| Subject | Czech | Russian |
| construct. | Abramsův modul | коэффициент Абрамса |
| construct. | Abramsův modul | коэффициент сбега |
| construct. | absolutní modul deformace | абсолютный модуль деформации (stlačení) |
| cem. | agresivní modul | модуль стойкости по Боггу |
| construct. | architektonický modul | архитектурный модуль |
| comp., MS | bezpečnostní modul | защищённое хранилище службы управления правами |
| met. | Coulombův modul | модуль сдвига |
| construct. | Coulombův modul | модуль упругости второго рода |
| construct. | Coulombův modul | модуль упругости при сдвиге |
| construct. | Coulombův modul | модуль поперечной упругости |
| construct. | dispoziční modul | планировочный шаг |
| construct. | dispoziční modul | планировочный модуль |
| construct. | dispoziční modul | объёмно-планировочный модуль |
| construct. | dlouhodobý modul pružnosti | длительный модуль упругости |
| archit. | dynamický modul | динамический модуль |
| construct. | ekvivalentní modul deformace | эквивалентный модуль деформации |
| construct. | Engesserův modul | модуль Ясинского-Энгессера |
| construct. | Engesserův modul | переменный модуль упругости |
| math. | faktorový modul | фактор-пространство |
| cem. | hiinitanový modul | алюминатный модуль |
| construct. | hlinitanový modul | глинозёмный модуль |
| chem. | hlinitanový modul | алюминатный модуль (цемента) |
| comp., MS | hostitelský modul CLR | хост-приложение CLR |
| construct. | hrubý modul odporu | момент сопротивления брутто |
| construct. | hydraulický modul | гидравлический модуль |
| cem. | hydraulický modul | гидромодуль |
| chem. | hydraulický modul | основной модуль |
| comp., MS | indexovací modul | средство сбора данных |
| comp., MS | instrumentovaný modul | инструментированный модуль |
| construct. | Jungův modul | модуль Юнга |
| construct. | Jungův modul | модуль продольной упругости |
| comp., MS | klientský modul runtime služby BDC | клиентская среда подключения к бизнес-данным |
| math. | komplexní modul | линейное пространство над телом комплексных чисел |
| construct. | kompoziční modul | композиционный шаг |
| construct. | kompoziční modul | композиционный модуль |
| comp., MS | kompoziční modul rozhraní MEF | обработчик композиции MEF |
| construct. | konstrukční modul | конструктивный шаг |
| construct. | konstrukční modul | конструктивный модуль |
| chem. | křemičitanový modul | кремнезёмный модуль |
| cem. | křemičitanový modul | кремнезёмистый модуль |
| chem. | křemičitanový modul | силикатный модуль |
| archit. | lokální modul | дробный модуль |
| archit. | malý modul | дробный модуль |
| construct. | mezní průřezový modul | предельный момент сопротивления |
| met. | modul aktivity strusky | модуль активности шлака |
| comp., MS | modul CLR | среда CLR (Common Language Runtime) |
| construct. | modul cykličnosti | модуль цикличности |
| construct. | modul deformace | модуль деформации |
| construct. | modul deformace zeminy | модуль деформации грунта |
| construct. | modul dilatace | модуль дилатации |
| comp., MS | modul Domovská stránka | домашний модуль |
| construct. | modul délkové deformace | коэффициент упругости |
| chem. | modul elasticity | модуль упругости |
| comp., MS | modul formuláře | модуль формы |
| cem. | modul hlinitanový | глинозёмный модуль |
| cem. | modul hlinitanový | алюминатный модуль |
| comp., MS | modul HTTP | HTTP-модуль |
| cem. | modul hydraulický | гидромодуль |
| cem. | modul hydraulický | гидравлический модуль |
| auto. | modul kroucení | модуль кручения |
| construct. | modul křemičitanový | силикатный модуль |
| construct. | modul křemičitanový | цем.кремнезёмный модуль |
