| Subject | Czech | German |
| construct. | absolutní modul deformace | Modul der absoluten Verformung (stlačení) |
| construct. | dlouhodobý modul pružnosti | Langzeit-Elastizitätsmodul |
| construct. | ekvivalentní modul deformace | äquivalenter Deformationsmodul |
| comp., MS | hostitelský modul CLR | Common Language Runtime-Host |
| construct. | hrubý modul odporu | Bruttowiderstandsmoment |
| comp., MS | klientský modul runtime služby BDC | BDC-Client-Laufzeitumgebung |
| comp., MS | kompoziční modul rozhraní MEF | MEF-Kompositionsmodul |
| comp., MS | modul CLR | Common Language Runtime (Common Language Runtime) |
| construct. | modul cykličnosti | Takt |
| construct. | modul cykličnosti | Taktzeit |
| construct. | modul deformace zeminy | Verformungsmodul des Bodens |
| construct. | modul dilatace | Längenänderungszahl |
| construct. | modul dilatace | Dilatationsmodul |
| comp., MS | modul Domovská stránka | Homemodul |
| comp., MS | modul Editor katalogu | Modul für Katalog-Editor |
| comp., MS | modul formuláře | Formularmodul |
| comp., MS | modul HTTP | HTTP-Modul |
| comp., MS | modul motivů | Moduldesign |
| construct. | modul nasycení vápnem | Kalksättigungsgrad |
| comp., MS | modul Návrh katalogu | Modul für Katalog-Designer |
| comp., MS | Modul obchodní logiky | Geschäftslogikmodul |
| construct. | modul odporu kroucení | Torsionswiderstandsmoment |
| melior. | modul odtokový | Abflußspende |
| construct. | modul odtoku podzemních vod | Modul des unterirdischen Abflusses |
| automat. | modul paměti | Speicherelement |
| automat. | modul paměti | Speichermodul |
| construct. | modul plasticity | Plastizitätsmodul |
| comp., MS | modul plug-in | Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in mezipaměti | Cache-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in pro načítání médií | Medienparser-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in pro načítání seznamů stop | Wiedergabelistenparser-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in pro zápis dat | Datenschreiber-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in prohlížeče | Browser-Plugin |
| comp., MS | modul plug-in sady Visual Studio | Visual Studio-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in ukotvení | Anker-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in Windows Media | Windows Media-Client |
| comp., MS | modul plug-in zdroje dat | Datenquellen-Plug-In |
| comp., MS | modul plug-in řídicího protokolu | Steuerungsprotokoll-Plug-In |
| comp., MS | modul Pracovní plocha | Arbeitsbereichmodul |
| comp., MS | Modul pro gesta | Bewegungsmodul |
| med., pharma. | modul pro klinická hodnocení Eudravigilance | Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen |
| comp., MS | modul pro konkrétní zařízení | gerätespezifisches Modul |
| comp., MS | modul pro převod textu na řeč | Text-Sprach-Modul |
| comp., MS | modul pro převod textu na řeč | TTS-Modul |
| comp., MS | modul Prodej | Vertriebsmodul |
| forestr. | modul pružnosti | Elastizitätsmodul |
| construct. | modul pružnosti | Modul der elastischen Verformung |
| construct. | modul pružnosti kroucení | Elastizitätsmodul bei Torsion |
| construct. | modul pružnosti ve smyku | Schubmodul |
| agric. | modul průtoku | Wasserverbrauchsmodul |
| construct. | modul průřezu brutto | Bruttowiderstandsmoment |
| construct. | modul průřezu netto | Nettowiderstandsmoment |
| construct. | modul přetvárnosti | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| mech. | modul při vzpěru | reduzierter Modul |
| comp., MS | modul Přátelé | Freunde |
| construct. | modul reakce podloží | Bettungszahl |
| construct. | modul reakce podloží | Bettungsziffer |
| comp., MS | modul runtime | Runtime |
| comp., MS | modul Sady katalogů | Modul für Katalogsätze |
| comp., MS | modul sestavy | Berichtsmodul |
| comp., MS | modul Sestavy | Modul "Berichte" |
| comp., MS | modul Služby | Modul "Service" |
| comp., MS | modul snap-in | Snap-In |
| comp., MS | modul snap-in Certifikáty | Zertifikat-Snap-In |
| comp., MS | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání | Failovercluster-Verwaltungs-Snap-in |
| construct. | modul souřadnicové sítě | Teilung des Koordinatennetzes |
| agric. | modul spotřeby vody | Wasserverbrauchsmodul |
| comp., MS | modul Správce služby IIS | IIS-Manager-Modul |
| comp., MS | modul TIE | Interaktionsmodul für die Toucheingabe (Touch Interaction Engine) |
| astr. | modul torse | Starrheit |
| astr. | modul torse | Righeit |
| construct. | modul tuhosti základové půdy | Steifezahl |
| comp., MS | modul třídy | Klassenmodul |
| comp., MS | modul učení slov | Texttrainer |
| comp., MS | modul učení tvarů | Zeichenformtrainer |
| construct. | modul velikosti | Körnungsmodul |
| comp., MS | modul vrstvení | Tieringmodul |
| astr. | modul vzdálenosti | Abstandsmodul |
| astr. | modul vzdálenosti | Entfernungsmodul |
| comp., MS | modul Web Server Management Enumerator | Enumeratormodul der Webserververwaltung |
| comp., MS | Modul Windows Azure Active Directory pro Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell |
| comp., MS | Modul Windows Azure AD pro Windows PowerShell | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell |
| construct. | modul zrnitosti | Körnungsmodul |
| comp., MS | modul zásad vrstvení | Tiering-Richtlinienmodul |
| construct. | oedometrický modul přetvárnosti | Steifezahl |
| construct. | okamžitý modul pružnosti | Kurzzeit-Elastizitätsmodul |
| construct. | průřezový modul kroucení | Torsionswiderstandsmoment |
| construct. | redukovaný modul vzpěrnosti | reduzierte Kriechzahl |
| construct. | redukovaný modul vzpěrnosti | reduzierter Kriechmodul |
| construct. | relativní modul deformace | Modul der relativen Verformung |
| astr. | skutečný modul vzdálenosti | wahrer Entfernungsmodul |
| construct. | statický modul pružnosti | statischer Elastizitätsmodul |
| comp., MS | synchronizační modul informačních kanálů RSS | Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform |
| comp., MS | vlastní modul plug-in | benutzerdefiniertes Plug-In |
| astr. | zdánlivý modul vzdálenosti | scheinbarer Entfemungsmodul |
| construct. | čistý modul odporu | Nettowiderstandsmoment |