung |
| comp., MS | jednovláknový objekt apartment aplikace | Anwendungs-Single-Threaded-Apartment |
| comp., MS | jádro aplikace Duet | Duet-Komponente |
| comp., MS | Kalendář aplikace Groove | Groove-Kalendertool |
| comp., MS | Katalog aplikací | App-Katalog |
| comp., MS | Katalog aplikací nástroje Configuration Manager | Configuration Manager-Anwendungskatalog |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook® |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro přenosné počítače | Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro stolní počítače | Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook | Microsoft CRM Client für Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro přenosné počítače | Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro stolní počítače | Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook |
| comp., MS | klientská aplikace | Clientanwendung |
| comp., MS | Klientská aplikace Duet | Duet-Anwendung für Endbenutzer |
| comp., MS | Klientská knihovna DLL pro nasazování balíčků aplikací | Deployment-Client-DLL für App-Pakete |
| comp., MS | kompatibilita aplikace | Anwendungskompatibilität |
| comp., MS | kompozitní aplikace | Verbundanwendung |
| comp., MS | koncový bod aplikace | Anwendungsendpunkt |
| comp., MS | Konfigurace webového přístupu k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | Konfiguration von RemoteApp- und Desktop-Webzugriff |
| comp., MS | konfigurační soubor aplikace | Anwendungskonfigurationsdatei |
| comp., MS | kontejner aplikace | App-Container |
| comp., MS | kontejner podřízené aplikace | untergeordneter App-Container |
| comp., MS | kontextová nabídka aplikací | App-Kontextmenü |
| comp., MS | kontrakt mezi aplikacemi | App-Vertrag |
| comp., MS | kořenový adresář aplikace | Anwendungsstamm |
| comp., MS | krok aplikace | App-Schritt |
| comp., MS | manifest aplikace | Anwendungsmanifest |
| comp., MS | manifest aplikace | App-Manifest |
| comp., MS | marketplace aplikací | Anwendungen-Marketplace |
| construct. | metoda rozmisťování aplikací | Verfahren zur Verteilung der Schablonen |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook s offline přístupem | Microsoft Dynamics CRM für Microsoft Office Outlook mit Offlinezugriff |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 s aplikací Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 s aplikací Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager |
| comp., MS | mobilní aplikace | mobile App |
| comp., MS | model aplikace | Anwendungsmodell |
| comp., MS | Model aplikací | App-Modell |
| comp., MS | Model cloudových aplikací | Cloud App-Modell |
| comp., MS | Monitorování aplikací | App-Monitor |
| comp., MS | nabídka doplňkových funkcí aplikace | In-App-Angebot |
| comp., MS | nastavení aplikace | Anwendungseinstellung |
| comp., MS | nastavení přidružení aplikací | Anwendungszuordnung |
| comp., MS | nevázaná aplikace | ungebundene Anwendung |
| comp., MS | náhled aplikace | App-Vorschau |
| comp., MS | nákup v rámci aplikace | In-App-Kauf |
| comp., MS | nákup v rámci aplikace | In-App-Einkauf |
| comp., MS | nákup z aplikace | In-App-Kauf |
| comp., MS | nákup z aplikace | In-App-Einkauf |
| comp., MS | nástroj pro lokalizaci aplikací | App-Lokalisierung |
| comp., MS | Nástroj pro migraci dat do aplikace Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool |
| comp., MS | Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM pro SQL Server | DPM-SST für SQL Server |
| comp., MS | Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM pro SQL Server | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server |
| comp., MS | nástroj pro sestavování balíčků aplikací | App-Objekt-Manager |
| comp., MS | Nástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010 | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Návrhář aplikací | AD |
| comp., MS | Návrhář aplikací | Anwendungs-Designer |
| comp., MS | název aplikace | App-Name |
| comp., MS | O aplikaci | Info |
| comp., MS | O aplikaci Microsoft Office Communicator | Info |
| comp., MS | obchodní aplikace | Branchenanwendung |
| comp., MS | obecná aplikace | generische Anwendung |
| comp., MS | Obecná aplikace | allgemeine Anwendung |
| comp., MS | objekt volatelný aplikacemi COM | COM Callable Wrapper |
| comp., MS | obor aplikace | Anwendungsbereich |
| comp., MS | obsahová aplikace | Inhalts-App |
| comp., MS | obsahová aplikace pro Office | Inhalts-App für Office |
| comp., MS | Obslužná rutina požadavků aplikace Duet | Duet-Anforderungshandler |
| comp., MS | obálka volatelná aplikacemi COM | COM Callable Wrapper |
| polit. | Oddělení pro vývoj aplikací a informačních systémů | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen |
| comp., MS | odvolání aplikace | Anwendungssperre |
