Terms containing funkce

Subject	Czech	Polish
comp., MS	agregační funkce	funkcja agregująca
comp., MS	agregační funkce definovaná uživatelem	funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika
construct.	Airyova funkce	funkcja naprężeń
comp., MS	aktivita funkce	działanie funkcji
chem.	analytická funkce	skuteczność analityczna
comp., MS	bezparametrové funkce	funkcje bez parametrów
comp., MS	celková doba volání funkce	łączny czas graniczny
comp., MS	chybová funkce	niepowodzenie funkcji
comp., MS	delegování funkcí	delegowanie funkcji
econ.	derivace funkce	obliczenie pochodnej funkcji
construct.	distribuční funkce	funkcja rozkładu
construct.	distribuční funkce	dystrybuanta
comp., MS	doba volání funkce	czas graniczny
comp., MS	doménová funkce	funkcja domeny
gen.	Evropská úmluva o konzulárních funkcích	Europejska konwencja o funkcjach konsularnych
comp., MS	funkce Agentless Exception Monitoring	Monitorowanie wyjątku bez agenta
comp., MS	funkce alpha test	test alfa
comp., MS	funkce Asset Intelligence	analiza zasobów
forestr.	funkce automatické těžby	funkcja automatycznego cięcia
construct.	funkce disipace energie	funkcja rozpraszania energii
agric.	funkce distribuční	dystrybuanta
comp., MS	funkce dynamické správy	funkcja dynamicznego zarządzania
agric.	funkce exponenciální	funkcja wykładnicza
comp., MS	funkce Filtrování kláves	KlawiszeFiltru
comp., MS	funkce hash	funkcja skrótu
construct.	funkce hustoty	funkcja gęstości
agric.	funkce inverzní	funkcja odwrotna
comp., MS	funkce Jedním prstem	Klawisze trwałe
comp., MS	funkce jádra	funkcja jądra
transp., tech.	funkce "kick-down"	układ redukcji biegów
econ.	funkce lineární	funkcja liniowa
construct.	funkce napětí	funkcja naprężeń
comp., MS	funkce oddílu	funkcja partycji
comp., MS	funkce Odskok kláves	funkcja KlawiszeOdbijające
transp., mil., grnd.forc.	funkce omezovače zatížení hrudníku	funkcja ogranicznika obciążenia tułowia
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce osvětlení	funkcja oświetlenia
comp., MS	funkce pixel shader	cieniowanie pikseli
comp., MS	funkce post-pixel blending	przenikanie po cieniowaniu pikseli
comp., MS	Funkce pro práci s krychlemi	funkcje modułowe programu Excel
comp., MS	funkce pro usnadnění přístupu	funkcja ułatwień dostępu
comp., MS	funkce pro vytváření diagramů	funkcja tworzenia diagramów
comp., MS	funkce Push-to-talk	naciśnij i mów
comp., MS	funkce Přepínání oken	Przerzucanie okien
comp., MS	funkce Přepínání oken 3D	Przerzucanie okien 3W
environ.	funkce půdy	funkcja gleby główne funkcje gleby to przekształcanie materii i pośredniczenie w jej migracji, co warunkuje istnienie ekosystemów w warunkach naturalnych
agric.	funkce regresní	funkcja regresji
automat.	funkce regulace	funkcja sterowania
agric.	funkce rozdělení	dystrybuanta
gen.	funkce rozkladu prvního řádu	funkcja rozpadu pierwszego stopnia
agric.	funkce rozložení	dystrybuanta
transp., mil., grnd.forc., el.	funkce světelné signalizace	funkcja sygnalizacji świetlnej
transp., avia.	funkce sítě	funkcje sieciowe
comp., MS	funkce uvolnění	funkcja easingu
comp., MS	funkce uživatele	funkcja użytkownika
comp., MS	funkce v jazyce CLR	funkcja CLR
environ.	funkce veřejná	służba publiczna działania podejmowane dla dobra społeczeństwa
comp., MS	funkce vracející skalární hodnotu	funkcja skalarna
comp., MS	funkce vracející tabulku	funkcja zwracająca tabelę
comp., MS	funkce více pracovišť	funkcja wielooddziałowości
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	funkcja zgodności z przepisami
fin., insur.	funkce zajišťování shody s předpisy	komórka ds. nadzoru zgodności z prawem
construct.	funkce zatížení	funkcja obciążenia
comp., MS	funkce zařízení	możliwość urządzenia
construct.	funkce zpoždění	funkcja opóźniania się
health., pharma.	funkce zpravodaje	funkcje
health., pharma.	funkce zpravodaje	zadania strony oceniającej
agric.	funkce účelová	funkcja celowa
automat.	funkce řízení	funkcja sterowania
physiol.	fyziologická funkce	funkcja
physiol.	fyziologická funkce	czynność fizjologiczna
construct.	gradient funkce	gradient funkcji
construct.	graf funkce	wykres funkcji
comp., MS	hodnoticí funkce	funkcja klasyfikacji
transp., tech., el.	indikátor chybné funkce	wskaźnik nieprawidłowego działania
