| Subject | Czech | Estonian |
| obs., health. | EARS-Net | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
| health. | EARS-Net | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik |
| obs., health. | EARS-Net | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
| comp., MS | jedinečný identifikátor služby Microsoft .NET Passport | Microsoft .NET Passporti ainuidentifikaator |
| comp., MS | knihovna tříd .NET Framework | .NET raamistiku rühma teek |
| comp., MS | Konektor sestavení .NET | .NET-komplekti konnektor |
| comp., MS | rozhraní ADOMD.NET | andmepakkuja ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET (ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET) |
| comp., MS | rozhraní ADOMD.NET | andmepakkuja ADOMD.NET |
| comp., MS | Sestavení .NET pro připojení | .NET-ühenduvuse komplekt |
| gen. | Tato smlouva dohoda/úmluva se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahujeí Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní v nich uvedených, a na straně druhé na území … | Käesolevat lepingut kokkulepet/konventsiooni kohaldatakse ühelt poolt nende territooriumide suhtes, kus kohaldatakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut, nimetatud aluslepingus/aluslepingutes sätestatud tingimustel, ning teiselt poolt ................. territooriumi suhtes] |
| environ. | započítávání metodou gross-net | bruto-neto–arvestus |
| environ. | započítávání metodou net-net | neto-neto–arvestus |
| law | zvláštní program "Předcházení trestné činnosti a boj proti ní" | eriprogramm "Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine" |