| Subject | Czech | Russian |
| comp., MS | Agent aplikací | агент приложений |
| comp., MS | Agent telemetrie vlivu na aplikace | агент дистанционного отслеживания влияния на приложения |
| comp., MS | Aktualizace aplikací | обновление приложений |
| comp., MS | Analyzátor výkonu pro aplikace HTML5 | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| comp., MS | aplikace DAC | приложение уровня данных |
| agric. | aplikace hnojiv | применение удобрений |
| comp., MS | aplikace Internet Explorer v režimu s omezenými právy | Internet Explorer с ограниченными правами |
| comp., MS | aplikace klasické pracovní plochy | классическое приложение |
| comp., MS | aplikace Microsoft CRM Sales for Outlook | модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook |
| comp., MS | aplikace Multi-Factor Authentication | приложение Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | aplikace Místa | Приложение "Места" |
| comp., MS | aplikace na datové vrstvě | приложение уровня данных |
| comp., MS | aplikace nepodporující rozhraní clusteru | не поддерживающее кластер приложение |
| gen. | aplikace nových výrobních metod | внедрение новых методов производства |
| gen. | aplikace nových výrobních metod | применение новых методов производства |
| comp., MS | aplikace Outlook Voice Access | голосовой доступ к Outlook |
| comp., MS | aplikace podokna úloh | приложение области задач |
| comp., MS | aplikace podokna úloh pro Office | приложение области задач для Office |
| comp., MS | aplikace podporující rozhraní clusteru | поддерживающее кластер приложение |
| comp., MS | aplikace pracující s deklaracemi | приложение, поддерживающее утверждения |
| comp., MS | aplikace pracující s tokeny systému Windows NT | использующее маркёры Windows NT приложение |
| comp., MS | aplikace pro Access | веб-приложение Access |
| comp., MS | aplikace pro Access pro SharePoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| comp., MS | aplikace pro mobilního operátora | приложение оператора мобильной связи |
| comp., MS | aplikace pro Office | приложение для Office |
| comp., MS | aplikace pro sdílení obsahu Microsoft Rights Management | приложение для управления доступом Microsoft Rights Management |
| comp., MS | aplikace pro SharePoint | приложение для SharePoint |
| comp., MS | aplikace pro SharePoint s podporou pro Office | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| comp., MS | aplikace pro systém Windows | Windows-приложение |
| comp., MS | aplikace pro Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| comp., MS | aplikace pro Windows | приложение для Windows |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store | приложение Магазина Windows |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí JavaScriptu | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| comp., MS | aplikace pro Windows Store sestavená pro Windows pomocí jazyka C++ nebo C | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| comp., MS | aplikace pro zařízení pro stolní počítače | классическое приложение для устройства |
| comp., MS | aplikace pro zařízení z Windows Store | приложение Магазина Windows для устройства |
| comp., MS | aplikace prostředí prvního spuštění počítače | приложение OOBE |
| comp., MS | aplikace prostředí prvního spuštění počítače | приложение для первого запуска |
| comp., MS | aplikace s vysokou důvěryhodností | приложение с высоким уровнем доверия |
| comp., MS | aplikace Sledování rozpočtu | исполнение бюджета |
| comp., MS | aplikace služby BDC | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | aplikace služby PowerPivot | приложение службы PowerPivot |
| comp., MS | aplikace služby Připojení obchodních dat | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | aplikace služby Web Analytics | приложение службы Web Analytics |
| comp., MS | aplikace Správa absencí | учёт рабочего времени, отпусков и отгулов |
| comp., MS | aplikace Správa času | управление временем |
| comp., MS | aplikace typu kontejner | приложение-контейнер |
| comp., MS | aplikace v izolovaném prostoru | изолированное приложение |
| comp., MS | aplikace Vyhledávací služby | приложение службы поиска |
| comp., MS | aplikace využívající mezipaměť | приложение с включённым кэшем |
| comp., MS | aplikace WOPI | приложение WOPI |
| comp., MS | aplikace Řízení týmů | сведения об организационной структуре и штатном расписании |
