| Subject | Czech | Russian |
| econ. | acyklický graf | граф без циклов |
| econ. | acyklický graf | ациклический граф |
| construct. | aktualizace sítového grafu | актуализация сетевой модели |
| construct. | aktualizace síťového grafu | обновление сетевой модели |
| construct. | aktualizace síťového grafu | корректировка сетевой модели |
| construct. | alternativní projekt síťového grafu | альтернативная сетевая модель |
| comp., MS | analytický graf | аналитическая диаграмма |
| comp., MS | bodový graf | точечная диаграмма |
| comp., MS | bublinový graf | пузырьковая диаграмма |
| construct. | cesta síťového grafu | путь сетевого графика |
| comp., MS | cyklický graf | периодическая диаграмма |
| econ. | cyklický graf | граф с циклами |
| met. | denní graf | суточный график |
| construct. | determinovaný projekt síťového grafu | детерминированная сетевая модель |
| comp., MS | Doporučené grafy | Рекомендуемые диаграммы |
| comp., MS | drátěný obrysový graf | бесцветная контурная диаграмма |
| econ. | figurální graf | фигурная диаграмма |
| construct. | generalizovaný projekt síťového grafu | обобщённая сетевая модель |
| construct. | graf cykličnosti | график цикличности |
| econ. | graf denního zatížení | график суточной нагрузки |
| econ. | graf dvojrozměrného rozdělení četností | график двухразмерного распределения частоты |
| construct. | graf funkce | график функции |
| math. | graf logaritmu | график логарифма |
| comp., MS | graf navýšení | диаграмма точности прогнозов |
| math. | graf nepřímé úměrnosti | график обратной пропорциональности |
| comp., MS | graf partnerských uzlů | одноранговый граф |
| construct. | graf pohybu | график движения |
| math. | graf posloupnosti | график последовательности |
| construct. | graf současných úkonů | совмещённый график |
| econ. | graf stromového typu | древовидный граф |
| econ. | graf struktury | диаграмма структуры |
| econ. | graf sítě | сетевой график |
| construct. | graf tlakových výšek | график напоров |
| comp., MS | graf trendu | диаграмма тренда |
| comp., MS | graf volání | граф вызовов |
| met. | graf válcování | график прокатки |
| comp., MS | graf zbývající práce | диаграмма сгорания |
| comp., MS | graf zisku | диаграмма роста прибыли |
| mech. | graf zrychlení | план ускорений |
| econ. | graf závislosti | график зависимости |
| construct. | graf závislosti vniku | отказограмма |
| roll. | graf úběru | график обжатий |
| econ. | graf členění | диаграмма зонирования |
| met. | grafitizační žíhání | графитизирующий отжиг |
| econ. | grafy kvalitativních věcných řad | графики качественных вещественных рядов |
| econ. | grafy součtových řad | графики итоговых рядов |
| econ. | grafy utříděných řad | графики сгруппированных рядов |
| econ. | grafy variačních řad | графики вариационных рядов |
| astr. | hůlkový graf | полигон частот |
| math. | ilustrativní graf | иллюстративный график |
| construct. | jednoúčelový síťový graf | одноцелевой сетевой график |
| comp., MS | jehlanový graf | пирамидальная диаграмма |
| construct. | kalendářní projekt síťového grafu | календарная сетевая модель |
| construct. | kalendářní síťový graf | календарный сетевой график |
| construct. | klasický projekt síťového grafu | традиционная сетевая модель |
| construct. | klasický síťový graf | традиционная сетевая модель |
| econ. | konečný graf | конечный граф |
| comp., MS | Kontrolní graf | контрольная диаграмма |
| construct. | koordinace projektů síťového grafu | увязка сетевых моделей |
| comp., MS | kuželový graf | коническая диаграмма |
| construct. | kódování síťového grafu | кодирование сетевого графика |
| econ. | křivkový graf | криволинейный график |
| comp., MS | list s grafem | лист диаграммы |
| math. | matematický graf | математический график |
| math. | metoda orientovaného grafu | метод ориентированного графа |
| comp., MS | možnosti efektů grafu | параметр эффектов для диаграммы |
| econ. | nekonečný graf | бесконечный граф |
| econ. | neměřítkový graf | безмасштабный график |
| econ. | neorientovaný graf | неориентированный граф |
| math. | nomografický graf | номографический график |
| econ. | několikastupnicový graf | многошкальный график |
| econ. | obdélníkový graf | прямоугольный график |
| comp., MS | oblast dat grafu | диаграммная область данных |
| comp., MS | oblast grafu | область диаграммы |
| comp., MS | oblast grafu | область построения |
| comp., MS | obrysový graf | контурная диаграмма |
| econ. | obrázkový graf | изобразительный график |
| construct. | ohodnocení síťového grafu | кодирование сетевого графика |
| comp., MS | organizační graf | организационная диаграмма |
| econ. | organizační graf | организационный график |
| math. | orientační graf | ориентировочный график |
| econ. | orientovaný graf | ориентированный граф |
| mech. | paprskový graf | лучевой график |
| construct. | piezometrický graf | пьезометрический график |
| construct. | piezometrický graf | график напоров |
| econ. | planární graf | плоский граф |
| comp., MS | plovoucí sloupcový graf | плавающая гистограмма |
| comp., MS | plošný graf | диаграмма с областями |
| econ. | plošný graf | плоскостная диаграмма |
