Terms containing spojity

Subject	Czech	Russian
math.	absolutně spojitá funkce	абсолютно непрерывная функция
math.	absolutně spojitý	абсолютно непрерывный
math.	funkce spojitá bodě	функция, непрерывная в точке
math.	funkce spojitá intervalu	функция, непрерывная на интервале
math.	funkce spojitá množině	функция, непрерывная на множестве
math.	funkce spojitá po částech	кусочно-непрерывная функция
math.	funkce spojitá vzhledem k proměnné	функция, непрерывная по переменной
math.	funkce spojitá zleva	функция, непрерывная слева
math.	funkce spojitá zprava	непрерывная справа
math.	funkce spojitá zprava	функция
construct.	kloubový spojitý nosník	балка Гербера
construct.	kloubový spojitý nosník	шарнирно-разрезная балка
auto.	most spojité konstrukce	неразрезная балка моста
auto.	most spojité konstrukce	неразрезной мост
construct.	nerovnoměrné spojité zatížení	неравномерно распределённая нагрузка
math.	oboustranně spojité zobrazeni	взаимно непрерывное отображение
met.	plné spojité zatížení	сплошная распределённая нагрузка
math.	převésti spojitou deformací	трансформировать непрерывной деформацией
math.	přivésti katenoid na helikoid spojitou deformaci	наложить катеноид на геликоид
construct.	rovnoměrné spojité zatížení	равномерна распределённая нагрузка
melior.	soustava spojitých studní	кяргиз
melior.	soustava spojitých studní	кяриз
astr.	spojitá absorpce	непрерывное поглощение
construct.	spojitá deska	неразрезная плита
construct.	spojitá deska	многопролётная плита
construct.	spojitá deska mostovky	непрерывная проезжая часть
econ.	spojitá funkce	непрерывная функция
math.	spojitá grupa	топологическая группа
math.	spojitá grupa	непрерывная группа
math.	spojitá hustota	непрерывная плотность
construct.	spojitá konstrukce	неразрезная конструкция
math.	spojitá křivka	непрерывная кривая
math.	spojitá množina	непрерывное множество
construct.	spojitá nosná stěna	неразрезная балка-стенка
astr.	spojitá opacità	коэффициент непрерывной непрозрачности
astr.	spojitá opacità	непрерывная непрозрачность
construct.	spojitá prostorová příhradová soustava	неразрезная структурная система
construct.	spojitá skořepina	неразрезная оболочка
construct.	spojitá soustava	сплошная система
construct.	spojitá soustava	неразрезная система
construct.	spojitá soustava	нерасчленённая система
construct.	spojitá konstrukční soustava	континуальная система
construct.	spojitá soustava s diskrétními prvky	дискретно-континуальная система
construct.	spojitá stěna	неразрезная стенка
construct.	spojitá stěna	неразрезная щековая арка
construct.	spojitá síla	вяжущая сила
construct.	spojitá točnice	поворотный круг с неразрезной балкой
met.	spojitá trať	непрерывный стан
construct.	spojitá vaznice	неразрезной прогон
econ.	spojitá veličina	непрерывная величина
astr.	spojitá vlna	непрерывное излучение
construct.	spojitá výztuž	непрерывное армирование
math.	spojitá větev	непрерывная ветвь
econ.	spojitá změna	непрерывное изменение
construct.	spojitá zrnitost	непрерывный гранулометрический состав
astr.	spojitá čára	сплошная линия
astr.	spojitá čára	сплошная кривая
construct.	spojité břemeno	полосовая нагрузка
construct.	spojité komory	шлюзовая лестница
construct.	spojité plné zatížení	распределённая сплошная нагрузка
math.	spojité pokračování	непрерывное продолжение
bridg.constr.	spojité pole	пролёт неразрезной схемы
met.	spojité pořadí	непрерывная группа
construct.	spojité prostředí	континуум
met.	spojité rovnoměrné zatížení	равномерно распределённая нагрузка
met.	spojité rovnoměrné zatížení	равномерная нагрузка
econ.	spojité rozdělení četností	неразрывная кривая распределения
construct.	spojité spřažení	непрерывное объединение
met.	spojité viskózní tečení	непрерывное вязкое течение
met.	spojité válcování	непрерывная прокатка
met.	spojité válcování trubek	непрерывная прокатка труб
met.	spojité zatížení	распределённая нагрузка
auto.	spojité zatížení	сплошная нагрузка
econ.	spojité znaky	связанные показатели
econ.	spojité znaky	связанные признаки
math.	spojité zobrazeni	непрерывное отображение
construct.	spojité ztužení	многопролётные неразрезные связи
math.	spojitý automorfismus	непрерывный автоморфизм
construct.	spojitý kloubový nosník	шарнирная балка
construct.	spojitý most	неразрезной мост
construct.	spojitý nosník	неразрезная балка
construct.	spojitý nosník	многопролётная балка
construct.	spojitý oblouk	многопролётная неразрезная арка
math.	spojitý obraz	непрерывный образ
math.	spojitý operátor	непрерывный оператор
math.	spojitý po částech	кусочно-непрерывный
construct.	spojitý podélník	неразрезная продольная балка
construct.	spojitý prut	неразрезной стержень
construct.	spojitý překlad	сплошная перемычка
construct.	spojitý příhradový nosník	неразрезная сквозная балка
construct.	spojitý příhradový nosník	неразрезная ферма
auto.	spojitý regulátor	регулятор непрерывного действия
construct.	spojitý rám	многопролётная неразрезная рама
construct.	spojitý strop	неразрезное перекрытие
construct.	spojitý vazník	многопролётная неразрезная несущая конструкция кровли
math.	spojitý vzor	непрерывный прообраз
construct.	spojitý věnec	неразрезное опорное кольцо
math.	spojitý zleva	непрерывный слева
math.	spojitý zprava	непрерывный справа
auto.	spojitě rozložené parametry	распределённые параметры
math.	spojitě uspořádaná množina	непрерывное множество
math.	stejnoměrně spojitá funkce	равномерно непрерывная функция
math.	stejnoměrně spojité zobrazeni	равномерно непрерывное отображение
math.	stejnoměrně spojitý	равномерно непрерывный
math.	totálně spojitý operátor	вполне непрерывный оператор
construct.	vložený díl spojitého kloubového nosníku	подвесная балка
met.	časový diagram spojité trati	диаграмма прокатки на непрерывном стане