| comp., MS | aplikaci pro čtení diskusních skupin | программа чтения новостей |
| comp., MS | Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook | автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook |
| comp., MS | Autor aplikace | автор приложений |
| comp., MS | balíček aplikace | пакет приложения |
| comp., MS | balíček aplikace DAC | пакет приложения уровня данных |
| comp., MS | balíček aplikace na datové vrstvě | пакет приложения уровня данных |
| comp., MS | balíček sekvencované aplikace | пакет виртуализированного приложения |
| comp., MS | bod služeb webu Katalog aplikací | точка веб-службы каталога приложений |
| comp., MS | bod webu Katalog aplikací | точка веб-сайта каталога приложений |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager pro aplikaci Outlook | Диспетчер контактов для Outlook |
| comp., MS | běh aplikace | блок-схема приложения |
| comp., MS | celkový čas aplikace | инклюзивное время приложения |
| comp., MS | Certifikační sada aplikací pro Windows | комплект сертификации приложений для Windows |
| comp., MS | Certifikační sada pro aplikace Windows | комплект сертификации классических приложений |
| comp., MS | Cílová aplikace | конечное приложение |
| comp., MS | databáze aplikace Business Contact Manager | база данных Диспетчера контактов |
| comp., MS | databáze nekompatibilních aplikací | база данных совместимости приложений |
| comp., MS | databázová aplikace | приложение базы данных |
| comp., MS | datové úložiště aplikace | хранилище данных приложения |
| comp., MS | datový soubor aplikace Microsoft Access | файл данных Microsoft Access |
| comp., MS | definice abstraktní aplikace | абстрактное определение приложения |
| comp., MS | definice aplikace | определение приложения |
| comp., MS | dlaždice aplikace | плитка приложения |
| comp., MS | Dokumenty aplikace SharePoint Workspace | инструмент Groove для работы с документами |
| comp., MS | domovská stránka aplikace Business Contact Manager | начальная страница Диспетчера контактов |
| comp., MS | doména aplikace | домен приложения |
| comp., MS | Doplněk Organizační diagram pro aplikace systému Microsoft® Office | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| comp., MS | doplněk pro aplikaci Outlook | надстройка Outlook |
| comp., MS | doplněk pro aplikaci PowerPoint | надстройка PowerPoint |
| comp., MS | doplňková databáze nekompatibilních aplikací | дополнительная база данных совместимости приложений |
| comp., MS | Doplňky aplikace Media Center | дополнения Media Center |
| comp., MS | důvěryhodná aplikace | доверенное приложение |
| comp., MS | e-mailová aplikace | почтовое приложение |
| comp., MS | e-mailová aplikace pro Outlook | почтовое приложение для Outlook |
| comp., MS | e-mailové razítko aplikace Outlook | штемпель электронной почты Outlook |
| comp., MS | federovaná aplikace | федеративное приложение |
| comp., MS | firemní aplikace | приложения организации |
| comp., MS | fond aplikací | пул приложений |
| comp., MS | hlavní aplikace | основное приложение |
| comp., MS | hledání v rámci aplikace | поиск в приложении |
| comp., MS | hodnocení aplikace podle filtru Smart Screen | репутация приложения по данным SmartScreen |
| comp., MS | hostitel aplikací | хост приложений |
| comp., MS | hostitelská aplikace | ведущее приложение |
| comp., MS | hybridní webová aplikace | гибридное веб-приложение |
| comp., MS | Inicializace aplikace | инициализация приложений |
| comp., MS | instalační program aplikací | установщик приложений |
| comp., MS | instance aplikace DAC | экземпляр приложения уровня данных |
| comp., MS | instance aplikace na datové vrstvě | экземпляр приложения уровня данных |
| comp., MS | integrace mezi aplikacemi | интеграция приложений (A2A) |
| comp., MS | Integrace podnikových aplikací | интеграция приложений (EAI) |
| comp., MS | integrace s aplikací Outlook | интеграция с Outlook |
| comp., MS | interaktivní zobrazení aplikace Excel | интерактивное представление Excel |
| survey. | inženýrské aplikace | инженерное дешифрирование |
| comp., MS | izolace aplikací | изоляция приложения |
| comp., MS | Izolace aplikací s nízkými oprávněními | ограничение привилегий пользовательского интерфейса |
| comp., MS | jednou spouštěná aplikace | приложение однократного запуска |
| comp., MS | jednovláknový objekt apartment aplikace | однопотоковое подразделение приложения |
| comp., MS | jádro aplikace Duet | ядро Duet |
| comp., MS | Kalendář aplikace Groove | средство работы с календарём Groove |
| comp., MS | Katalog aplikací | каталог приложений |
| comp., MS | Katalog aplikací nástroje Configuration Manager | каталог приложений Configuration Manager |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook | клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro přenosné počítače | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro stolní počítače | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook | клиент Microsoft CRM для Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro přenosné počítače | клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook |
| comp., MS | klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro stolní počítače | клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook |
| comp., MS | klientská aplikace | клиентское приложение |
| comp., MS | Klientská aplikace Duet | приложение конечного пользователя Duet |
| comp., MS | Klientská knihovna DLL pro nasazování balíčků aplikací | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| comp., MS | kompatibilita aplikace | совместимость приложений |
| comp., MS | kompozitní aplikace | составное приложение |
| comp., MS | koncový bod aplikace | конечная точка приложения |
| comp., MS | Konfigurace webového přístupu k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | konfigurační soubor aplikace | файл конфигурации приложения |
| comp., MS | kontejner aplikace | контейнер приложения |
| comp., MS | kontejner podřízené aplikace | дочерний контейнер приложения |
| comp., MS | kontextová nabídka aplikací | контекстное меню приложения |
| comp., MS | kontrakt mezi aplikacemi | контракт приложений |
| comp., MS | kořenový adresář aplikace | корень приложения |
| comp., MS | krok aplikace | шаг уровня приложения |
| comp., MS | manifest aplikace | манифест приложения |
| comp., MS | marketplace aplikací | программы в marketplace |
| construct. | metoda rozmisťování aplikací | метод раскладки шаблонов |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook s offline přístupem | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 s aplikací Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 s aplikací Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов |
| comp., MS | mobilní aplikace | мобильное приложение |
| comp., MS | model aplikace | модель приложения |
| comp., MS | Model aplikací | модель приложений |
| comp., MS | Model cloudových aplikací | модель облачных приложений |
| comp., MS | Monitorování aplikací | Мониторинг приложений |
| comp., MS | nabídka doplňkových funkcí aplikace | продажа из приложения |
| comp., MS | nastavení aplikace | параметр приложения |
| comp., MS | nastavení přidružení aplikací | схема сопоставления приложений |
| comp., MS | nevázaná aplikace | непривязанное приложение |
| comp., MS | náhled aplikace | призрачное приложение |
| comp., MS | nákup v rámci aplikace | покупка из приложения |
| comp., MS | nákup z aplikace | покупка из приложения |
| comp., MS | nástroj Ověřovatel aplikací | средство проверки приложений |
| comp., MS | nástroj Ověřovatel aplikací | средство Application Verifier |
| comp., MS | nástroj pro lokalizaci aplikací | средство локализации приложений |
| comp., MS | Nástroj pro migraci dat do aplikace Microsoft Dynamics CRM | средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM pro SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| comp., MS | nástroj pro sestavování balíčků aplikací | упаковщик приложений |
| comp., MS | Nástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Návrhář aplikací | конструктор приложений |
| comp., MS | název aplikace | имя приложения |
| comp., MS | O aplikaci | о программе |
| comp., MS | O aplikaci Microsoft Office Communicator | о программе |
| comp., MS | obchodní aplikace | бизнес-приложение |
| comp., MS | obecná aplikace | универсальное приложение |
| comp., MS | Obecná aplikace | универсальное приложение |
| comp., MS | objekt volatelný aplikacemi COM | вызываемая оболочка COM |
| comp., MS | obor aplikace | область определения приложения |
| comp., MS | obsahová aplikace | контентное приложение |
| comp., MS | obsahová aplikace pro Office | контентное приложение для Office |
| comp., MS | Obslužná rutina požadavků aplikace Duet | обработчик запросов Duet |
| comp., MS | obálka volatelná aplikacemi COM | вызываемая оболочка COM |
| comp., MS | okno aplikace | окно приложения |
| construct. | omítka s aplikací | орнаментная штукатурка |
| comp., MS | Otevřít v aplikaci | Открыть с помощью |
| comp., MS | ovládací prvek pro hledání v rámci aplikace | элемент управления "Поиск в приложении" |
| comp., MS | ovládací prvky pro mobilní aplikace | мобильные элементы управления |
| comp., MS | panel aplikace | панель приложения |
| comp., MS | panel desktopové aplikace | панель классического приложения |
| comp., MS | panel mobilní aplikace | панель мобильного приложения |
| comp., MS | Panel nástrojů pro vývojáře v aplikaci Internet Explorer | панель инструментов разработчика Internet Explorer |
| comp., MS | podepisování balíčku aplikace | подписывание пакета приложения |
| comp., MS | podokno aplikace | область приложения |
| comp., MS | položka aplikace Outlook | элемент Outlook |
| comp., MS | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | popis aplikace | описание приложения |
| comp., MS | povolená aplikace | разрешённое приложение |
| comp., MS | pozadí aplikace | фон окна приложения |
| comp., MS | privilegovaná aplikace | привилегированное приложение |
| comp., MS | profil aplikace | профиль приложения |
| comp., MS | profil aplikace Outlook | профиль Outlook |
| comp., MS | program Sysprep pro balíčky aplikací | SysPrep для пакетов приложений |
| comp., MS | program zaznamenávající používání aplikací | авторегистратор |
| comp., MS | programovací princip s doplňováním mezipaměti aplikací | шаблон программирования отдельно от кэша |
| comp., MS | Prohlídka aplikace Communicator | обзор возможностей Communicator |
| comp., MS | projekt aplikace DAC | проект приложения уровня данных |
| comp., MS | projekt aplikace na datové vrstvě v systému SQL Server | проект приложения уровня данных SQL Server |
| comp., MS | prototyp aplikace | прототип приложения |
| comp., MS | proxy aplikace služby BDC | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | proxy aplikace služby pro PerformancePoint | прокси приложений PerformancePoint Service |
| comp., MS | proxy aplikace služby Připojení obchodních dat | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Průvodce aplikací | мастер настройки приложений |
| comp., MS | Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM |
| comp., MS | Přednačtení aplikace | предварительная загрузка приложения |
| comp., MS | přepínač aplikace | переключение на приложение |
| comp., MS | přepínání aplikací | переключение приложений |
| comp., MS | přichycená aplikace | прикреплённое приложение |
| comp., MS | Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | příkaz aplikace | команда приложения |
| comp., MS | Příručka pro implementaci aplikace Microsoft CRM | руководство по внедрению Microsoft CRM |
| comp., MS | Příručka pro implementaci aplikace Microsoft Dynamics CRM | руководство по внедрению Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | reference k aplikacím pro Windows Store | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Registr aplikací | служба реестра приложений |
| comp., MS | role v aplikaci DPM | роль DPM |
| comp., MS | rozhraní .NET pro aplikace pro Windows Store | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | rozhraní otevřené platformy webových aplikací | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
| comp., MS | rozšiřující aplikace | приложение-расширение |
| comp., MS | rychlý vývoj aplikací | быстрая разработка приложений |
| comp., MS | sada aplikací | набор приложений |
| comp., MS | sada prostředků aplikace | набор приложений |
| comp., MS | sada Windows SDK pro aplikace pro Windows Store | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| comp., MS | schválení aplikace | одобрение приложения |
| comp., MS | schéma aplikace Duet | схема Duet |
| comp., MS | Schůzky aplikace Groove | средство работы со встречами Groove |
| comp., MS | Sdílení aplikací | общий доступ к приложениям |
| comp., MS | sekvencovaná aplikace | виртуализированное приложение |
| comp., MS | seznam nejčastěji používaných aplikací | список часто используемых приложений |
| comp., MS | Služba metadat aplikace Duet | служба метаданных Duet |
| comp., MS | Směrování žádostí na aplikace | маршрутизация запросов приложений |
| comp., MS | soubor balíčku aplikace DAC | файл пакета приложения уровня данных |
| comp., MS | soubor definice aplikace | файл определения приложения |
| comp., MS | Souhrn aplikace | статистика по приложению |
| comp., MS | Správa připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | Správce aplikací | администратор приложений |
| comp., MS | Správce aplikací RemoteApp | диспетчер удалённых приложений RemoteApp |
| comp., MS | Správce nasazení aplikací | менеджер развёртывания приложений |
| comp., MS | Správce nastavení aplikace Duet | диспетчер параметров Duet |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting… | запустить Microsoft Office Live Meeting... |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting | запустить Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | Spustit aplikaci Microsoft Office OneNote | запустить Microsoft Office OneNote |
| comp., MS | starší verze aplikace | приложение прежних версий |
| comp., MS | stav aplikace | состояние приложения |
| comp., MS | stroj aplikace DPM | подсистема DPM |
| comp., MS | Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| comp., MS | Subsystém pro unixové aplikace | подсистема для UNIX-приложений |
| comp., MS | Synchronizace aplikace Outlook | синхронизация Outlook |
| comp., MS | Synchronizace webu aplikace Project Web App | синхронизация сайта Project Web App |
| comp., MS | synchronizační aplikace | приложение синхронизации |
| comp., MS | Telemetrie aplikací | Дистанционное отслеживание приложений |
| comp., MS | Telemetrie vlivu na aplikace | дистанционное отслеживание влияния на приложения |
| comp., MS | ukázková aplikace | пример приложения |
| comp., MS | uživatel synchronizace aplikace Outlook | пользователь синхронизации Outlook |
| comp., MS | virtualizace aplikace | виртуализация приложения |
| comp., MS | virtuální aplikace | виртуальное приложение |
| comp., MS | vlastní akce aplikace | дополнительное действие на основе приложения |
| comp., MS | volání aplikace Communicator | звонок с помощью Comminicator |
| comp., MS | Vzdálená aplikace RemoteApp | удалённое приложение RemoteApp |
| comp., MS | vzdáleně spuštěná aplikace | удалённое приложение |
| comp., MS | vázaná aplikace | связанное приложение |
| comp., MS | výhradní čas aplikace | эксклюзивное время приложения |
| comp., MS | výnos z aplikace | доход от приложения |
| comp., MS | výnos z aplikace k dnešnímu dni | доход от приложения на текущую дату |
| comp., MS | výnos z aplikace od poslední platby | доход от приложения с момента последнего платежа |
| comp., MS | Výpočetní služba aplikace Excel | службы вычислений Excel |
| comp., MS | Výukové centrum pro aplikaci Business Contact Manager | центр обучения Диспетчера контактов |
| comp., MS | vývoj aplikací pro Windows Store | разработка приложений Магазина Windows |
| comp., MS | web aplikací | сайт приложения |
| comp., MS | webová aplikace | веб-приложение |
| comp., MS | webová aplikace ASP.NET | веб-приложение ASP.NET |
| comp., MS | webová služba Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| comp., MS | webová část aplikace | веб-часть приложения |
| comp., MS | webová část Formulář aplikace InfoPath | веб-часть формы InfoPath |
| comp., MS | webový formulář aplikace InfoPath pro mobilní zařízení | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| comp., MS | Windows Komunikační aplikace | приложения Windows для общения |
| comp., MS | Windows 8 Pro s aplikací Media Center | Windows 8 Профессиональная с Media Center |
| comp., MS | Zahájit sdílení aplikace či otevřít tabuli | запустить общий доступ к приложениям или доску |
| comp., MS | známá aplikace sady Office | знакомое приложение Office |
| environ. | zákaz aplikace kalu půdní | запрет на слив сточного ила в неустановленных местах (Запрещение слива сточных вод для предотвращения накопления токсичных металлов в больших количествах) |
| comp., MS | základ cesty aplikace | базовая папка приложения |
| comp., MS | zásady umístění aplikace DAC | политика размещения приложения уровня данных |
| comp., MS | účetní aplikace | программа автоматизации бухгалтерского учёта |
| comp., MS | čas aplikace | время приложения |
| comp., MS | Řídit přesměrování volání z aplikace Communicator | использовать Communicator для переадресации звонков |
| comp., MS | životní cyklus aplikace | жизненный цикл приложения |