| comp., MS | okno aplikace | Anwendungsfenster |
| construct. | omítka s aplikací | ornamentaler Stuck |
| comp., MS | Online prohlížeč aplikace Excel | Excel-Onlineviewer |
| comp., MS | Online prohlížeč aplikace OneNote | OneNote-Onlineviewer |
| comp., MS | Online prohlížeč aplikace PowerPoint | PowerPoint-Onlineviewer |
| comp., MS | Online prohlížeč aplikace Word | Word-Onlineviewer |
| comp., MS | Otevřít v aplikaci | Öffnen mit |
| comp., MS | ovládací prvek pro hledání v rámci aplikace | Steuerelement für die In-App-Suche |
| comp., MS | ovládací prvky pro mobilní aplikace | mobile Steuerelemente |
| comp., MS | oznámení pro spuštění aplikace | Anwendungsbenachrichtigung |
| comp., MS | panel aplikace | App-Leiste |
| comp., MS | panel desktopové aplikace | Desktop-App-Leiste |
| comp., MS | panel mobilní aplikace | mobile App-Leiste |
| comp., MS | podepisování balíčku aplikace | App-Paketsignierung |
| comp., MS | podokno aplikace | Anwendungsbereich |
| comp., MS | položka aplikace Outlook | Outlook-Element |
| comp., MS | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 | Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | popis aplikace | App-Eintrag |
| comp., MS | popis aplikace | App-Beschreibung |
| comp., MS | povolená aplikace | Hausaufgaben-App |
| comp., MS | pozadí aplikace | Anwendungshintergrund |
| IT, account. | počítačová aplikace | IT-Anwendung |
| comp., MS | privilegovaná aplikace | privilegierte App |
| comp., MS | profil aplikace | Anwendungsprofil |
| comp., MS | profil aplikace Outlook | Outlook-Profil |
| comp., MS | program Sysprep pro balíčky aplikací | App-Paket-Sysprep |
| comp., MS | program zaznamenávající používání aplikací | automatische Protokollierung |
| comp., MS | programovací princip s doplňováním mezipaměti aplikací | cachefremdes Programmierschema |
| comp., MS | Prohlídka aplikace Communicator | Communicator-Tour |
| comp., MS | projekt aplikace DAC | DAC-Projekt |
| comp., MS | projekt aplikace Microsoft Access | Microsoft Access-Projekt |
| comp., MS | projekt aplikace na datové vrstvě v systému SQL Server | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server |
| comp., MS | prototyp aplikace | Anwendungsprototyp |
| comp., MS | proxy aplikace služby BDC | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| comp., MS | proxy aplikace služby pro PerformancePoint | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst |
| comp., MS | proxy aplikace služby Připojení obchodních dat | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS | Průvodce aplikací | Anwendungs-Assistent |
| comp., MS | Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent |
| comp., MS | Přednačtení aplikace | Anwendungs-Vorabladen |
| comp., MS | přepínač aplikace | App-Wechsel |
| comp., MS | přepínání aplikací | App-Wechsel |
| comp., MS | přichycená aplikace | angedockte App |
| comp., MS | Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | RemoteApp- und Desktopverbindung |
| comp., MS | příkaz aplikace | App-Befehl |
| comp., MS | Příručka pro implementaci aplikace Microsoft CRM | Microsoft CRM-Implementierungshandbuch |
| comp., MS | Příručka pro implementaci aplikace Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-Implementierungshandbuch |
| comp., MS | reference k aplikacím pro Windows Store | Referenz zu Windows Store-Apps |
| comp., MS | Registr aplikací | Anwendungsregistrierungsdienst |
| comp., MS | role v aplikaci DPM | DPM-Rolle |
| comp., MS | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store | .NET-APIs für Windows Store-Apps |
| comp., MS | rozhraní otevřené platformy webových aplikací | Web App Open Platform Interface |
| comp., MS | rozšiřující aplikace | Erweiterungsanwendung |
| comp., MS | rychlý vývoj aplikací | schnelle Anwendungsentwicklung |
| comp., MS | sada aplikací | Anwendungssuite |
| comp., MS | sada prostředků aplikace | App-Bündel |
| comp., MS | sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
| comp., MS | schválení aplikace | Genehmigung von Anwendungen |
| comp., MS | schéma aplikace Duet | Duet-Schema |
| comp., MS | Schůzky aplikace Groove | Groove-Besprechungstool |
| comp., MS | Sdílení aplikací | Anwendungsfreigabe |
| comp., MS | sekvencovaná aplikace | sequenzierte Anwendung |
| comp., MS | serverové součásti aplikace CRM Mobile | CRM Mobile-Serverkomponenten |
| comp., MS | seznam nejčastěji používaných aplikací | Häufig verwendete Programme |
| comp., MS | Služba metadat aplikace Duet | Duet-Metadatendienst |
| comp., MS | Směrování žádostí na aplikace | Routing von Anwendungsanforderungen, ARR |
| comp., MS | Směrování žádostí na aplikace | Routing von Anwendungsanforderungen |
| comp., MS | soubor balíčku aplikace DAC | DAC-Paketdatei |
| comp., MS | soubor definice aplikace | Anwendungsdefinitionsdatei |