| construct. | modul masivnosti | модуль массивности |
| construct. | modul masivnosti | модуль поверхности |
| comp., MS | modul Microsoft Java Virtual Machine | виртуальная машина Java (Майкрософт) |
| comp., MS | modul motivů | модуль тем |
| comp., MS | modul MSJVM | виртуальная машина Java (Майкрософт) |
| construct. | modul nasycení vápnem | коэффициент насыщения известью |
| comp., MS | Modul obchodní logiky | модуль бизнес-логики |
| met. | modul objemové pružnosti | модуль объёмного расширения |
| met. | modul objemové pružnosti | объёмный модуль упругости |
| construct. | modul objemové pružnosti | модуль объёмной упругости |
| met. | modul objemového stlačení | модуль объёмного сжатия |
| construct. | modul odporu | момент сопротивления (сечения) |
| construct. | modul odporu kroucení | момент сопротивления кручению |
| melior. | modul odtokový | модуль стока |
| construct. | modul odtoku podzemních vod | модуль подземного стока |
| construct. | modul opětného zatěžování | модуль при повторяющемся нагружении |
| automat. | modul paměti | модуль памяти |
| construct. | modul plasticity | модуль пластичности |
| met. | modul plastičnosti | модуль пластичности |
| comp., MS | modul plug-in | подключаемый модуль |
| comp., MS | modul plug-in Lync 2013 VDI | подключаемый модуль VDI для Lync 2013 |
| comp., MS | modul plug-in pro načítání seznamů stop | подключаемый модуль обработки списков воспроизведения |
| comp., MS | modul plug-in pro zápis dat | модуль записи данных |
| comp., MS | modul plug-in prohlížeče | подключаемый модуль браузера |
| comp., MS | modul plug-in sady Visual Studio | подключаемый модуль Visual Studio |
| comp., MS | modul plug-in ukotvení | подключаемый модуль индексирования ключевого текста |
| comp., MS | modul plug-in Windows Media | клиент Windows Media |
| comp., MS | modul plug-in zdroje dat | подключаемый модуль источника данных |
| construct. | modul podle Solacolu | модуль Солаца (для глинозёмистого цемента) |
| met. | modul podélné pružnosti | модуль Юнга |
| met. | modul podélné pružnosti | модуль продольной упругости |
| comp., MS | modul Pracovní plocha | модуль "Рабочая область" |
| comp., MS | modul pro dělení na slova | средство разбиения текста на слова |
| comp., MS | Modul pro gesta | обработчик жестов |
| comp., MS | modul pro konkrétní zařízení | модуль устройства |
| comp., MS | modul pro převod textu na řeč | обработчик преобразования текста в речь |
| comp., MS | modul Prodej | модуль "Продажи" |
| forestr. | modul pružnosti | модуль упругости |
| construct. | modul pružnosti | модуль упругой деформации |
| construct. | modul pružnosti kroucení | модуль упругости при кручении |
| construct. | modul pružnosti tahu | модуль упругости при растяжении |
| construct. | modul pružnosti tahu - tlaku | модуль Юнга |
| construct. | modul pružnosti tahu - tlaku | модуль продольной упругости |
| construct. | modul pružnosti tlaku | модуль упругости при сжатии |
| met. | modul pružnosti v tahu-tlaku | модуль Юнга |
| met. | modul pružnosti v tahu-tlaku | модуль продольной упругости |
| construct. | modul pružnosti ve smyku | модуль поперечной упругости |
| construct. | modul pružnosti ve smyku | модуль упругости при сдвиге |
| construct. | modul pružnosti ve smyku | модуль упругости второго рода |
| construct. | modul pružnosti ve smyku | модуль сдвига |
| met. | modul pružné deformace | модуль упругой деформации |
| agric. | modul průtoku | модуль расхода воды |
| construct. | modul průřezu | момент сопротивления (сечения) |
| construct. | modul průřezu brutto | момент сопротивления брутто |
| construct. | modul průřezu netto | момент сопротивления нетто |
