| Subject | Czech | Russian |
| comp., MS | Analyzátor nastavení OEM | Анализатор OEM-установки |
| comp., MS | Analyzátor osvědčených postupů | анализатор соответствия рекомендациям, BPA |
| comp., MS | Analyzátor osvědčených postupů | анализатор соответствия рекомендациям |
| construct. | analyzátor plynu | газоанализатор |
| chem. | analyzátor plynů | газоанализатор |
| auto. | analyzátor spalin | газоанализатор выхлопных газов |
| comp., MS | Analyzátor výkonu pro aplikace HTML5 | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| comp., MS | Analyzátor výkonu Windows | анализатор производительности Windows |
| comp., MS | Analyzátor zátěžového testu | анализатор тестовой нагрузки |
| chem. | automatický analyzátor | автоматический анализатор |
| auto. | automatický analyzátor plynů | автомат-газоанализатор |
| construct. | automatický analyzátor plynů na kyslík | автоматический прибор для определения содержания кислорода |
| chem. | chromatografický plynový analyzátor | хроматографический газоанализатор |
| chem. | chromatografický plynový analyzátor | газовый хроматограф |
| chem. | chromatografický plynový analyzátor | газо-хроматографическая установка для аналитических целей |
| chem. | coulometrický analyzátor | кулонометрический анализатор |
| auto. | dechový analyzátor | испытательная трубка (для проверки на алкоголь) |
| math. | diferenciální analyzátor | дифференциальный анализатор |
| chem. | difúzní analyzátor plynů | диффузионный газоанализатор |
| chem. | efúzně viskozimetrický plynový analyzátor | эффузионно-вискозиметрический газоанализатор |
| chem. | elektrický analyzátor plynů | электрический газоанализатор |
| chem. | elektrochemický analyzátor | электрохимический анализатор |
| chem. | fotoelektrický analyzátor | фотоэлектрический анализатор |
| astr. | harmonický analyzátor | гармонический анализатор |
| chem. | infračervený analyzátor | инфракрасный анализатор |
| comp., MS | jazykový analyzátor | средство анализа языковой службы |
| comp., MS | jádro Analyzátoru osvědčených postupů | ядро анализатора соответствия рекомендациям |
| comp., MS | jádro Analyzátoru osvědčených postupů | ядро BPA |
| auto., span. | kmitočtový analyzátor | частотный анализатор |
| chem. | kolorimetrický analyzátor | колориметрический анализатор |
| chem. | kontinuální analyzátor | анализатор непрерывного действия |
| comp., MS | kontrola Analyzátorem osvědčených postupů | проверка BPA |
| comp., MS | kontrola Analyzátorem osvědčených postupů | проверка анализатором соответствия рекомендациям |
| math. | křivkový analyzátor | анализатор кривых |
| chem. | opticko-akustický plynový analyzátor | оптико-акустический газоанализатор |
| chem. | plynový analyzátor | газоанализатор |
| chem. | plynový analyzátor s mýdlovým roztokom | мыльноплёночный газоанализатор |
| chem. | polarograficky analyzátor | полярографический анализатор |
| chem. | polarograficky analyzátor | полярографическая установка |
| chem. | polarograficky analyzátor | полярограф |
| chem. | refraktometrlcký analyzátor | рефрактометрический анализатор |
| chem. | refraktometrlcký analyzátor | рефрактометр |
| chem. | tepelně vodivostní plynový analyzátor | термокондуктометрический газоанализатор |
| chem. | tepelně vodivostní plynový analyzátor | газоанализатор по теплопроводности |
| chem. | teplovodivostní analyzátor | термокондуктометрический газоанализатор |
| chem. | teplovodivostní analyzátor | газоанализатор по теплопроводности |
| chem. | viskozimetrický plynový analyzátor | вискозиметрический газоанализатор |