Terms containing Model

Subject	Czech	Russian
econ.	aditivní model časových řad	аддитивная модель временных рядов
econ.	agregátní model národního hospodářství	агрегатная модель народного хозяйства
econ.	analogový model regulačního systému	аналоговая модель системы регулирования
astr.	asymptotický model druhého druhu	асимптотическая модель второго рода
astr.	asymptotický model druhého druhu	асимптотическая вселенная второго рода
astr.	asymptotický model prvého druhu	асимптотическая модель первого рода
astr.	asymptotický model prvého druhu	первого рода
astr.	asymptotický model prvého druhu	асимптотическая вселенная
comp., MS	barevný model HLS	модель "оттенок-освещённость-насыщенность"
chem.	Bohrův model atomu	боровская модель атома
econ.	dynamický model nabídky	динамическая модель предложения
econ.	dynamický model poptávky	динамическая модель спроса
construct.	elektrický model sítě	электрическая модель сети
construct.	funkční model systému	функциональная модель системы
comp., MS	jednoduchý model obnovení	простая модель восстановления
comp., MS	klient využívající model UI Automation	клиент автоматизации пользовательского интерфейса
comp., MS	komponenta využívající vláknový model apartment	компонент с потоковым подразделением
econ.	matematický model poptávky	математическая модель спроса
comp., MS	model aplikace	модель приложения
comp., MS	Model aplikací	модель приложений
environ.	model atmosféry	модель атмосферы (Воспроизведение, алгоритм или план, предназначенные для демонстрации структуры и механизма атмосферы, окружающей какой-либо объект, включая Землю)
astr.	model atmosféry	модель атмосферы
chem.	model atomového jádra	модель атомного ядра
astr.	model atomu	модель атома
comp., MS	model CAPICOM	модель COM CryptoAPI (CryptoAPI Component Object Model)
comp., MS	model CBS	модель CBS
comp., MS	model CBS	компонентная модель CBS (Component Based Servicing)
econ.	model chování	бихевиористическая модель (предприятия)
comp., MS	model CIM	модель CIM (Common Information Model)
comp., MS	Model cloudových aplikací	модель облачных приложений
comp., MS	model COM	модель COM
econ.	model cyklu	модель цикла
comp., MS	model dolování	модель интеллектуального анализа данных
comp., MS	model DOM	модель DOM
econ.	model ekonomické rovnováhy	модель экономического равновесия
econ.	model ekvilibria	модель экономического равновесия
environ.	model globální	глобальная модель (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне)
comp., MS	model hodnocení	модель рейтингов
econ.	model hospodářského cyklu	модель экономического цикла
econ.	model hospodářského růstu	модель экономического роста
econ.	model hromadné obsluhy	модель массового обслуживания
comp., MS	model hromadně protokolovaného obnovení	модель восстановления с неполным протоколированием
comp., MS	Model informací o typu úložiště	информационная модель типа репозитория
construct.	model informačního systému	информационная модель системы
econ.	model jednočinitelový	однофакторная модель
construct.	model konstrukce	модель сооружения
construct.	model konstrukce	модель конструкции
gen.	model letadla	авиамодель
econ.	model meziodvětvových vztahů	модель межотраслевых связей
comp., MS	model Microsoft Windows User Interface UI Automation	модель автоматизации пользовательского интерфейса Microsoft Windows
chem.	model molekuly	атомная модель
chem.	model molekuly	молекулярная модель
comp., MS	model MTA	многопотоковое подразделение (multithreaded apartment)
construct.	model měřítku	масштабная модель
met.	model na dvojnásobné smrštění	промодель
met.	model na dvojnásobné smrštění	подмодель
met.	model na odlitky	литейная модель
construct.	model na odlitky	модельная литейная форма
comp., MS	model obnovení	модель восстановления
comp., MS	Model omezeného přístupu do zařízení	модель ограниченного доступа к устройству
comp., MS	model oprávnění integrovaný se službou SharePoint	модель интегрированных разрешений SharePoint
comp., MS	model oprávnění serveru Project Server	модель разрешений Project Server
comp., MS	model OSI	модель OSI
comp., MS	Model otevřeného přístupu do zařízení	модель открытого доступа к устройству
construct.	model piloty	модельная свая