| auto. | modul průřezu při krutu | момент сопротивления сечения при кручении |
| auto. | modul průřezu při ohybu | момент сечения |
| auto. | modul průřezu při ohybu | момент сопротивления сечения при изгибе |
| str.mater., mech. | modul přetvoření | коэффициент деформации |
| str.mater., mech. | modul přetvoření | степень деформации |
| mech. | modul přetvoření | модуль деформации |
| construct. | modul přetvárnosti | модуль деформативности (при длительном нагружении) |
| construct. | modul přetvárnosti | модуль объёмного сжатия породы |
| mech. | modul při vzpěru | приведённый модуль |
| comp., MS | modul Přátelé | модуль "Друзья" |
| construct. | modul reakce podkladu | коэффициент постели |
| construct. | modul reakce podloží | коэффициент постели |
| comp., MS | modul runtime | среда выполнения |
| comp., MS | modul sestavy | модуль отчёта |
| comp., MS | modul Sestavy | модуль отчётов |
| comp., MS | modul Služby | модуль "Сервис" |
| comp., MS | modul snap-in | оснастка |
| comp., MS | modul snap-in Certifikáty | оснастка диспетчера сертификатов |
| comp., MS | modul snap-in Správa clusteru s podporou převzetí služeb při selhání | оснастка управления отказоустойчивым кластером |
| construct. | modul souřadnicové sítě | шаг координатной сетки |
| agric. | modul spotřeby vody | модуль расхода воды |
| comp., MS | modul Správce služby IIS | модуль диспетчера IIS |
| construct. | modul stlačítelnosti | модуль сжимаемости |
| construct. | modul struskový | шлаковый модуль (гранулированного цемента) |
| econ. | modul stupnice | модуль шкалы |
| construct. | modul sycení vápnem | модуль насыщенности известью |
| comp., MS | modul TIE | модуль распознавания сенсорного ввода (Touch Interaction Engine) |
| astr. | modul torse | модуль сдвига |
| astr. | modul torse | жесткость |
| math. | modul transformace | модуль преобразования |
| construct. | modul tuhosti základové půdy | коэффициент жёсткости основания |
| comp., MS | modul třídy | модуль класса |
| comp., MS | modul UIM | UIM-карта |
| comp., MS | modul učení slov | средство улучшения распознавания текста |
| comp., MS | modul učení tvarů | средство улучшения распознавания знаков |
| construct. | modul velikosti | модуль крупности |
| comp., MS | modul vrstvení | подсистема уровней |
| astr. | modul vzdálenosti | модуль расстояния |
| met. | modul vzpěrnosti | модуль продольного изгиба |
| construct. | modul vzpěrnosti | модуль устойчивости |
| comp., MS | modul Web Server Management Enumerator | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| comp., MS | Modul Windows Azure Active Directory pro Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| comp., MS | Modul Windows Azure AD pro Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| construct. | modul zrnitosti | модуль крупности (напр. песка) |
| construct. | modul zrnitosti přísad | коэффициент Абрамса |
| construct. | modul zrnitosti přísad | коэффициент сбега |
| auto. | modul zubu | модуль зуба (шестерни) |
| comp., MS | modul zásad vrstvení | подсистема политики уровней |
| auto. | normálný modul | нормальный модуль (зубчатого зацепления) |
| forestr. | nosný modul | сортировка пиломатериалов по напряжению |
| construct. | objemový modul | модуль объёмной деформации |
| construct. | objemový modul pružnosti | объёмный модуль упругости |
| construct. | objemový modul pružnosti | модуль объёмного расширения |
| hydraul. | odtokový modul | модуль стока |
| construct. | odvozený modul | производный модуль |
| construct. | oedometrický modul přetvárnosti | компрессионный модуль деформации |
| construct. | okamžitý modul pružnosti | мгновенный модуль упругости |