| econ. | plošný graf | плоская диаграмма |
| comp., MS | pole kategorie kontingenčního grafu | поле категории сводной диаграммы |
| comp., MS | pole řady kontingenčního grafu | поля рядов сводной диаграммы |
| econ. | postupový graf | график движения |
| comp., MS | povrchový graf | поверхностная диаграмма |
| construct. | projekt přímého síťového grafu | прямая сетевая модель |
| construct. | projekt spojeného síťového grafu | сопряжённая сетевая модель |
| construct. | projekt strukturálního síťového grafu | структурная сетевая модель |
| construct. | projekt síťového grafu | сетевая модель |
| construct. | projekt síťového grafu s alternativami | альтернативная сетевая модель |
| comp., MS | propojený graf | связный граф |
| econ. | prostorový graf | объёмная диаграмма |
| comp., MS | prostorový sloupcový graf | трёхмерная гистограмма |
| comp., MS | prstencový graf | кольцевая диаграмма |
| comp., MS | pruhový graf | линейчатая диаграмма |
| comp., MS | prvek grafu | элемент диаграммы |
| econ. | prvek grafu | элемент графика |
| econ. | pseudoprostorový graf | псевдопространственный график |
| econ. | pseudoprostorový graf | псевдообъёмная диаграмма |
| econ. | pseudosymetrický graf | псевдосимметричный граф |
| auto. | psychometrický graf | психометрический график |
| econ. | radiální graf | радиальный график |
| comp., MS | rozložený prstencový graf | разрезанная кольцевая диаграмма |
| comp., MS | rozložený výsečový graf | разрезанная круговая диаграмма |
| construct. | rozšířený hranově definovaný síťový graf | укрупнённый сетевой график по работам |
| construct. | rozšířený sítový graf | комплексный укрупнённый сетевой график |
| construct. | rozšířený síťový graf | укрупнённый сетевой график |
| construct. | rozšířený síťový graf | комплексный укрупнённый сетевой график |
| construct. | rozšířený uzlový síťový graf | укрупнённый сетевой график по событиям |
| construct. | rozšířený uzlově definovaný síťový graf | укрупнённый сетевой график по событиям |
| construct. | ruční výpočet síťových grafů | расчёт сетевых графиков вручную |
| comp., MS | sestava kontingenčního grafu | отчёт сводной диаграммы |
| math. | sestrojiti graf | построить график |
| comp., MS | 100% skládaný pruhový graf | нормированная линейчатая диаграмма |
| comp., MS | 100% skládaný sloupcový graf | нормированная гистограмма |
| comp., MS | skupinový pruhový graf | линейчатая диаграмма с группировкой |
| comp., MS | skupinový sloupcový graf | гистограмма с группировкой |
| comp., MS | sloupcový graf | гистограмма |
| econ. | sloupkový graf | столбиковая диаграмма |
| construct. | směrový síťový graf | директивный сетевой график |
| met. | souhrnný graf | сводный график |
| econ. | soustava souřadnic grafu | система координат графика |
| econ. | souvislý graf | связный граф |
| econ. | souřadnicový graf | координатный график |
| comp., MS | spojnicový graf | график |
| construct. | stochastický projekt síťového grafu | стохастическая сетевая модель |
| construct. | strojní výpočet síťových grafů | расчёт сетевых графиков на электронных вычислительных машинах |
| construct. | strojový výpočet projektu síťového grafu | машинный расчёт сетевой модели |
| comp., MS | styl grafu | стиль диаграммы |
| comp., MS | stěny a podstava prostorového grafu | трёхмерные стены и потолок |
| econ. | symetrický graf | симметричный график |
| econ. | sítový graf | сетевой график |
| construct. | síťový graf | сетевой график |
| construct. | síťový graf provádění prací | сетевой график производства работ |
| construct. | síťový graf s větším počtem koncových uzlů | многоцелевой сетевой график |
| construct. | tabelární výpočet projektu síťového grafu | табличный расчёт сетевой модели |
| econ. | teorie grafů | теория графов |
| math. | transformovaný graf | преобразованный график |
| econ. | typový graf | типовой график |
| construct. | typový síťový graf | типовой сетевой график |
| comp., MS | vložený graf | внедрённая диаграмма |
| comp., MS | vodorovný jehlanový graf | горизонтальная пирамидальная диаграмма |
| comp., MS | vodorovný kuželový graf | горизонтальная коническая диаграмма |
| comp., MS | vodorovný válcový graf | горизонтальная цилиндрическая диаграмма |
| comp., MS | válcový graf | цилиндрическая диаграмма |
| construct. | víceprogramový síťový graf | многопрограммный сетевой график |
| construct. | víceúčelový síťový graf | многоцелевой сетевой график |
| construct. | výpočet síťového grafu | расчёт на сети |
| comp., MS | výsečový graf | круговая диаграмма |
| econ. | výsečový graf | секторная диаграмма |
| comp., MS | výsečový graf s dílčí výsečí | круг круговой диаграммы |
| comp., MS | výsečový graf s dílčími pruhy | линия круговой диаграммы |
| comp., MS | webová část Graf | веб-часть диаграммы |
| comp., MS | XY bodový graf | точечная диаграмма |
| proj.manag. | zakalendářování grafu | привязка графика к календарю |
| econ. | zonální soustava grafů | зональная система графиков |
| econ. | úplný graf | полный граф |
| construct. | časově ohodnocený síťový graf | сетевой график в масштабе времени |
| econ. | čtvercový graf | квадратная диаграмма |
| econ. | částečně orientovaný graf | частично ориентированный граф |