Subject | Czech | Italian |
astr. | anisotropní model | modello anisotropico |
astr. | anisotropní model | universo anisotropico |
astr. | asymptotický model | modello asintotico |
astr. | asymptotický model | universo asintotico |
astr. | asymptotický model druhého druhu | modello asintotico della seconda specie |
astr. | asymptotický model druhého druhu | universo asintotico della seconda specie |
astr. | asymptotický model prvého druhu | modello asintotico della prima specie |
astr. | asymptotický model prvého druhu | universo asintotico della prima specie |
comp., MS | barevný model | modello di colore |
comp., MS | barevný model HLS | tonalità-luminosità-saturazione |
comp., MS | barevný model RGB | RGB |
astr. | bodový model | modello della sorgente puntiforme |
astr. | Charlierův model | modello di Charlier |
astr. | Charlierův model | universo di Charlier |
comp., MS | datový model | modello di dati |
comp., MS | datový model služby Active Directory | modello di dati Active Directory |
astr. | De Sitterův model | modello di De Sitter |
astr. | De Sitterův model | universo di De Sitter |
comp., MS | diagram objektového modelu | diagramma del modello a oggetti |
comp., MS | doplněk modelu COM | componente aggiuntivo COM |
comp., MS | dílčí model | sottomodello |
astr. | Eddingtonův model | modello di Eddington |
astr. | Einsteinův a De Sitterův model | modello di Einstein-De Sitter |
astr. | Einsteinův a De Sitterův model | universo di Einstein-De Sitter |
astr. | Einsteinův model | modello di Einstein |
astr. | Einsteinův model | universo di Einstein |
econ. | ekonomický model | modello economico |
gen. | evropský model bezpečnosti | modello di sicurezza europeo |
gen. | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti | modello europeo di intelligence criminale |
gen. | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti | modello europeo di intelligence in materia penale |
gen. | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti | modello europeo di intelligence in materia di criminalità |
gen. | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti | modello europeo in materia di informazioni sull'attività criminale |
social.sc., ed. | evropský sociální model | modello sociale europeo |
econ. | evropský zemědělský model | modello agricolo europeo |
astr. | fontánový model | modello a fontana |
astr. | Friedmannovy modely | modelli di Friedmann |
astr. | Friedmannovy modely | universi di Friedmann |
astr. | galaktický model | modello di Galassia |
astr. | galaktický model | modello galattico |
astr. | hierarchický model | modello gerarchico |
astr. | hierarchický model | universo gerarchico |
astr. | homogenní model | modello omogeneo |
astr. | homogenní model | universo omogeneo |
astr. | hvězdný model | modello stellare |
comp., MS | informační model | modello informativo |
astr. | isotropní model | modello isotropico |
astr. | isotropní model | universo isotropico |
comp., MS | jednoduchý model obnovení | modello di recupero con registrazione minima |
comp., MS | klient využívající model UI Automation | client di automazione interfaccia utente |
comp., MS | komponenta využívající vláknový model apartment | componente con threading di tipo apartment |
comp., MS | konceptuální model | modello concettuale |
astr. | kosmologický model | modello cosmologico |
astr. | kosmologický model | modello dell'universo |
stat. | lineární smíšený model | modello lineare misto |
stat. | lineární smíšený model | modello lineare generalizzato misto |
stat. | lineární smíšený statistický model | modello lineare generalizzato misto |
stat. | lineární smíšený statistický model | modello lineare misto |
fin. | metoda interního modelu | metodo dei modelli interni |
comp., MS | model aplikace | modello applicativo |
comp., MS | Model aplikací | Modello app |
environ. | model atmosféry | modello atmosferico |
astr. | model atmosféry | modello di atmosfera |
astr. | model atomu | modello atomico |
astr. | model atomu | modello dell'atomo |
transp., avia. | model BITD | modello di dispositivo di addestramento strumentale basico |
gen. | model BITD | modello di BITD |
comp., MS | Model cloudových aplikací | modello di app per cloud |
fin. | model datových polí | modello dei punti di dati |
econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | analisi dei flussi di cassa scontati |
econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | metodo Dcf |
econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | discounted cash flow analysis |
econ., fin., account. | model diskontovaných peněžních toků | metodo dei flussi di cassa attualizzati |
IT | model distribuce obsahu | modello di distribuzione dei contenuti |
comp., MS | model dolování | modello di data mining |
fin. | model "emitent platí" | modello "issuer pays" |
environ. | model globální | modello globale |
comp., MS | model hodnocení | modello di valutazione |
comp., MS | model hromadně protokolovaného obnovení | modello di recupero con registrazione minima delle operazioni bulk |
comp., MS | Model informací o typu úložiště | modello informativo del tipo di repository |
fin. | model "investor platí" | modello "buyer pays" |
comp., MS | model Microsoft Windows User Interface UI Automation | Automazione interfaccia utente di Microsoft Windows |
comp., MS | model MTA | apartment a thread multipli (multithreaded apartment) |
comp., MS | model obnovení | modello di recupero |
comp., MS | model oprávnění integrovaný se službou SharePoint | modello di autorizzazioni integrato di SharePoint |
commun., comp. | model OSI | modello di riferimento ISO/OSI |
commun., comp. | model OSI | modello OSI |
comp., MS | model OSI | Open Systems Interconnection |
econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | Modello PRIMES |
gen. | model PRIMES | PRIMES |
comp., MS | model prodejních cen | modello del prezzo di vendita |
environ. | model rozvoje města | modello di crescita urbana |
comp., MS | model sestavy | modello di report |
astr. | model skvrny | modello della macchia |
comp., MS | model služby BDC | modello BDC |
comp., MS | model souběžnosti | modello di concorrenza |
comp., MS | model souběžného zpracování | modello di concorrenza |
crim.law., immigr. | model společné integrované analýzy rizik | modello di analisi comune e integrata dei rischi |
crim.law., immigr. | model společné integrované analýzy rizik | modello comune di analisi integrata dei rischi |
comp., MS | model STA single-threaded apartment, jednopodprocesový objekt apartment | apartment a thread singolo |
comp., MS | model UI Automation | Automazione interfaccia utente |
astr. | model vesmíru | modello cosmologico |
astr. | model vesmíru | modello dell'universo |
comp., MS | model výrobku | modello prodotto |
comp., MS | model výrobního toku | modello di flusso di produzione |
environ. | model vývoje | modello di sviluppo (economia) |
environ. | model vývoje společnosti | modello di sviluppo (società) |
comp., MS | model Windows Forms | Windows Form |
comp., MS | model Windows Forms | Windows Forms |
comp., MS | model zabezpečení | modello di sicurezza |
astr. | model Země | terrella |
astr. | model Země | modello di globo terrestre |
transp., avia. | model základního přístrojového výcvikového zařízení | modello di dispositivo di addestramento strumentale basico |
gen. | model základního přístrojového výcvikového zařízení | modello di BITD |
environ. | model územní digitální | modello digitale del territorio |
comp., MS | model řazení | modello di classificazione |
IT | model šíření obsahu | modello di distribuzione dei contenuti |
comp., MS | model životního cyklu | modello di ciclo di vita |
fin. | modely oceňování rizika | modello di quantificazione dei rischi |
astr. | monotónní model | modello monotono |
astr. | monotónní model | universo monotono |
astr. | monotónní model druhého druhu | modello monotono della seconda specie |
astr. | monotónní model druhého druhu | universo monotono della seconda specie |
astr. | monotónní model prvého druhu | modello monotono della prima specie |
astr. | monotónní model prvého druhu | universo monotono della prima specie |
IT | mód s nejvyšší úrovní | modo predominante |
obs., IT | mód s nejvyšší úrovní | funzionamento predominante |
IT | mód s nejvyšší úrovní s formálním řízením přístupu k informacím | modo compartimentato |
astr. | nehomogenní hvězdný model | modello stellare non omogeneo |
astr. | nehomogenní model | modello non omogeneo |
astr. | nehomogenní model | universo non omogeneo |
astr. | nestacionární model | modello non stazionario |
astr. | nestacionární model | universo non stazionario |
astr. | nestatický model | modello non statico |
astr. | nestatický model | universo non statico |