| construct. | okamžitý modul přetvárnosti | мгновенный модуль деформативности |
| construct. | plastický modul průřezu | пластический момент сопротивления |
| construct. | plastický průřezový modul | пластический момент сопротивления |
| construct. | polární průřezový modul | полярный момент сопротивления |
| construct. | povrchový modul | модуль массивности |
| construct. | povrchový modul | модуль поверхности |
| construct. | počáteční modul přetvárnosti | начальный модуль деформативности |
| forestr. | počítačový modul | вычислительный модуль |
| archit. | projektový modul | планировочный модуль |
| construct. | projekční modul deformace | требуемый модуль деформации |
| met. | průřezový modul | момент инерции сечения |
| met. | průřezový modul | момент сопротивления сечения |
| construct. | průřezový modul | момент сопротивления (сечения) |
| construct. | průřezový modul kroucení | момент сопротивления кручению |
| str.mater., mech. | přetvárný modul | коэффициент деформации |
| str.mater., mech. | přetvárný modul | степень деформации |
| mech. | přetvárný modul | модуль деформации |
| mech. | redukovaný modul | приведённый модуль |
| construct. | redukovaný modul vzpěrnosti | приведённый модуль продольного изгиба |
| construct. | relativní modul deformace | относительный модуль деформации |
| math. | reálný modul | линейное пространство над телом вещественных чисел |
| cem. | silikátový modul | кремнезёмистый модуль |
| construct. | silikátový modul | силикатный модуль |
| construct. | skladebný modul | композиционный модуль |
| astr. | skutečný modul vzdálenosti | истинный модуль (расстояния) |
| comp., MS | slučovací modul | модуль слияния |
| construct. | smykový modul | модуль упругости при сдвиге |
| construct. | smykový modul | модуль упругости второго рода |
| construct. | smykový modul | модуль поперечной упругости |
| construct. | smykový modul | модуль сдвига |
| chem. | smykový modul | модуль среза |
| construct. | Solacolův modul | модуль Солаца (для глинозёмистого цемента) |
| archit. | statický modul | статический модуль |
| construct. | statický modul pružnosti | статический модуль упругости |
| construct. | struskový modul | шлаковый модуль |
| comp., MS | synchronizační modul | обработчик синхронизации |
| comp., MS | synchronizační modul informačních kanálů RSS | модуль синхронизации платформы RSS |
| construct. | teplotní modul | температурный модуль |
| construct. | tečnový modul | касательный модуль |
| archit. | velký modul | наиболее крупный модуль |
| construct. | velký modul | мультимодуль |
| construct. | velký modul | укрупнённый модуль |
| comp., MS | vlastní modul plug-in | пользовательский подключаемый модуль |
| construct. | vápenatý modul | известковый модуль |
| construct. | výpočtový modul | расчётный модуль |
| archit. | výšší modul | укрупнённый модуль |
| comp., MS | webový prohledávací modul | поисковый модуль |
| met. | Youngův modul | модуль Юнга |
| met. | Youngův modul | модуль продольной упругости |
| math. | zbytkový modul | фактор-пространство |
| astr. | zdánlivý modul vzdálenosti | видимый модуль (расстояния) |
| construct. | zlomkový modul | субмодуль |
| construct. | zlomkový modul | дробный модуль |
| archit. | zmenšený modul | дробный модуль |
| construct. | zvětšený modul | мультимодуль |
| construct. | zvětšený modul | укрупнённый модуль |
| construct. | základní modul | основной модуль |
| construct. | zásaditý modul | модуль основности |
| comp., MS | závislý modul | зависимый модуль |
| construct. | časový modul stavebního proudu | временной модуль строительного потока |
| auto. | čelní modul | торцовый модуль |
| construct. | čistý modul odporu | момент сопротивления нетто |