| comp., MS | Souhrn aplikace | App-Trends |
| comp., MS | součásti hraniční sítě aplikace CRM Mobile | CRM Mobile-Umkreiskomponenten |
| comp., MS | Správa připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | RemoteApp- und Desktopverbindungsverwaltung |
| comp., MS | Správce aplikací | Anwendungsadministrator |
| comp., MS | Správce aplikací RemoteApp | RemoteApp-Manager |
| comp., MS | Správce nasazení aplikací | Anwendungsbereitstellungs-Manager |
| comp., MS | Správce nastavení aplikace Duet | Duet-Einstellungs-Manager |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting… | Microsoft Office Live Meeting starten... |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting | Microsoft Office Live Meeting starten |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office OneNote | Microsoft Office OneNote starten |
| comp., MS | starší verze aplikace | ältere Anwendung |
| comp., MS | stav aplikace | Anwendungszustand |
| comp., MS | stroj aplikace DPM | DPM-Modul |
| comp., MS | Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Apps für Office und SharePoint Developer Center |
| comp., MS | Subsystém pro unixové aplikace | Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen |
| comp., MS | Synchronizace aplikace Outlook | Outlook-Synchronisierung |
| comp., MS | Synchronizace webu aplikace Project Web App | Project Web App-Websitesynchronisierung |
| comp., MS | synchronizační aplikace | Synchronisierungsanwendung |
| IT, transp. | telematická aplikace | Telematikanwendung |
| comp., MS | Telemetrie aplikací | Anwendungstelemetrie |
| comp., MS | Telemetrie vlivu na aplikace | AIT |
| comp., MS | Telemetrie vlivu na aplikace | Anwendungswirkungstelemetrie |
| transp., avia. | typově schválená aplikace | musterzugelassenes Produkt |
| comp., MS | ukázková aplikace | Beispielanwendung |
| comp., MS | uživatel synchronizace aplikace Outlook | Outlook-Synchronisierungsbenutzer |
| comp., MS | virtualizace aplikace | Anwendungsvirtualisierung |
| comp., MS | virtuální aplikace | virtuelle Anwendung |
| comp., MS | vlastní akce aplikace | benutzerdefinierte App-Aktion |
| comp., MS | Vlastní nastavení aplikace CRM Mobile | CRM Mobile Anpassungen |
| comp., MS | volání aplikace Communicator | Communicator-Anruf |
| comp., MS | vyloučení aplikace | Anwendungsausschluss |
| comp., MS | vzdáleně spuštěná aplikace | Seamless-Anwendung |
| comp., MS | vázaná aplikace | gebundene Anwendung |
| comp., MS | výhradní čas aplikace | exklusive Anwendungszeit |
| comp., MS | výnos z aplikace | App-Erlöse |
| comp., MS | výnos z aplikace k dnešnímu dni | App-Erlöse seit der letzten Zahlung |
| comp., MS | výnos z aplikace od poslední platby | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum |
| comp., MS | Výukové centrum pro aplikaci Business Contact Manager | Business Contact Manager-Trainingscenter |
| comp., MS | vývoj aplikací pro Windows Store | Entwicklung von Windows Store-Apps |
| comp., MS | web aplikací | App-Web |
| comp., MS | webová aplikace | Web App |
| comp., MS | webová aplikace | webbasierte Anwendung |
| comp., MS | webová aplikace | Webanwendung |
| comp., MS | webová aplikace ASP.NET | ASP.NET-Webanwendung |
| comp., MS | webová služba Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | RemoteApp- und Desktopverbindungs-Webdienst |
| comp., MS | webová část aplikace | App-Webpart |
| comp., MS | webová část Formulář aplikace InfoPath | InfoPath-Webpart |
| comp., MS | webový formulář aplikace InfoPath pro mobilní zařízení | InfoPath-Webformular für mobile Geräte |
| comp., MS | Windows Komunikační aplikace | Windows-Kommunikations-Apps |
| comp., MS | Windows 8 Pro s aplikací Media Center | Windows 8 Pro mit Media Center |
| comp., MS | Zahájit sdílení aplikace či otevřít tabuli | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten |
| gen. | zelená kniha o aplikacích družicové navigace | Grünbuch zu Anwendungen der Satellitennavigation |
| comp., MS | známá aplikace sady Office | klassische Office-Anwendung |
| environ. | zákaz aplikace kalu půdní | Aufbringungsverbot |
| comp., MS | základ cesty aplikace | Anwendungsbasis |
| comp., MS | zásady umístění aplikace DAC | DAC-Platzierungsrichtlinie |
| h.rghts.act., med. | Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| h.rghts.act., med. | Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny | Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| h.rghts.act., med. | Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny | Bioethik-Konvention |
| comp., MS | účetní aplikace | Buchhaltungsanwendung |
| comp., MS | čas aplikace | Anwendungszeit |
| comp., MS | Řídit přesměrování volání z aplikace Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator |
| comp., MS | životní cyklus aplikace | Anwendungslebenszyklus |