econ.	model poptávky	модель спроса
met.	model pro jedno použití	разовая модель
comp., MS	model prodejních cen	модель цены реализации
econ.	model produkční funkce	модель производственной функции
construct.	model pružného podloží	модель упругого основания
environ.	model rozvoje města	модель роста города (Комбинация действий, тенденций и других обозримых характеристик, которые показывают состояние или развитие городского образования, включая тенденции, касающиеся его населения)
met.	model s protahovacím hřebenem	модель с протяжкой
met.	model s volnými částmi	модель с отъёмочными частями
comp., MS	model sestavy	модель отчёта
astr.	model skvrny	модель пятна
comp., MS	model služby BDC	модель подключения к бизнес-данным
comp., MS	model souběžnosti	модель параллелизма
comp., MS	model souběžného zpracování	модель параллелизма
comp., MS	model STA single-threaded apartment, jednopodprocesový objekt apartment	однопотоковое подразделение
agric.	model stochastický	модель стохастическая
construct.	model struktury sítě	структурная сетевая модель
construct.	model systému	модель системы
mil.	model terénu	макет местности
comp., MS	model UI Automation	модель автоматизации пользовательского интерфейса
construct.	model vazkopružného tělesa	модель упруго-вязкого тела
construct.	model ve skutečném měřítku	модель в натуральную величину
astr.	model vesmíru	космологическая модель
astr.	model vesmíru	модель вселенной
comp., MS	model VidPN	модель VidPN
met.	model vtokové soustavy	модель литниковой системы
met.	model vtokového kanálu	модель стояка
comp., MS	model výrobku	модель продукции
comp., MS	model výrobního toku	модель производственного потока
econ.	model výrobně hospodářské jednotky	модель производственно-хозяйственной единицы
environ.	model vývoje	образец развития (Описание, представление или концепция процесса экономического развития региона или народа)
environ.	model vývoje společnosti	модель развития (Система качественных показателей, структур, актов и тенденций, характеризующая экономический и социальный рост сообщества или группы людей)
comp., MS	model zabezpečení	модель безопасности
astr.	model Země	терелла
econ.	model zásob	модель запасов
environ.	model územní digitální	цифровая модель земной поверхности (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте)
comp., MS	model řazení	модель ранжирования
comp., MS	model životního cyklu	модель жизненного цикла
astr.	monotónní model druhého druhu	монотонная модель второго рода
astr.	monotónní model druhého druhu	монотонная вселенная второго рода
astr.	monotónní model prvého druhu	монотонная модель первого рода
astr.	monotónní model prvého druhu	монотонная вселенная первого рода
econ.	multiplikativní model časových řad	мультипликационная модель временных рядов
gen.	nový model automobilu	новая модель автомобиля
comp., MS	objektový model klienta	клиентская объектная модель
comp., MS	objektový model modulu runtime	объектная модель среды выполнения
comp., MS	objektový model modulu runtime kompozitní služby	объектная модель среды составных объектов
comp., MS	objektový model modulu runtime služby BDC	объектная модель среды подключения к бизнес-данным
comp., MS	objektový model správy služby BDC	объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным
astr.	oscilující model druhého druhu	осциллирующая модель второго рода
astr.	oscilující model druhého druhu	осциллирующая вселенная второго рода
astr.	oscilující model prvého druhu	осциллирующая модель первого рода
astr.	oscilující model prvého druhu	осциллирующая вселенная первого рода
comp., MS	podprocesový model apartment	потоковая модель "Подразделение"
comp., MS	poskytovatel využívající model UI Automation	поставщик автоматизации пользовательского интерфейса
gen.	předvést model nových šatů	продемонстрировать новую модель платья
gen.	předvést model nových šatů	показать новую модель платья
comp., MS	Přístupový model pro specializované zařízení	модель доступа к специализированному устройству
construct.	strukturální model systému	структурная модель системы
construct.	Winklerův model podloží	модель упругого основания
comp., MS	úplný model obnovení	модель полного восстановления