| Subject | Czech | Swedish |
| comp., MS | dynamicky aktualizované rozložení | livelayout |
| comp., MS | dynamicky zajišťovaný | tunt allokerad |
| comp., MS | dynamická aktualizace | dynamisk uppdatering |
| comp., MS | dynamická aktualizace | dynamisk optimering |
| comp., MS | dynamická cílová stránka | dynamisk landningssida |
| comp., MS | Dynamická distribuce disku | dynamisk diskfördelning |
| comp., MS | Dynamická distribuce procesoru | dynamisk CPU-fördelning |
| comp., MS | Dynamická distribuce šířky pásma sítě | dynamisk nätverksfördelning |
| comp., MS | Dynamická distribuce šířky pásma sítě Vzdálené plochy | nätverksfördelning för Fjärrskrivbordstjänster |
| comp., MS | dynamická distribuční skupina | dynamisk distributionslista |
| comp., MS | dynamická knihovna | Dynamic Link Library |
| comp., MS | dynamická mřížka | dynamiskt rutnät |
| comp., MS | Dynamická omezení IP adres | dynamiska IP-restriktioner |
| comp., MS | Dynamická omezení IP adres pro IIS | dynamiska IP-restriktioner för IIS |
| comp., MS | Dynamická paměť | dynamiskt minne |
| comp., MS | Dynamická pozadí | dynamiska bakgrunder |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamická příčná síla | dynamisk sidokraft |
| comp., MS | dynamická sada | urval (dynaset) |
| comp., MS | dynamická spojnice | dynamisk koppling |
| comp., MS | dynamická spotřeba prostředků pro vyhledávání | dynamisk resursförbrukning för sökning |
| comp., MS | dynamická stránka | dynamisk sida |
| comp., MS | dynamická testovací hodnota | dynamiskt kontrollvärde |
| comp., MS | dynamické datové pole | dynamiskt datafält |
| comp., MS | Dynamické doplňování | Snabbfyllning |
| comp., MS | dynamické vyhodnocování kolekce | dynamisk utvärdering av samling |
| fin. | dynamické zajišťování | dynamisk kurssäkring |
| comp., MS | dynamické zajišťování | tunn allokering |
| fin. | dynamické zajišťování | dynamisk hedging |
| comp., MS | dynamické úložiště | dynamisk lagring |
| comp., MS | dynamické členství | dynamiskt medlemskap |
| comp., MS | dynamické řízení přístupu | dynamisk åtkomstkontroll |
| comp., MS | Dynamické řízení přístupu | dynamisk åtkomstkontroll |
| comp., MS | dynamický disk | dynamisk disk |
| comp., MS | Dynamický náhled | förhandsgranskning i realtid |
| gen. | dynamický nákupní systém | dynamiskt inköpssystem |
| comp., MS | dynamický obrázek | dynamisk bild |
| comp., MS | dynamický ovládací prvek | dynamisk kontroll |
| comp., MS | dynamický rozsah | dynamiskt område |
| comp., MS | dynamický svazek | dynamisk volym |
| comp., MS | Plánování dynamické distribuce | dynamisk fördelning (DFSS) |
| comp., MS | Rozšíření dynamických omezení IP adres pro IIS | dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS |