Terms containing Open

Subject	Czech	Russian
engl.	open generál licence	открытая генеральная лицензия
engl.	open market policy	политика открытого рынка
fig.	opiti se čím	опьянеть (úspěchem ap., от чего)
book.	opiti se čím	упиться (úspěchem ap., чем)
gen.	opiti se	опьянеть
gen.	opiti se	перепиться
gen.	opiti se	напиться
gen.	opiti se na mol	напиться до зелёного змия
gen.	opiti se na mol	напиться вдрызг
gen.	opiti se na mol	напиться до чёртиков
gen.	opiti se na mol	напиться в доску
gen.	opět a opět	снова и снова
gen.	opět přepisovat	заново переписывать (úlohu)
comp., MS	otevřené formáty Office Open XML	форматы Office Open XML
comp., MS	otevřené formáty Open XML	форматы Open XML
gen.	ten se zabývá hudbou, onen opět literaturou	тот занимается музыкой, а этот литературой
gen.	pro vystřídání teď jsi na řadě opět ty	теперь опять твоя очередь
gen.	pro vystřídání teď jsi na řadě opět ty	теперь снова твоя очередь