med.	intervenční studie klinické funkce	interwencyjne badanie skuteczności klinicznej
mil.	jmenovat do funkce	wyznaczać na stanowisko
health., med.	klinická funkce	skuteczność kliniczna
math.	metoda počátečních funkcí	metoda funkcji początkowych
econ.	mezinárodní veřejná funkce	międzynarodowa służba cywilna
comp., MS	nabídka doplňkových funkcí aplikace	oferta w aplikacji
comp., MS	nepodporovaná funkce	funkcja nieobsługiwana
comp., MS	nespravovaná funkce	funkcja niezarządzana
comp., MS	neuspokojivá funkce	brak satysfakcji z funkcji
mil.	nižší ve funkci	niższy stanowiskiem
h.rghts.act.	normativní funkce stanovení standardů	funkcja wyznaczania standardów normatywnych
transp., avia.	ochranné funkce	funkcje zabezpieczające
comp., MS	ověřovací funkce	funkcja walidacji
comp., MS	posun funkce	przesunięcie funkcji
mil.	povyšovat ve funkci	wyznaczać na wyższe stanowisko
comp., MS	pracovní funkce	funkcja stanowiska
construct.	pravděpodobnost bezvadné funkce	prawdopodobieństwo pewności działania
math.	primitivní funkce	pierwotna
transp., avia.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego
transp., avia.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych w sprawie funkcji konsularnych w dziedzinie lotnictwaภ㜛㤀㄀㘀㈀㤀
gen.	Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků	Protokół do Europejskiej konwencji o funkcjach konsularnych dotyczący ochrony uchodźców
comp., MS	Průvodce funkcemi usnadnění	Kreator ułatwień dostępu
comp., MS	předdefinované funkce	funkcje wbudowane
mil.	předání funkce a písemností	przekazanie stanowiska służbowego
agric.	přepad ve funkci regulátoru	regulator zakresowy
econ.	přeřazení na nižší pracovní funkci	degradacja
comp., MS	připojování funkcí	zszywanie funkcji
comp., MS	příjemce událostí funkce	odbiorca zdarzenia funkcji
comp., MS	rozdělovací funkce	funkcja rozdzielająca
med., pharma.	rozšířené funkce	funkcje zaawansowane
comp., MS	samoobslužné funkce BI	samoobsługowa analiza BI
comp., MS	samoobslužné funkce business intelligence	samoobsługowa analiza biznesowa
forestr.	samočinná funkce příčného řezání	funkcja automatycznego cięcia poprzecznego
construct.	silová funkce	funkcja sił
agric.	skluz ve funkci regulátoru	bystrotok służący do regulowania przepływu
comp., MS	složka z rozšířenými funkcemi	folder rozszerzony
mil.	snižovat ve funkci	wyznaczać na niższe stanowisko
mil.	snížení funkce	wyznaczenie na niższe stanowisko
med.	studie klinické funkce	badanie skuteczności klinicznej
comp., MS	systémové funkce	funkcje systemowe
construct.	ukazatel funkce	wskaźnik udziału
comp., MS	ukazatel s indikátorem funkce po kliknutí	kształt wskaźnika Kliknij i wpisz
comp., MS	Upgrade funkcí	Uaktualnienie funkcji
econ.	veřejná funkce	służba państwowa
comp., MS	virtuální plocha s funkcí RemoteFX	pulpit wirtualny z włączoną funkcją RemoteFX
comp., MS	Vyhodnocení strategie externích dodavatelů pro funkce personálního oddělení	Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę
mil.	vykonávat funkci	zajmować stanowisko
mil.	vyšší ve funkci	starszy stanowiskiem
comp., MS	vztah volání funkce	granica
phys.sc., tech.	vážení funkcí A	krzywa korekcyjna A
phys.sc., tech.	vážení funkcí A	krzywa ważenia A
construct.	výrobní funkce	funkcje lm. produkcyjne
construct.	věž ve funkci antény	antena masztowa
construct.	věž ve funkci antény	antena wieżowa
comp., MS	web s mnoha funkcemi	rozbudowana witryna
comp., MS	zajímavá funkce	ciekawa funkcja
mil.	zastávaná funkce	zajmowane stanowisko
comp., MS	zařízení pro funkci Posloupnost kláves	urządzenie funkcji KlawiszeSzeregowe
mil.	zbavovat funkce	usuwać ze stanowiska
mil.	zbavovat funkce	zawiesić w czynnościach służbowych
comp., MS	zjišťování hardwarových funkcí	Skanowanie funkcjonalności sprzętu
gen.	zneužití funkce	nadużycie stanowiska
comp., MS	zpráva funkce Mimo kancelář	Komunikat Poza biurem
EU.	zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowoอ㤝㄀㐀　㈀㔀
gen.	zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
fin.	zásada oddělení funkcí	zasada rozdzielenia obowiązków
comp., MS	závislost aktivace funkce	zależność aktywacji funkcji
construct.	účelová funkce	funkcja celu
comp., MS	řádková agregační funkce	funkcja agregująca wiersze
comp., MS	řídicí funkce sběru dat	funkcja kontroli kolekcji danych