| Subject | Czech | Italian |
| comp., MS | analytická data | dati analitici |
| comp., MS | data aktivity | dati dell'attività |
| environ. | data emisní | dati sulle emissioni |
| comp., MS | data kalendáře | dati del calendario |
| environ. | data monitorovací | dati del monitoraggio |
| comp., MS | data o návštěvnosti webu | dati di utilizzo |
| comp., MS | data PowerPivot | dati PowerPivot |
| commun., IT | data pro ověřování | dati di convalida |
| IT | data pro vytváření elektronických podpisů | dati per la creazione di una firma elettronica |
| comp., MS | data přehledu | dati struttura |
| comp., MS | data přetékající řádek | dati di overflow della riga |
| comp., MS | data sledování workflowu | dati di tracciabilità flusso di lavoro |
| comp., MS | data transakce | dati transazione |
| IT | data velkého objemu | megadati |
| IT | data velkého objemu | Big Data |
| environ. | data z oblasti prostředí životního | dati sull'ambiente |
| comp., MS | data zjišťování | dati di individuazione |
| sociol., IT | Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem | strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi |
| comp., MS | externí data | dati esterni |
| comp., MS | geometrická data | dati geometrici |
| comp., MS | globální data | dati globali |
| comp., MS | heterogenní data | dati eterogenei |
| comp., MS | homogenní data | dati omogenei |
| comp., MS | konfigurační data spouštění | dati configurazione di avvio |
| comp., MS | mobilní data | rete dati |
| comp., MS | místní data | dati locali |
| comp., MS | nezpracovaná vstupní data | input non elaborato |
| astr. | numerická data | dati numerici |
| comp., MS | obchodní data | dati line-of-business |
| comp., MS | oddělovač data | separatore di data |
| IT | otevřená data | dati aperti |
| IT | otevřená data | Open Data |
| comp., MS | ovládací prvek pro výběr data | controllo selezione data |
| comp., MS | ověřovací data | autenticatore |
| comp., MS | ověřovací data | dati di autenticazione |
| comp., MS | parametr koncového data | parametro di data di fine |
| comp., MS | podrobná data | dati dettaglio |
| comp., MS | prostorová data | dati spaziali |
| comp., MS | publikovaná data | dati pubblicati |
| econ. | přístup k dětem | diritto di visita |
| comp., MS | referenční data | dati di controllo |
| comp., MS | Rozhraní API pro data | API Dati |
| comp., MS | služba pro paketová data | servizio di trasferimento dati a pacchetto |
| comp., MS | služba System Center Data Access | servizio di accesso ai dati di System Center |
| comp., MS | sociální data | dati di social networking |
| comp., MS | spravovaná data | dati gestiti |
| comp., MS | telemetrická data | dati di telemetria |
| comp., MS | textová data | dati di tipo carattere |
| IT | veřejně přístupná data | Open Data |
| IT | veřejně přístupná data | dati aperti |
| comp., MS | vstupní data transformace | input della trasformazione |
| comp., MS | vymazat data | pulire |
| comp., MS | vymazat data | eliminare |
| comp., MS | vzdálená data | dati remoti |
| comp., MS | vázaná data | dati collegati |
| comp., MS | Výběr data | selezione data |
| astr. | výchozí data | dati iniziali |
| comp., MS | Webové části pro externí data | Web part Dati esterni |
| comp., MS | ztracená data | perdita di dati |
| comp., MS | ztracená data | dati persi |
| comp., MS | Získat data e-mailem | raccolta dati tramite posta elettronica |
| comp., MS | účetní data | dati contabili |
| comp., MS | šifrovaná data | dati crittografati |