| Subject | Czech | Russian |
| construct. | binární parametr | двоичный параметр |
| construct. | celočíselný parametr | параметр целочисленных значений |
| math. | diferenciální parametr | дифференциальный параметр |
| construct. | dispoziční parametr | объёмно-планировочный параметр |
| math. | distribuční parametr | распределительный параметр |
| math. | distribuční parametr | дистрибутивный параметр |
| construct. | dvouhodnotový parametr | двоичный параметр |
| math. | eliminace parametru | исключение параметра |
| chem. | extenzívní parametr | экстенсивный параметр |
| econ. | formální parametr | формальный параметр |
| astr. | fotometrické parametry | фотометрические параметры |
| math. | funkce parametru | функция параметра |
| construct. | funkční parametr | эксплуатационный параметр |
| chem. | fyzikální parametry | физические параметры |
| math. | integrace podle parametru | интегрирование по параметру |
| math. | integrál závislý na parametru | интеграл, зависящий от параметра |
| chem. | intenzívní parametr | интенсивный параметр |
| chem. | interakční parametry | параметры взаимодействия |
| construct. | jmenovité parametry páry | номинальные параметры пара |
| construct. | kompoziční parametr | композиционный параметр |
| math. | konstantní parametr | постоянный параметр |
| construct. | konstrukční parametr | конструктивный параметр |
| construct. | kontrolní parametr | регулирующий параметр |
| chem. | kopolymeračrií parametr | константа сополимеризации |
| construct. | kritický parametr zatížení | критический параметр нагрузки |
| construct. | lineární parametry | линейные параметры |
| math. | metoda počátečních parametrů | метод начальных параметров |
| econ. | neřiditelný parametr | неуправляемый параметр (напр. системы) |
| construct. | návrhové parametry | расчётные параметры |
| comp., MS | omezení parametru obecného typu | ограничение параметра универсального типа |
| math. | omezovač parametru | ограничитель параметра |
| environ. | parametr celkový | итоговый параметр (Сумма параметров, которые необходимо учесть при оценке качества воды (органолептические свойства, физико-химические факторы, токсичные вещества, микробиологические параметры)) |
| math. | parametr cyklu | параметр цикла |
| environ. | parametr ekologický | экологический параметр (Переменный, измеряемый показатель, значение которого определяется состоянием экосистемы) |
| math. | parametr elipsy | эллиптический параметр |
| econ. | parametr funkce | параметр функции |
| math. | parametr hyperboly | гиперболический параметр |
| comp., MS | parametr koncového data | параметр даты окончания |
| math. | parametr křivky | параметр кривой |
| environ. | parametr meteorologický | метеорологический параметр (Переменные показатели, такие как давление, температура, сила ветра, влажность и т.д., на основе которых можно сделать заключение о предстоящей погоде) |
| econ. | parametr modelu | параметр модели |
| math. | parametr necentrality | параметр нецентральности |
| math. | parametr necentrálnosti | параметр нецентральности |
| comp., MS | parametr neumožňující hodnotu null | не допускающий значения NULL параметр |
| comp., MS | parametr obecného typu | параметр универсального типа |
| comp., MS | parametr příkazového řádku | параметр командной строки |
| chem. | parametr rozpustnosti | параметр растворимости |
| comp., MS | parametr sady dat | параметр набора данных |
| astr. | parametr srážky | параметр столкновения |
| construct. | parametry kódu | параметры кода |
| comp., MS | parametry spouštění | параметры запуска |
| forestr. | parametry stroje | константы станка |
| construct. | parametry stroje | параметры машины |
| construct. | plánované parametry | расчётные параметры |
| construct. | počáteční parametr | начальный параметр |
| econ. | proměnný parametr | переменный параметр |
| auto. | provozně technické parametry | техническая характеристика |
| comp., MS | přepínací parametr | параметр-переключатель |
| auto. | regulované parametry | регулируемые параметры |
| comp., MS | seznam parametrů obecného typu | список параметров универсального типа |
| math. | skutečný parametr | фактический параметр |
| econ. | soubor parametrů | набор параметров |
| econ. | soubor parametrů | совокупность параметров |
| math. | souhrn formálních parametrů | совокупность формальных параметров |
| math. | souhrn skutečných parametrů | совокупность фактических параметров |
| auto. | spojitě rozložené parametry | распределённые параметры |
| econ. | srovnávací parametr | сравнительный параметр |
| construct. | stavební parametry | строительные параметры |
| chem. | strukturní parametry | структурные параметры |
| comp., MS | stránka pro zadání parametrů akce | страница действий |
| chem. | technologické parametry | технологические параметры |
| construct. | termodynamické parametry | термодинамические параметры |
| math. | transformační parametr | параметр преобразования |
| construct. | unifikované parametry | унифицированные параметры |
| construct. | užitkový parametr | эксплуатационный параметр |
| math. | volitelný parametr | свободный параметр |
| math. | vstupní parametr | исходный параметр |
| chem. | výbušninářské parametry | параметры взрывчатости |
| auto. | výkonnostní parametry | мощностные параметры |
| construct. | výpočtové parametry | расчётные параметры |
| construct. | zatížení mezích parametrů | параметрическая нагрузка |
| auto. | základní parametry | основные параметры |
| construct. | základní parametry páry | основные параметры пара |
| econ. | řiditelný parametr | управляемый параметр (напр. системы) |