busin., labor.org. | obchodní model | modello di business |
busin., labor.org. | obchodní model | modello aziendale |
fin. | obchodní model "rating placený emitentem" | modello "issuer pays" |
comp., MS | objektový model | modello a oggetti |
comp., MS | objektový model klienta | modello a oggetti client |
comp., MS | objektový model modulu runtime | modello a oggetti runtime |
comp., MS | objektový model modulu runtime kompozitní služby | modello a oggetti runtime per insiemi |
comp., MS | objektový model modulu runtime služby BDC | modello a oggetti runtime BDC |
comp., MS | objektový model správy služby BDC | modello a oggetti amministrazione BDC |
comp., MS | oceňovací model | modello di valore |
comp., MS | omezující vlastnost v rámci modelu Declarative Management Framework | facet DMF |
comp., MS | organizační model | modello di organizzazione |
astr. | oscilující model | modello pulsante |
astr. | oscilující model | universo pulsante |
astr. | oscilující model druhého druhu | modello pulsante della seconda specie |
astr. | oscilující model druhého druhu | universo pulsante della seconda specie |
astr. | oscilující model prvého druhu | modello pulsante della prima specie |
astr. | oscilující model prvého druhu | universo pulsante della prima specie |
astr. | otevřený model | modello aperto |
astr. | otevřený model | universo aperto |
comp., MS | otevřený model obsahu | modello di contenuto aperto |
busin., labor.org. | podnikatelský model | modello aziendale |
busin., labor.org. | podnikatelský model | modello di business |
comp., MS | podprocesový model apartment | threading apartment |
astr. | polytropní model | modello politropico |
comp., MS | poskytovatel využívající model UI Automation | provider di automazione interfaccia utente |
astr. | prázdný model | modello vuoto |
astr. | prázdný model | universo vuoto |
commun., comp. | referenční model OSI | modello OSI |
commun., comp. | referenční model OSI | modello di riferimento ISO/OSI |
commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | modello OSI |
commun., comp. | referenční model propojení otevřených systémů | modello di riferimento ISO/OSI |
astr. | rovnovážný model | modello stazionario |
astr. | rovnovážný model | universo stazionario |
comp., MS | rozpočtový model | modello di budget |
astr. | rozpínající se model | modello in espansione |
astr. | rozpínající se model | universo in espansione |
comp., MS | rámečkový model | modello di riquadro |
commun., comp. | sedmivrstvový referenční model | modello OSI |
commun., comp. | sedmivrstvový referenční model | modello di riferimento ISO/OSI |
comp., MS | Sjednocený trasovací model | modello di traccia unificato |
astr. | slupkový model | modello sorgente-shell |
astr. | slupkový model | modello a sorgente stratificata |
astr. | smršťující se model | modello in contrazione |
astr. | smršťující se model | universo in contrazione |
astr. | smíšený model | modello composto |
astr. | stacionární model | modello stazionario |
astr. | stacionární model | universo stazionario |
astr. | statický model | modello statico |
astr. | statický model | universo statico |
comp., MS | událostní model | framework degli eventi |
astr. | uzavřený model | modello chiuso |
astr. | uzavřený model | universo chiuso |
comp., MS | uzavřený model obsahu | modello di contenuto aperto |
comp., MS | vazač modelu | strumento di associazione di modelli |
astr. | vodotryskový model | modello a fontana |
IT | vyhrazený mód | modo esclusivo |
obs., IT | vyhrazený mód | funzionamento esclusivo |
comp., MS | vykreslovací objektový model | modello di oggetti per il rendering |
polit., IT | víceúrovňový mód | modo multilivello |
obs., polit., IT | víceúrovňový mód | funzionamento multilivello |
stat. | zobecněný lineární smíšený model | modello lineare generalizzato misto |
stat. | zobecněný lineární smíšený model | modello lineare misto |
stat. | zobecněný lineární smíšený statistický model | modello lineare generalizzato misto |
stat. | zobecněný lineární smíšený statistický model | modello lineare misto |
comp., MS | závislost modelů | dipendenza dei modelli |
comp., MS | úložiště modelu | archivio modelli |
comp., MS | úplný model obnovení | modello di recupero con registrazione completa |
comp., MS | šablona modelu Připojení obchodních dat | modello del servizio di integrazione applicativa dei dati |